Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stravolere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAVOLERE EN ITALIEN

stra · vo · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVOLERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stravolere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRAVOLERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stravolere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stravolere dans le dictionnaire italien

La définition de distorsion dans le dictionnaire est de vouloir trop, plus que nécessaire, plus que juste.

La definizione di stravolere nel dizionario è volere troppo, oltre il necessario, più del giusto.


Cliquez pour voir la définition originale de «stravolere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVOLERE


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
svolere
ʃvo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVOLERE

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVOLERE

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

Synonymes et antonymes de stravolere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVOLERE»

stravolere stravolere wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi dizionari stra stravòglio coniuga come volére intr avere volere troppo oltre necessario più giusto traduzione dicios traduzioni bocadillo panecillo miglior gratuito significato repubblica italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente stravolente gerundio stravolendo passato stravoluto avendo stravolutostravolere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze distort sopra parole

Traducteur en ligne avec la traduction de stravolere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAVOLERE

Découvrez la traduction de stravolere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stravolere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravolere» en italien.

Traducteur Français - chinois

stravolere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stravolere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stravolere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stravolere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stravolere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stravolere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stravolere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stravolere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stravolere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stravolere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stravolere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stravolere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stravolere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stravolere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stravolere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stravolere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stravolere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stravolere
70 millions de locuteurs

italien

stravolere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stravolere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stravolere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stravolere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stravolere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stravolere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stravolere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stravolere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravolere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVOLERE»

Le terme «stravolere» est très peu utilisé et occupe la place 90.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stravolere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stravolere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravolere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAVOLERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stravolere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stravolere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stravolere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVOLERE»

Découvrez l'usage de stravolere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravolere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. 198. Che volenticri faceva stravizzi. Red. Dilir. 5- Un tal vino Lo destino Per atravizzo, e per piacere Delle vergini severe , Che racchiuse in sacro loco Han di Vesta in cura il foco . , STRAVOLERE . Volcrne troppo , oltre al convenvole. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
198. Che volen- tieri faceva stravizzi . Red. Ditir. 5. Un tal vino Lo destino Per stravizzo, e per piacere Delle vergini severe , Che racchiuse iu sacro loco Han di Vesta in cura ¡1 foco . STRAVOLERE . Voleme troppo , ollre al convene- vole • Tac.
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana
STRAVOLERE. I”olerne troppo, ollrc al convcnevole. Tac. l'uv. Ann. 1. Per bando il popolo ammoui, non queste esequie, come I' altre del divino Giulio, scompigliassouo collo stravolere, che Agusto nel Poro della ragione ec. s' ardesse. FPusl.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STRAVOLERE. Volerne troppo, oltre al convene%-ole. Toc. Dav. Ann. I - Per bando il popolo ammoni, non queste esequie, come V altre del divino Giulio, scom- pigliassono collo stravolere, che Aguslo nel Foro della ragione ec. s* ardesse.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
I barbari in feste e знаний, con canti allegri rintronavano le valli: barbari Девиз, epnlis. [сего сапш valles complebanl. Tac. Stravolere. Voler troppo: Nimis иене, а. anom. Ammon] non scompigliassono queste esequie con Io stravolere: monuit,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Frasologia italiana
STRAVOLERE (stravolère) trans. Voler troppo, olirs al convenevole. Non dee Psoni giosto stravolere. Non si teneva al gioito, ma stravoleva. — Stravòlgere trana. Propriamente tarars eoa violensa per muovere o cavar di suo luogo. Metaf. vale ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Per bando il popolo ammonì. non questo esequie, come l' altre del divino Giulio, scompigliassouo collo stravolere, che Agusto nel Foro della ragione cc. s' ardesse. lz'Pos-t. 437. Basta vincere, e non si dee stravolere. STRAVOLGEIIE.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STRAVOLERE. Volerne troppo, oltre al convenevole. Tac. Dav. Ann. \ . Per bando il popolo ammoni, non queste esequie, come 1* altre del divino Giulio, scom- pigliassono collo stravolere, che Aguslo nel Foro della ragione cc. l' ardesse.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Per bando il popolo ammonì, non queste esequie, come l'altre del divino Giulio, scompigliassono collo stravolere , che Agusto nel Foro della ragione ec. s' ardesse. E post, 4^7. Basta vincere, e non si dee stravolere. STRAVOLGERE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
El'tst.nij. Basta vincete, cnon'dovevi però iftraziare, corne fattohai. fi dee- stravolere. I Gtll.Sp Tt.x.t. Delle nostre ; sempremai STRAVOLGERE. Prtprìamtntt Ttr- j noi straziamo le povere persone . Cas. „ , ctr cm vhltn^a , per mutvtre , • cavar lett.ij, ...
‎1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravolere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stravolere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z