Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stravizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAVIZZO EN ITALIEN

stra · viz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stravizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAVIZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stravizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stravizzo dans le dictionnaire italien

La définition de stravizzo dans le dictionnaire est une réunion annuelle des membres de l'Accademia della Crusca. Stravizzo est aussi incroyable.

La definizione di stravizzo nel dizionario è riunione annuale dei membri dell'Accademia della Crusca. Stravizzo è anche stravizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stravizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVIZZO

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de stravizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVIZZO»

stravizzo stravizzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stra vìz riunione annuale membri dell accademia stravizio sexy food quando mocciosa avevo molti più amici uomini donne… chiaro crescendo dovuto abbandonare questo status nostress etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pigliare possesso straviso francesco redi tradizione occasioni particolari riunioni prendevano forma solenno cioè banchetto serale stravizzi annualmente occasione scadenza delle nomine magistrati veniva indetto dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de stravizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAVIZZO

Découvrez la traduction de stravizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stravizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

stravizzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stravizzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stravizzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stravizzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stravizzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stravizzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stravizzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stravizzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stravizzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stravizzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stravizzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stravizzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stravizzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stravizzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stravizzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stravizzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stravizzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stravizzo
70 millions de locuteurs

italien

stravizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stravizzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stravizzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stravizzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stravizzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stravizzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stravizzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stravizzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVIZZO»

Le terme «stravizzo» est très peu utilisé et occupe la place 89.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stravizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stravizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravizzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAVIZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stravizzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stravizzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stravizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVIZZO»

Découvrez l'usage de stravizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRAVTZIARE : v. n. Fare stravizzo. Là trovai gente in copia Impollronita Stare straviziando , E invitarsi со' brindisi a ere- pare. Buon. Fier. , STRAVrZIO: s. m. Lo stesso che Stravizzo; ma è poco usato. - V- Stravizzo, Acca- demia , Cicalata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La crapuia è più lunga, più viziosa e dannosa delle stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare e nei bere, una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (i): un eccesso che conduce all'ubriachezza, o a simill mali i cui effetti si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La crapula è più lunga, più viziosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere, una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (i): un eccesso che conduce ali' ubriachezza, o a simiti mali i cui etl'etti ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - um — CRAPULA, Stravizzo, Вас ordo , Obgia. La crapula è più lunga, più viziosa e dan- nosa dolió stravizzo. Qualunque siasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere , una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (1): un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Cicalata împostami d'averla a marinare, e serbarla per un altr" anno, come intervenne, e' poco tempo , a un gentilíffimo ami- , co mio, per diffalta dello Stravizzo, che ínsiernc-colI'Arcíconso. lato delSostenuto si sostenne anch'esso due anni .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. fesc. Fior. Mio. Che l'orse sciocchezza sarebbe, e un volere stravincere. STRAVISATO. Add Travisato. Buon. Fier. 5. 5. 6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brutti, strani, deformi E stravisali pormi cc. STRAVIZIARE. Fare stravizzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Cicalata impostami d'averla a marinare, e serbarla per un alti* anno , come intervenne , è poco tempo , a un gentili/lìmo amico mio, per diffalta dello Stravizzo , che insieme coli' Arcicon follato del Sostenuto si sostenne anch'esso due anni .
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734
8
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
L'Undecima è del celebre Abate Antommaria Salvini , recitata da lui nella mentovata Accademia de il a Crujca allo Stravizzo dell' anno i6$ìi. [opra la Cicalata. - La Duodecima è del mede fimo Salvini in fide delle Cicale , e fu da lui detta allo ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1743
9
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Vesc. Fior. 56o. Che for- le sciocchezza sarebbe,e un volere sliavincere. STRAVISATO. Add Travisalo. Buon. Fier. 5. 5. 6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brulti, strani, deformi E slravisati pormi ec. STRAVIZIARE . Fare stravizzo.
‎1829
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
All' opposto stravizzo è un mangiare o un boccone fuor d'uso, 0 con qualche eccesso. Cosi ehiamavansi quelle refezioni che facevansi dagli accademici della Crusca. - uom - *- Bagordo è stravizzo rumoroso , come soglion essere que' della  ...
‎1851

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stravizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Stravizzi” con Brusa, Testa e Trulli Un Amor Gourmet tutto da gustare
«Annualmente, in occasione della scadenza delle nomine dei magistrati, veniva indetto dagli accademici uno stravizzo, convito in cui veniva ... «La Provincia di Varese, févr 15»
2
S.OTTONE FRANGIPANE
... le passioni; e quindi non è meraviglia se questi falsi divoti la loro festa pagana finiscono nella dissoluzione, nello stravizzo, e nelle risse. «Città di Ariano . IT, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stravizzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z