Téléchargez l'application
educalingo
stellare

Signification de "stellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STELLARE EN ITALIEN

stel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stellare est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE STELLARE EN ITALIEN

définition de stellare dans le dictionnaire italien

La première définition du stellaire dans le dictionnaire est celle des étoiles, référées aux étoiles: la lumière, la taille s. Une autre définition de stellar est d'une forme semblable à une étoile: mise en page s. Stellaire est aussi de l'espace intersidéral.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stello
tu stelli
egli stella
noi stelliamo
voi stellate
essi stellano
Imperfetto
io stellavo
tu stellavi
egli stellava
noi stellavamo
voi stellavate
essi stellavano
Futuro semplice
io stellerò
tu stellerai
egli stellerà
noi stelleremo
voi stellerete
essi stelleranno
Passato remoto
io stellai
tu stellasti
egli stellò
noi stellammo
voi stellaste
essi stellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stellato
tu hai stellato
egli ha stellato
noi abbiamo stellato
voi avete stellato
essi hanno stellato
Trapassato prossimo
io avevo stellato
tu avevi stellato
egli aveva stellato
noi avevamo stellato
voi avevate stellato
essi avevano stellato
Futuro anteriore
io avrò stellato
tu avrai stellato
egli avrà stellato
noi avremo stellato
voi avrete stellato
essi avranno stellato
Trapassato remoto
io ebbi stellato
tu avesti stellato
egli ebbe stellato
noi avemmo stellato
voi aveste stellato
essi ebbero stellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stelli
che tu stelli
che egli stelli
che noi stelliamo
che voi stelliate
che essi stellino
Imperfetto
che io stellassi
che tu stellassi
che egli stellasse
che noi stellassimo
che voi stellaste
che essi stellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stellato
che tu abbia stellato
che egli abbia stellato
che noi abbiamo stellato
che voi abbiate stellato
che essi abbiano stellato
Trapassato
che io avessi stellato
che tu avessi stellato
che egli avesse stellato
che noi avessimo stellato
che voi aveste stellato
che essi avessero stellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stellerei
tu stelleresti
egli stellerebbe
noi stelleremmo
voi stellereste
essi stellerebbero
Passato
io avrei stellato
tu avresti stellato
egli avrebbe stellato
noi avremmo stellato
voi avreste stellato
essi avrebbero stellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stellare
infinito passato
aver stellato
PARTICIPIO
participio presente
stellante
participio passato
stellato
GERUNDIO
gerundio presente
stellando
gerundio passato
avendo stellato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STELLARE

stella · stella alpina · stella alpina dell´Appennino · stella cadente · stellage · stellaggio · stellante · stellaria · stellato · stelle · stelleggiare · stelletta · stellette · stellina · stellina a tubo allungato · stellina abruzzese · stellina calabrese · stellina comune · stellina cruciata · stellina dei campi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de stellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stellare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STELLARE»

stellare · raggiera · stella · astrale · astronomico · celeste · cosmico · galattico · siderale · sidereo · spaziale · questa · terra · terreno · terrestre · terricolo · terrigeno · data · angioma · atlante · officina · aberrazione · motore · oracolo · workshop · stars · stellare · marco · corner · thiene · italy · international · home · labirinto · associazione · culturale · collaborazione · presenta · film · documentario · flowing · down · interviste · david · beth · freya · aswinn · cairo · editore · più · dipiù · archivio · dipiu · anno · viii · luglio · dipiutv · giugno · start · astrofisica · vittorio · castellani · presente · sito · destinato · ospitare · undici · capitoli · della · versione · riveduta · aggiornata · testo · edito · dizionari · corriere · sera · astr · relativo · alle · stelle · significato · termine · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STELLARE

Découvrez la traduction de stellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恒星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stellar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तारकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звездный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাক্ষত্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stellaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cemerlang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stellar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恒星
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lintang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तार्यांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıldız gibi
70 millions de locuteurs
it

italien

stellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwiezdny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зоряний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärn-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stellar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stellare».

Exemples d'utilisation du mot stellare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STELLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stellare.
1
Sir Arthur Eddington
Noi siamo brandelli di materia stellare che si è raffreddata per via di occasionali brandelli di una stella finita male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STELLARE»

