Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strazievole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAZIEVOLE EN ITALIEN

stra · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAZIEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strazievole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAZIEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strazievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strazievole dans le dictionnaire italien

La définition de strazievole dans le dictionnaire est insoutenable.

La definizione di strazievole nel dizionario è straziante.


Cliquez pour voir la définition originale de «strazievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAZIEVOLE

stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto
straziante
straziare
straziato
straziatore
strazio
strazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de strazievole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAZIEVOLE»

strazievole strazievole hoepli parola stra zié straziante sciacqualingua scena aggettivo anche comune medesima dignità linguistica vogliamo metterlo bene evidenza lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica strad magazine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso strazio senso scherno schernevole contumeliosus guido giudice abbr incompleta ambigua guid temperandosi qualiparole parole iniziano finiscono topic addio perlina lunix giornata comincia proprio modo migliore circuito ales sole caldo ometto fonometria

Traducteur en ligne avec la traduction de strazievole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAZIEVOLE

Découvrez la traduction de strazievole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strazievole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strazievole» en italien.

Traducteur Français - chinois

strazievole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strazievole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strazievole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strazievole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strazievole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strazievole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strazievole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strazievole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strazievole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strazievole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strazievole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strazievole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strazievole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strazievole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strazievole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strazievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strazievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strazievole
70 millions de locuteurs

italien

strazievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strazievole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strazievole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strazievole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strazievole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strazievole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strazievole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strazievole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strazievole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAZIEVOLE»

Le terme «strazievole» est rarement utilisé et occupe la place 99.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strazievole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strazievole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strazievole».

Exemples d'utilisation du mot strazievole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAZIEVOLE»

Découvrez l'usage de strazievole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strazievole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Stra~ volgere [ ment Stravoltura , renverse-1 Straziare , v a. maltraiter Straziare , v. a. prodiguer Sti-aziare, v. a. se moquer, railler Strazìatore, subs. т. moqueur , railleur Slrazicggîare, v. a. semoquer , railler Strazievole , a. injurieux Strazìo, s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Rimembranze storiche ed aneddoti della vita di Napoleone ...
Quest' incontro che fu dei più commoventi, questi abbracci che furono dei più teneri, commossero profondamente tutti quelli che vi si trovarono presenti. In ogni altra circostanza questo spettacolo sarebbe stato strazievole; ma tutti ne furono ...
‎1841
3
Organo Dell'arte Medica
dependono da quella di provocar sintomi somiglianti ANNOTAZIONI. adocchiarono , se non sotto tale risguardo, il vietissimo contraria contr ariis? Or ecco un ben malintendere se medesimo , un misero contraddirsi , uno strazievole  ...
‎1824
4
Epidipnidi: Collana di romanzi inediti italiani
... volto di Everardo nellîidire un cosi tenero e strazievole racconto! Ogni alllizione dellamata l 14.
‎1842
5
Rudimenti di storia del Regno delle Due Sicilie
In tal strazievole posizione faccio rimaner due giorni interi , alla fine dei quali fegli legare al collo un grosso magigno , per così farlo rimaner strangolato. Fece indi morire tutti i Normanni, ancorché fanciulli , e specialmente quei di sangue ...
Domenico Martuscelli, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Contumelioso , Ontoso , Rampognoso , Schernevole , Schemiano , Soperchiante , Soperchievole , Strazievole . tontundere . v. Ammaccare , Ammorzare , Di~ battere , Schiacciare.` :anno-ban .v. Scapigliare . conturbatio . v. Conrurbazione ...
‎1717
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Adontofo, Contumeliofo, Ontofo, Rampognofo , Rimbrottevolc , Rimbrottofo , Schernevole , Schemiano, Soperchiante, Soperchievole 5. Strazievole. » ballader». v. Ammaccare , Ammorzare §- к. Dibattere, Ribattere r. schiacciare. . придан. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Rime e prose originali e tradotte
ripetè la povera fanciulla, mettendo un urlo strazievole, nel capire che era sospettata. — Rubata!... La borsa mi fu data per comprare le legna dalla povera... . povera... oh ! mia cara , cara benefattrice ! . . . — E gettandosi sul cadavere, cede a ...
Louisa Grace Bartolini, Francesco Bartolini, 1870
9
Istoria de fenomeni del tremoto avvenuto delle Calabrie, e ...
r Sarebbe vanità. lì'arr'ogarsi il, diritto 'di' deciderese- il .disastro -,' di cui savellar* dcggiaino, Sia; stato il: più strazievole *di quanti 'abbiane in Net-un tempo sofferti' zìiltg'ehere umanoyma'nonÎ è 'nè vano, nè ingiuflo il dire che-di Calabria ...
Michele Sarconi, 1784
10
I manoscritti palatini di Firenze
Il che Cecco fa ben conoscere , fin dalle prime parole con cui l'attacca: imperocchè, come Dante dice aver o lagrimato » sulla pena strazievole degli indovini, ei di rimbalzo, dice « dolergli » che Dante sia nell'inferno. E non adopera già figure, ...
Francesco Palermo, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strazievole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strazievole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z