Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strettissimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRETTISSIMO EN ITALIEN

strettissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRETTISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strettissimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRETTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRETTISSIMO

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRETTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonymes et antonymes de strettissimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRETTISSIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strettissimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strettissimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRETTISSIMO»

strettissimo inscindibile strettissimo wiktionary italian edit adjective feminine strettissima masculine plural strettissimi strettissime superlative stretto very narrow moto sullo arco ponte video giorni quando tratta realizzati gopro sappiamo adrenalina basta quest ultima impresa stuntman professionista giro posta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cucina magro delle piane gaspare libro pubblicato feguagiskia studios nella collana golfo reprint traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze ascensore lift tight foto hotel immagine bresil parigi guarda amatoriali membri tripadvisor punto alla feltrese sport corriere alpi occasioni rigori negati uomini marchetti terzo

Traducteur en ligne avec la traduction de strettissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRETTISSIMO

Découvrez la traduction de strettissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strettissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strettissimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭이 좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

italien

strettissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strettissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRETTISSIMO»

Le terme «strettissimo» est communément utilisé et occupe la place 37.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strettissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strettissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strettissimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRETTISSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strettissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strettissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strettissimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRETTISSIMO»

Découvrez l'usage de strettissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strettissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. уХюХротатос. Bocc. nov. gti. 6. II quale dalla cintura in su era strettissimo , e da indi in giù largo. Fir. As. 176. Cupido ее, non polendo più sopportar l'assenza della sua bella Psiche , scapolato per una strettissima tincstra di quella camera, ...
‎1829
2
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
S. Ignazio diede a' suoi «no strettissimo Voto di povertà , eccettuati solamente i Collegi degli Studj o lettere : come sarebbe a dire? Che cotesti Collegi non erano obbligati al Voto di povertà?Spro- posito orribilissimo , ed evidente ; p pure che ...
‎1780
3
Dizzionario della lingua italiana ...
STRETTISSIMO. Superi, di Stretto. Lat. angiistissimus, arctissimus, parcissimus. Gr. •[\ivXj30Tinos. Bocc. nov. 96, 6. Il quale dalla cintura in su era strettissimo , e da indi in giù largo. Fin. As. 176. Cupido ec., non potendo più sopportar l'assenza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
iII. Per Rigorosissimamente, Con grandissima precisione, o limitazione , Varch. Lez. 581. Tutte queste cose si debbono irtendere, quando si favella del poeta strettissimamente, e proprissimamente . STRETTISSIMO. Superl. di Stretto.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
S.Greg. tg. Il Signore però allora riprese i discepoli-quando corporalmente gli abbandonò, acciocchè le parole, le quali egli partendosi dicea loro, rimanessero fisse nei cuori degli uditori strettissimamente. STRETTISSIMO nel senso di stretto  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
S.Greg. 19. 11 Signore però allora riprese i discepoli quando corporalmente gli abbandonò, acciocché le parole, le quali egli partendosi dicea loro, rimanessero fisse nei cuori degli uditori strettissimamente. STRETTISSIMO nel senso di stretto  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Tanto è vero chela ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose. Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessutì col guardo intentissimo al nesso che diciamo: e se altri ardisse scrivere  ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
8
Scritti di diritto costituzionale
Non sembra, invece, esatto ritenere che la locuzione « liberta` personale » adottata dalla Carta Costituzionale possa essere intesa in senso strettissimo. Verso tale interpretazione sembra, d'altra parte, propendere la Corte di Cassazione, ...
Enrico Spagna Musso, 2008
9
L'anima umana e suoi stati: 2
Tanto è vero che la ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose.Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessuti col guardo intentissimo al nesso che diciamo: e se altri ardisse scrivere  ...
‎1842
10
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
Tanto è vero che la ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose. Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessuti col guardo intentissimo al nesso che diciamo : e se altri ardisse scrivere  ...
Marco MASTROFINI, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRETTISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strettissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simone Cristicchi: "Oggi la musica è un imbuto strettissimo. Ma …
Simone Cristicchi si accinge a salire sul Monte Labbro, ad Arcidosso in provincia di Grosseto, con il suo “Il secondo figlio di Dio”, anteprima in programma il 10 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
I Comuni ed EXPO 2015: tutte la ragioni di un legame strettissimo
In effetti, tra il tema dell'EXPO 2015 , “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, e le identità locali del nostro Paese esiste un legame strettissimo, ancor più evidente ... «Comuni.it, juil 15»
3
Fumo e psicosi: un legame strettissimo
Fumo e psicosi: un legame strettissimo. Foto: Cover Media. Cover Media. 21.07.2015 - 15:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, juil 15»
4
Base jumping attraverso un buco strettissimo
Il canale YouTube di GoPro ha diffuso un video di una discesa con tuta alare del base-jumper altoatesino Uli Emanuele, descritta come «quella che potrebbe ... «Il Post, juil 15»
5
Carezze e parole sussurrate: lo strettissimo rapporto tra fantino e …
Siena, 2 luglio 2015 - E' un rapporto fatto di gesti, parole sussurrate, carezze. E' il dialogo continuo, pur senza parole, tra un fantino del palio e il cavallo scelto ... «La Nazione, juil 15»
6
Un autobus passa attraverso un passaggio davvero strettissimo
Un autobus cerca di passare attraverso uno spazio davvero strettissimo e con grande abilità ci riesce. Un video ci mostra la sua incredibile impresa. «Fidelity News, juin 15»
7
Delrio in bici al Mit: «Lavoreremo a strettissimo contatto con Cantone»
«Mi sono sentito anche stamattina con il presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione Cantone con cui lavoreremo a strettissimo contatto su Expo e Mose e ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
8
La modella che indossa da 6 anni corsetti strettissimi: "Voglio il …
E per raggiungere il suo obiettivo, la sexy curvy indossa 23 ore al giorno un corsetto strettissimo: "Voglio un giro vita di 50 centimetri". Come riporta il Mirror, ... «Leggo.it, mars 15»
9
Sci, la discesa in soggettiva di Cody Townsen
Il free rider californiano Cody Townsend ha filmato in soggettiva una sua discesa con gli sci lungo un percorso quasi verticale all'interno di uno strettissimo ... «Lettera43, déc 14»
10
Opinioni Cantone: «In Sicilia indaghiamo sui rifiuti»
... come spiega Cantone negli uffici del Dems dell'Università di Palermo - è più marcato al Sud «perché il rapporto tra mafia e corruzione è strettissimo». «Giornale di Sicilia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strettissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strettissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z