Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strappatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAPPATURA EN ITALIEN

strap · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPPATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strappatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPPATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strappatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strappatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'extraction dans le dictionnaire est l'action et le résultat du déchirement. Déchirer est aussi un gaspillage de traitement du chanvre.

La definizione di strappatura nel dizionario è azione e risultato dello strappare. Strappatura è anche scarto della lavorazione della canapa.


Cliquez pour voir la définition originale de «strappatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPPATURA

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de strappatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPPATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strappatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strappatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPPATURA»

strappatura strappo strappatura grandi dizionari strap azione risultato dello strappare lacerazione tessuto tess scarto della lavorazione canapa significato repubblica sapere essere strappato laparte strappata nell industria tessile dellalavorazione eigtl riss werg ital hanfes treccani atto operazione raro medesimi corriere sera traduzione termine tedesco struers strappature trouble shooting dovrebbero utilizzati panni lucidatura poiché essi favoriscano particelle dalla matrice inoltre maggior parte

Traducteur en ligne avec la traduction de strappatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAPPATURA

Découvrez la traduction de strappatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strappatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strappatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

strappatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strappatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strappatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strappatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strappatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strappatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strappatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strappatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strappatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strappatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strappatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strappatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strappatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strappatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strappatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strappatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strappatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strappatura
70 millions de locuteurs

italien

strappatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strappatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strappatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strappatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strappatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strappatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strappatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strappatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strappatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPPATURA»

Le terme «strappatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strappatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strappatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strappatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAPPATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strappatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strappatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strappatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPPATURA»

Découvrez l'usage de strappatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strappatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceramica viva
Strappatura. La strappatura si presenta con la superficie dello smalto che si ritira in zone più o meno ampie, lasciando scoperto il biscotto sottostante. Ciò può essere dovuto al biscotto sporco di sostanze grasse perché maneggiato con mani ...
Nino Caruso, 2003
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La spiegazione di questo curioso riaultamento della strappatura delle arterie fu tentata da moltiaaimi abiti chirurghi; io non riporterò che quella di Béclard . perché mi sembra la più razionale , e per conseguenza la più convc'nicnte. Questo ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Ma io mi lusingo, per le indagini più recenti da me fatte sui preparati, che il problema dell'anemia. in seguito alla strappatura delle grandi arterie sia sciolto in modo positivo, senza bisogno di ricorrere all'analogia, e neppure all' esperimento di ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1870
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ma io mi lusingo, per le indagini più recenti da me fatte sui preparati, che il problema dell'anemia in seguito alla strappatura delle grandi arterie sia sciolto in modo positivo, senza bisogno di ricorrere all'analogia, e neppure all'esperimento di ...
‎1867
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E se gira da un Iato per relativa insufficienza unilaterale, quando avrà sofferto un' eguale insufficienza anche dall'altro lalo, la risultanza ne addiverrà eguale sur ambidue i lati , né più l'animale dovrà girarsi sul lato della novella strappatura.
‎1864
6
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Per conseguenza, e mestieri paragonare questo pericolo con quelli che apporta il rivolgimento sforzato, con o senza strappatura del membro protruso. Le violenze esercitate dalla mano espongono alle contusioni, alle infiammazioni di ogni ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
La strappatura incruenta delle grandi arterie impressionava vivamente anche i pratici del tempo passato, i quali per altro, al pari di coloro che vennero dopo, cercandone la spiegazione, trascurarono di studiare sufficientemente le condizioni ...
‎1871
8
Grammatica musicale teorico-pratica e nuovo metodo di ...
Gli abbellimenti, o fioriture della musica, sono cinque, e sono: Ap o 'atura, Strappatura, Gruppetto, [Mordente e %ri[ o._V. Dimostr. 38. L' appoggiatura' fra le figure della misura non con' ta, ma nella esecuzione mantiene il proprio suono, ...
Raffaele Gentile Vitale, 1850
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La capsula viene stirata al punto da minacciare una strappatura: e con tutto ciò i frammenti uon perdono che per metà i rapporti di superficie: perché avendo-il collo negli adulti un diametro trasversale di 4 centimetri, ed il moncone superiore  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
10
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
La capsula viene stirata al punto da minacciare una strappatura : e con tutto ciò i frammenti non perdono che per metà i rapporti di superficie: perchè avendo il collo negli adulti un diametro trasversale di 4 centimetri, ed il moncone superiore  ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strappatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strappatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z