Découvrez l'usage de stellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galileo e la prima guerra stellare
Luca Novelli. Galileo lascia il nostro pianeta l'8 gennaio 1642. Il suo spirito polemico e battagliero raggiunge le stelle che aveva osservato con entusiasmo e curiosità. Si è spento nella sua casa di Arcetri, su un colle che molti anni dopo ...
Luca Novelli, 2010
2
The Flying - La leggenda dell'Arcanave stellare
Una fazione degli storici odierni nutre delle forti perplessità sulla reale esistenza di quest'astronave realizzata oltre i limiti della tecnologia dell'epoca, tant'è che spesso ci si riferisce alla Flying come alla “Leggenda dell'Arcanave stellare”.
Simone Messeri
3
Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica
Scopo del testo e' introdurre i concetti base della fisica stellare, della fisica delle galassie e della cosmologia con approccio essenzialmente fisico.
Attilio Ferrari, 2012
4
Astronomia
Regioni. di. formazione. stellare. 1. Nebulosa M 42 nella costellazione di Orione. Tipica regione H II, è la conseguenza della formazione di un piccolo ammasso stellare. Le stelle dell'ammasso si trovano nella piccola zona sovraesposta vicina  ...
Mario Rigutti, 2001
5
L'universo nel terzo millennio
Solo nel 1838 Bessel misurò la prima parallasse stellare, risalendo così alla distanza e quindi allo splendore assoluto (indipendente dalla distanza) di una stella. Si tratta di 61 Cygni, una debole stella rosso-arancio, che si sposta di circa 5 ...
Margherita Hack, 2007
6
Tutto scienze della terra
I La magnitudine stellare Osservando il cielo a occhio nudo, ci si rende conto che non tutte le stelle appaiono luminose allo stesso modo; ciò permette di classificarle in base alla cosiddettamagnitudine apMagnitudine parente. La scala delle ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
7
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
Il mitografo latino Igino, autore anche di un manuale di astronomia, identifica le Eliadi con l'ammasso stellare delle ladi e ne nomina sette. L'ammasso stellare delle ladi. II carro del Sole (dettaglio di un mosaico pavimentale: Orbe,. 43 MITI LE ...
Angela Cerinotti, 2003
8
Cento miliardi di stelle. Il mestiere dell'astronomo
L'evoluzione. stellare. Non è farneticare? mi domando talora, sgomento di ignorare, sgomento dei miei limiti, sgomento della terra, questo microbo coagulato tra immani turbini da inimmaginabile tempo - e forse un tempo esisterà in chissà ...
Mario Rigutti, 1995
9
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
Il rilascio di questi elementi nell'universo avviene tramite il collasso gravitazionale di stelle massicce, con l'espulsione dell'involucro stellare esterno ( supernova). Subito dopo il collasso e l'espulsione, la maggior parte dei nuclei prodotti sono ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2010
10
enigmi del cosmo
Questo spazio è risultato sorprendentemente pieno di materia diffusa, non concentrata cioè in corpi celesti di tipo stellare o planetario. Secondo alcuni studiosi la materia dispersa è almeno pari in quantità a quella concentrata nelle stelle; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multa stellare per Fiat Chrysler: deve pagare 105 milioni di dollari
Salatissima anzi è una vera e propria multa da record mondiale per Fiat Chrysler Automobiles. Il colosso automobilistico guidato da Sergio ... «Il Tempo, juil 15»
2
Gossip, riconoscete questo lato B “stellare”? /FOTO
48 anni e non sentirli! Fisico prosperoso, curve burrose, lato B tonico, ventre piatto e seno generoso. Insomma sex appeal da vendere! «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
3
Fondo 10 km Kazan 2015, Wilimovsky stellare, ottimi gli azzurri
È la gara Olimpica (i primi 10 di oggi staccano il pass per Rio) e ci sono tutti i migliori interpreti di questa disciplina. Simone Ruffini e Federico ... «SuperNews, juil 15»
4
GallinaRock 2015 sarà un'edizione stellare
Una programmazione da far invidia a qualsiasi festival italiano. Sarà un GallinaRock stellare, assicurano gli organizzatori. E le premesse ci ... «Romanotizie, juil 15»
5
CdS – Il Napoli vuole blindare Higuain, proposta stellare di De …
E' arrivato a Dimaro ieri sera, verso le 21, tra gli abbracci di De Laurentiis, il bellissimo sorriso di Sarri ed i cori dei tifosi. L'approccio di Gonzalo ... «SpazioNapoli, juil 15»
6
Ferrari stellare al GP d'Ungheria: Vettel dedica a Bianchi la seconda …
​BUDAPEST - Vacanze felici per la Ferrari che, un po' a sorpresa, domina l'ultimo gran premio prima dell'estate con notevole autorità. «Il Messaggero, juil 15»
7
Tu sei qui: RubrichePersonaggiMatrimonio stellare di Ravello per …
Tu sei qui: RubrichePersonaggiMatrimonio stellare di Ravello per Mr & Mrs Smith un "sì" da super star /FOTO. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
8
SPORT - FORMULA1 - Pole stellare di Hamilton nel GP d'Ungheria R
Bene la Ferrari. O meglio: dopo un venerdi non certo felice, la notte ha portato consiglio alla scuderia di Maranello, che in qualifica ottiene ... «Mondo TiVu, juil 15»
9
Il Liverpool vuole Reus. Ecco l'offerta stellare al Borussia Dortmund
Il Liverpool vuole Marco Reus, e non scherza affatto. I Reds, secondo quanto riportato dai tabloid inglesi, avrebbe pronta un'offerta stellare da ... «RadioGoal24, juil 15»
10
MESSINA: CAST STELLARE E PROGRAMMA RICCO DI EVENTI …
Messina – Anche quest'anno MareFestival Salina è alle porte e tutto è pronto per un altro Festival eccezionale. Un cast stellare, una direzione artistica ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR