Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stravedere per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAVEDERE PER EN ITALIEN

stravedere per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVEDERE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stravedere per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVEDERE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVEDERE PER

stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVEDERE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
studiato per
transitare per

Synonymes et antonymes de stravedere per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAVEDERE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stravedere per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stravedere per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVEDERE PER»

stravedere per adorare buttarsi fuoco idolatrare venerare stravedere qualcuno significato italian pronuncia traduzioni grandi dizionari volergli così bene nutrire tale ammirazione poter essere imparziale giudicarlo stravede figlio repubblica intr avere vedere ciò esiste maniera distorta corriere male sbagliarsi prendere abbaglio ammirare moltissimo amare oltre misura sapere coniugato come anche qualcosa diversamente amarlo napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati collins always official over translations words phrases

Traducteur en ligne avec la traduction de stravedere per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAVEDERE PER

Découvrez la traduction de stravedere per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stravedere per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravedere per» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stravedere for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारे में पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergila-gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेधुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs

italien

stravedere per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розуму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mal oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tokig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravedere per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVEDERE PER»

Le terme «stravedere per» est très peu utilisé et occupe la place 87.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stravedere per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stravedere per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravedere per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAVEDERE PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stravedere per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stravedere per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stravedere per en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVEDERE PER»

Découvrez l'usage de stravedere per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravedere per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Opere volgari, cioe' l'Arcadia alla sua vera lezione ...
... intende Plinio degli uccelli , non delle donne; delle quali è pur vero , che in forma di gatte , d'uccelli , e d'altri animali sono portate dal Demonio: non che veramente tramutino la loro natura , ma il Demonio le sa stravedere , per ingannarle .
Jacopo Sannazaro, 1723
2
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
... intende Plinio degli uccelli > non delle donne ; delle quali è pur vero , che in forma di gatte , d'uccelli > e d'altri animali sono portate dal Demonio : non che veramente tramutino la loro natura ) mail Demonio le fa stravedere) per ingannarle .
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
3
Le Opere volgari di M. Jacopo Sanazzaro ["sic"],... colla di ...
1C Rua]] e Put vero , che in forma di gatte , d'uccelli, e d al... afllmah sono Portate dal Demonio : non che veramente RMN' Uno la l'oro natura , ma il Demonio le fa stravedere, Per "183"' ?M5181 Siccome Amore faceva anco stravedere il ...
Jacopo Sannazaro, Remondini, 1752
4
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
... animali sonoportate dal Demonio: nonché veramente tramutino la loro natura, mail Demonio le fa stravedere , per ingannarle • Siccome Amore faceva anco stravedere il misero Ergasto , poiché le rondinelle , e i rosignuoli gli parevano strigi, ...
Jacopo Sannazaro, 1741
5
Quale domani...per me?
A queste parole, per quanto un genitore possa stravedere per il proprio figlio, difficilmente ci si potrebbe immaginare l'assenza più totale di una reazione di alcun tipo considerando preventivabile una tale risposta. Vi starete chiedendo con ...
Devis Bellimbusto, 2014
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Persprcaciz , Persprcacxtà . perspafautcr . v._Persplcacemente . , ferfptcak . v. Dlscernente, Dtscernevole,Peneuatwo S. Perspicace , Svegliato 5 perspicerc . v. Discernere , Ragguardare , Scorgere , Stravedere . . per] iure ”liquid im se haóne  ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Stratagliare, prcecîdo, dis, di,sum,d€re,A. Stravagante, inusilalus, a, um, add. Stravagantemente, inusitale, avv. Stravaganza, novl'lfls. iris, f. Stravedere, per Veder molto, perxpicîo, l'cù, Emi, Eclum, icè're, A. per lsbagliare, halluc1nor, (Iris, àlus, ...
Carlo Mandosio, 1857
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Strato, solaio, pauimenium, i, n. per Letto, alratum, i, n. Stratagliare, prwctdo, dia, di, sum, dè're, A. Stravagante, inusilaius, a, um, add. Stravagantemente, lnun'late, avv. Stravaganza, nov1ma, àtil, f. Stravedere, per Veder molto, Ycr'x, e'.z'i, ...
Carlo Mandosio, 1873
9
Marco Melani. Il viandante ebbro
Amare Riso amaro era fin troppo semplice, stravedere per Non c'è pace tra gli ulivi facendone un western flamboyant alla Vidor, quasi evidente. Più difficile poteva essere cogliere l'intensità emotiva e la lucida esemplarità di Un apprezzato ...
Fabio Francione e Enrico Ghezzi (a cura di), 2012
10
Alvimar
Ma i bambini, i figli, avevano genitori, avevano amici che piangevano sui loro guai; gli animali erano soli, un po' come luie questo lo portava, probabilmente, a stravedere per loro, apparendo più preoccupato per le bestie che per i cristiani.
Dario Tesser, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVEDERE PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stravedere per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Roma è chiamata a far cassa, possibile il sacrificio di Romagnoli?
A differenza di Mihajlovic che lo vuole fortemente al Milan, Garcia non sembra stravedere per il difensore italiano, la Roma però, almeno per il momento, non si ... «Goal.com, juil 15»
2
Juve, nuovo pretendente per la '10'
Il tecnico francese non sembra stravedere per lui (screzi tra i due sarebbero alla base del malessere del giocatore), e per questo davanti alla giusta offerta ... «90min, juil 15»
3
Calciomercato Roma, Pjanic: Atletico Madrid e Psg ci provano …
Diego Pablo Simeone, infatti, sembra stravedere per lui. La Roma chiede 45 milioni di euro per lasciar partire Pjanic. Lo stesso giocatore – scrive il quotidiano ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Alessandro Mastalli, possibile leader del Milan del futuro
Inzaghi dimostra sin da subito di stravedere per il talento del giovane Mastalli, tanto da non rinunciarvi quasi mai. Alessandro diventa una pedina fondamentale ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
5
Lady Gaga infiamma San Francisco cantando Bang Bang senza …
Per quanto io sia il primo a non stravedere per Lady Gaga, nessuno può negare che la signorina Germanotta abbia talento da vendere. Durante un recente ... «Rnbjunk.com, mai 15»
6
FESTA DELLA MAMMA: SAN FRANCESCO E L'AMORE PER SUA …
La tradizionale festa “della Mamma” offre a tutti noi un'occasione per ... santa, ma una donna comune, che ebbe in certi momenti il torto di stravedere per il figlio. «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
7
Napoli, David Lopez: "Spero che Benitez rinnovi"
Infine, dopo aver confidato di stravedere per “Xabi Alonso e Sergio Busquets. Mi piacciono molto. Sono degli esempi anche per la carriera che stanno facendo”, ... «CalcioWeb, mai 15»
8
Conte al Napoli, tutta la verità: De Laurentiis l'ha contattato …
Il numero 1 della società napoletana, che sembra stravedere per questo tipo di personaggio, sanguigno al punto giusto nonché grande motivatore, ha contattato ... «Sport Optimagazine, avril 15»
9
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
... lo scrittore e psichiatra Frederik van Eeden, il quale, oltre a stravedere per la Sarphatistraat, coniò il termine «onironautica» per indicare uno stato nel quale si ... «il manifesto, mars 15»
10
Hugh Jackman: pazzo per i suoi cani (foto)
Sono molte le star di Hollywood a stravedere per i propri animali domestici e a trattarli come membri della famiglia a tutti gli effetti: da George Clooney a Paris ... «UrbanPost, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravedere per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stravedere-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z