Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stravero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAVERO EN ITALIEN

stra · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stravero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAVERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stravero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stravero dans le dictionnaire italien

La définition de stravero dans le dictionnaire est très vraie: ce que je vous dis est vrai et s.

La definizione di stravero nel dizionario è verissimo: quello che ti dico è vero e s.


Cliquez pour voir la définition originale de «stravero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
sciavero
scia·ve·ro
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVERO

stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Synonymes et antonymes de stravero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVERO»

stravero stravero hoepli parola significato stra verissimo quello dico vero dizionari repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere novara piazza realizzare terzo queste proprio quella alla base tutto notte come spiegato cantante degli veronica centamore dicios archivrai miglior gratuito treccani stravéro comp tono enfatico soltanto invia articolo pubblica wiktionary from jump navigation search strāverō first person singular future perfect active indicative sternō lessicografia della crusca sulla edizione accademici firenze piace persone notizie strane vere mondo instagram tagged photos enjoygram pictures browse like comment follow much more dice

Traducteur en ligne avec la traduction de stravero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAVERO

Découvrez la traduction de stravero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stravero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravero» en italien.

Traducteur Français - chinois

stravero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stravero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stravero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stravero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stravero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stravero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stravero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stravero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stravero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stravero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stravero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stravero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stravero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stravero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stravero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stravero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stravero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stravero
70 millions de locuteurs

italien

stravero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stravero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stravero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stravero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stravero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stravero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stravero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stravero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVERO»

Le terme «stravero» est très peu utilisé et occupe la place 83.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stravero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stravero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAVERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stravero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stravero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stravero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVERO»

Découvrez l'usage de stravero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STRAVERO. Add. Valelostesso che il superi. Verissimo, Più che vero. Lat. verissimus . Gr. aÎkr|3édîd'rog. Salv. Spin. 5. 5. Ed i: possibile che sia vero questo , che tu mi di'? Il'. Stravero. ' STRAVERSO. Traverso, Non diritto, Obbliguo. Scip.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRAVERO. Add. Pale lo stesso che il superi. Ferissimo, Più che vero. Lat. verissi- mus . Gr. aXij&qoTaToj. Salo. Spia. 5. 3. Ed è possibile che sia vero questo, che tu mi di' ? A. Stravero. * STRAVERSO. Traverso, NondiriUo, Ob- bliquo. Scip.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
R.Stravero. STRAVESTIRE. Mular Idprtprid ve. fit per no. ejfere centfciute i TrdV' ßirfi , Lar. ptrfennm induere . Gr.- vroxptu- a.. ^r'XÎf^"^ Fir.^Af. jíj. Soggiung:- va, che frtaveOendofi una Cera, cuando non lncefle la luna , ficch" e' non Lat. ¡ nverfui .
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Stravero, Vcracisstmo Verissimo, *Arcivero. verita:. v. Avveramento , Veracitì , Verità , Vero sust. Verrà . vemrirulare' . v. Invcrminare . *t-ermirulatio . v. Inverminflrnonto . -trermieulara emblema” amare . v. Inrarsiare . uermiculi: plcnur . v.
‎1748
5
Aut aut
Falso, strafalso e stravero Se non vale DN ma per esempio DDN (quadrupla negazione), oppure TN (tripla negazione)? A favore della tripla negazione depongono molte circostanze. Lo stravero è così concepibile: p = "p è falso" p = - i p => p è ...
‎1999
6
Rimario. 2. ed
... cero passaggero sampíero 4x diem Amiterno s cimiero poltroniero a; scacchiere fero ¿verno 3 еорр1ехо _ stravero шит 4; ‚ “dem винцо 4 eorsiero veritiero siero „mno l-'alerno 5 destriero baccellicro .Altri stîdioniero 44 vendero erf” ищете s ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stravero, Veracilïimo, verillimo. variar. v. Avveramento, veracitì, verita, Vero full. Verra. ilrniculari. v, lnvemiinare. „mim/aria . v. 'lnverminamenro . „тяги/ш. v. Bacherozzolo , Vennieciuo10, Vermiccioluzzo, Venuicello, Verminetto, Verminuzzo.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Stravero. Ma ecco l' Agata, che vien fuori. — Dove vai tu ? Agat. Mi pareva aver sentita la voce d' uno di costoro che gridano : chi ha crusca : e veniva giù per vendergli quella ch' è nel frullone, avendo domane bisogno d' adoperarlo. Uosa.
Francesco d' Ambra, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
STRAVERO, Forestiero, Estero, Peregrino. — Per essere forestiero basta non essere natio dello stesso municipio : lo straniero ebbe i natali fuor della nazione; l'estero nacque ed è suddito d'altro governo da quello al quale noi siamo soggetti .
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Officium majoris hebdomadae: Ufficio della settimana santa. ...
Ait illi : Tolle fìlium tnum unigeni- tum, quem diligis, I- saac, et vade in terrari! visionis, alque i bi offeres eum in ho- locaustum super unum montium, quem roon - stravero tibi . Igitur Abraham de nocte con- surgens stia vit asinum suum : ducens ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stravero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché lei si e le altre no? - La chiave del successo bianconero e la …
Stravero comunque che la Juventus abbia un fatturato molto più elevato della media delle società italiane, come anche è vero che si tratta di ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, mai 15»
2
Il prossimo Call of Duty sarà World at War 2?
Ahahah stravero :D Era divertente e crudo e doppiato da Kiefer Sutherland ahah! Però credimi, so che non giochi in multy ma era proprio figo. «GameSurf, janv 15»
3
[UPDATE] Fantastici 4: possibili nuovi dettagli dal film
Quello che dici è stravero su una cosa, il fatto più controverso del film (e anche l'unica di cui ci si può lamentare, che uno sia fan oppure no) è il ... «Everyeye.it, janv 15»
4
Appunti di degustazione. Brunello Il Poggione. Verticali & parallele …
Ma poi: tensione acida; finale lungo; il tocco sensibile ancora ma redimibile dello scheletro, tutto sommato fanno un Brunello stravero. «Gambero Rosso, nov 14»
5
La recessione mette a nudo la vecchia Europa
Stravero, ma una notizia oggi c'è: le crepe nel muro del castello delle regole sono ora ben visibili a tutti. Perché i tempi cambiano. twitter@ ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
6
Elisabetta Rasy: «Ortese, evoco lo spirito di quell'angelo furibondo»
In questo senso è vero che non ha avuto un progetto: cioè, ripeto, un progetto di carriera – parola oggi per noi chiave – ed è stravero che non ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 14»
7
L'angelico gelatiere di Bolzano
Eppure è stra-stra-stravero e l'unico modo di prenderla è andare ad assaggiarlo. Proprio in questi giorni in cui tutti andranno a Vinitaly e ... «Esalazioni etiliche, avril 14»
8
Katy Perry raggiunge la vetta della Hot 100 con Roar
È vero, Katy Perry paga le radio. Stravero. Anche Rihanna paga le radio. Lo sanno tutti. Solo che queste due lo ammettono alla luce del sole. «R&B Junk Musica, sept 13»
9
I 70 anni di Barenboim, ebreo wagneriano
Tutto stravero: e ciò su cui Barenboim sorvola, infatti, è altro. Ed è complicato. Si potrebbe raccontare che Winifred Wagner, nuora di Richard ... «Il Post, nov 12»
10
Borgomanero: prosegue sino a domenica la festa dell'uva
... Sciora Togna e Carulena, riconsegneranno le chiavi della città al Sindaco e la musica degli Stravero darà appuntamento al prossimo anno. «Novara Today, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stravero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z