Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strappamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAPPAMENTO EN ITALIEN

strap · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strappamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPPAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strappamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strappamento dans le dictionnaire italien

La définition du déchirement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du déchirement.

La definizione di strappamento nel dizionario è azione e risultato dello strappare.


Cliquez pour voir la définition originale de «strappamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPPAMENTO

strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de strappamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPPAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strappamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strappamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPPAMENTO»

strappamento strappo utero ovaie dell conseguenze video strappamento medicina treccani lacerazione tessuti talora perdita sostanza frequenti sono capsule articolari inserzioni tendinee occasione distorsioni grandi dizionari azione risultato dello strappare lesioni tessuto causa trazioni violente rapide prolasso uterino isterectomia sanihelp asportazione delle credo possa essere definita resezione chirurgica deve avvenire tenendo conto significato repubblica strap mén traz corriere della sera scopri traduzione termine formazione truciolo forza taglio sforzo necessaria detta wiktionary noun edit plural strappamenti tearing snatching wrenching rending avulsion retrieved from dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica strapparsi strappato caratterizzate

Traducteur en ligne avec la traduction de strappamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAPPAMENTO

Découvrez la traduction de strappamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strappamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strappamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찢다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

italien

strappamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozerwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strappamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPPAMENTO»

Le terme «strappamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strappamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strappamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strappamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAPPAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strappamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strappamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strappamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPPAMENTO»

Découvrez l'usage de strappamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strappamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro del tornitore moderno
Sforzo di strappamento. Si chiama pressione di loglio lo sforzo che si verifica nella lavorazione al tornio sull'unità di superficie del truciolo; si indica con k, N/ mm2 (kg/mm2). (È meglio indicata con pressione specifica di taglio). In pratica si  ...
Mario Buccino, 1990
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Strappamento alla superficie interna del braccio destro, pria di mezzogiorno alle 9. % ( al 2.0 giorno. ) 677. Violento strappamento, nella pnnta del gomito sinistro ( al 0." giorno. ) 678. Strappamento nella piegatura del gomito destro pria di ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è nopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dall'articolazione metacarpo- falangea ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
4
Zero paranoie
Q Secondo il Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM-IV-TR, 2002) la manifestazione principale dell'impronunciabile tricotillomania è lo strappamento ricorrente di capelli (e/o peli) che può causare una notevole perdita di ...
Fabio Gherardelli, 2012
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è uopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dell'articolazione metacarpo- falangea ...
‎1870
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si comprende facilmente che una parte qualunque del corpo non può essere separata dalle altre per strappamento, senza che i muscoli, i tendini , i vasi, cc. provino un grandissimo stiramento; e siccome queste parti non sono tutte suscettibili ...
‎1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' is tesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
Il libro del fresatore moderno
Il valore di a, può anche essere ricavato da apposite Tabelle in funzione della produttività della fresa o dell'avanzamento per dente ad (vedere Tab. 6.22). Lo sforzo di taglio deve intendersi lo sforzo di strappamento totale o pressione totale di ...
Mario Buccino, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strappamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grey's Anatomy: shock e polemica
Tra strappamento pubblico di vesti e stracci volanti, l'opinione più diffusa rimane sempre e solo la stessa: “ho buttato via 11 anni di vita”. E non ... «Vogue.it, avril 15»
2
Disturbo Ossessivo - Compulsivo
... quali ad esempio il disturbo da accumulo, la tricotillomania (disturbo da strappamento di peli), disturbo da escoriazione (stuzzicamento della ... «La Notizia Oggi, févr 15»
3
La Sant'Agata di Francesco Guarino
... stiramento delle membra, lo scuoiamento con pettini di ferro e lamine infuocate ed infine, l'atroce strappamento dei seni con enormi tenaglie, ... «Clarus, févr 15»
4
Terni: «Ho provato a difendermi ma era una furia». Il racconto della …
I sanitari le hanno riscontrato un trauma cranico con ferita lacero contusa sulla fronte, ferite lacero contuse con trauma da strappamento ad ... «Umbria 24 News, déc 14»
5
Prof.Giovanni Battista Agus:"Attenti ai trattamenti low-cost"
Ossia lo strappamento della vena safena. Oggi si può fare un intervento emodinamico con tagliettini di millimetri. Altro intervento ormai ... «Tag24 - informazione condivisa, déc 14»
6
Alopecia? Roba da mettersi le mani nei capelli
... la tricotillomania (lo strappamento volontario in chiazze dei peli è la chiara espressione di uno stato di stress psicologico), l'alopecia della ... «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
7
Libri: la famigerata banda Koch a Milano
trapanazione di denti, tentativi di soffocamento, strappamento dei peli e delle unghie dei mignoli, spilli sotto la piante dei piedi, sale sulle ferite”. «Il Fatto Quotidiano, août 14»
8
Il Pappagallo cacatua: caratteristiche, carattere e prezzo
... diciamo così, e insorgono problemi comportamentali quali lo strappamento delle penne, a cui questi animali sono particolarmente inclini. «Julie News, juil 14»
9
Quando fate sport, attenti alle mani!
... tendini che possono non resistere alle sollecitazioni traumatiche e rompersi o creare essi stessi delle fratture da strappamento delle porzioni ... «Humanitas Salute, sept 13»
10
Il cavallo strattona e le amputa il dito Il fratello chirurgo glielo riattacca
Per la tipologia della lesione, con uno strappamento di vasi e nervi, non era possibile procedere ad un riattaccamento vero e proprio. In quel ... «Alto Adige, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strappamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strappamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z