Signification de "bellissimo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BELLISSIMO EN ITALIEN

bellissimo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLISSIMO

Bellissimo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «BELLISSIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bellissimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de bellissimo

affascinante · beato · benedetto · eccelso · eccezionale · fantastico · fausto · favoloso · felice · fiabesco · incantevole · lieto · magico · magnifico · meraviglioso · mirabile · pregevolissimo · spettacolare · splendido · stupendo · sublime · superbo

ANTONYMES DE «BELLISSIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bellissimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de bellissimo

agghiacciante · bruttissimo · brutto · cattivissimo · da incubo · infernale · laido · mostruoso · orrendo · orribile · orrido · orripilante · osceno · pauroso · pessimo · raccapricciante · repellente · ributtante · ripugnante · rivoltante · schifoso · spaventoso · terribile · terrificante · tremendo · turpe

TRADUCTION DE BELLISSIMO

Découvrez la traduction de bellissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bellissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellissimo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 可爱
• Traducteur Français - espagnol: precioso
• Traducteur Français - anglais: very beautifull
• Traducteur Français - hindi: सुंदर
• Traducteur Français - arabe: جميل
• Traducteur Français - russe: прекрасный
• Traducteur Français - portugais: encantador
• Traducteur Français - bengali: সুদৃশ্য
• Traducteur Français - français: agréable
• Traducteur Français - malaisien: indah
• Traducteur Français - allemand: schön
• Traducteur Français - japonais: 愛らしいです
• Traducteur Français - coréen: 아름다운
• Traducteur Français - javanais: apik banget
• Traducteur Français - vietnamien: đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அழகான
• Traducteur Français - marathi: सुंदर
• Traducteur Français - turc: güzel
• italien: bellissimo
• Traducteur Français - polonais: piękny
• Traducteur Français - ukrainien: прекрасний
• Traducteur Français - roumain: minunat
• Traducteur Français - grec: όμορφη
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige
• Traducteur Français - suédois: vackra
• Traducteur Français - norvégien: herlig

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BELLISSIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bellissimo.

1

Pamela Anderson

I tatuaggi sono come storie. Simboleggiano i momenti importanti della tua vita. Sedersi e parlare di dove ti sei fatta ogni tatuaggio e che cosa esso significhi per te è davvero bello. Vale anche per il body piercing, io penso sia bellissimo.

2

Alessandro Del Piero

Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.

3

Renato Di Lorenzo

Se il narratore non suscita emozioni in chi legge, questi chiuderà il libro annoiato, lo metterà via, e sarà un lettore in meno per il vostro secondo libro, vi sarete privati di qualcuno che va in giro a dire che ha letto un libro bellissimo.

4

Vanessa Incontrada

Quello con un figlio è un legame per sempre, ed è la prima volta che il 'per sempre' è bellissimo e non un peso. Ho capito che l’unico vero uomo nella vita di una donna è un figlio.

5

E. L. James

A volte è bellissimo essere me.

6

Enrico Mentana

Niente è per sempre ma è stato bellissimo avere un rapporto diretto con i telespettatori.

7

Aldo Moro

Bacia e carezza per me tutti, volto per volto, occhi per occhi, capelli per capelli. A ciascuno una mia immensa tenerezza che passa per le tue mani. Sii forte, mia dolcissima, in questa prova assurda e incomprensibile. Sono le vie del Signore. Vorrei capire, con i miei piccoli occhi mortali come ci si vedrà dopo. Se ci fosse luce, sarebbe bellissimo.

8

Alessandro Baricco

Improvvisamente iniziò a piangere, in quel modo che è un modo bellissimo, un segreto di pochi, piangono solo con gli occhi, come bicchieri pieni fino all'orlo di tristezza, e impassibili mentre quella goccia di troppo alla fine li vince e scivola giù dai bordi, seguita poi da mille altre, e immobili se ne stanno lì mentre gli cola addosso la loro minuta disfatta. Così piangeva Jun.

9

Pam Brown

Un gatto è bellissimo da una certa distanza: visto da vicino è un'inesauribile fonte di meraviglia.

10

Francis Scott Key Fitzgerald

Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in un turbinio d’amore esplosivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLISSIMO»

Découvrez l'usage de bellissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suggetto bellissimo spirituale doue si narra vn bellissimo ...

î. , NPÉNJWWÉMÒ'JWç-mfljzüvwë'TARIFFE' '- "3-- ~ ' a* ` . - PBSVGGETTOE -Ò _ _ M “11!. BELLISSIMO ;5 r' Îsss '3SPrIRITÎv'A7LE. \ Îì :'3 s ñarravn bellíssimo esëemplo dívn È › si Dcëîoìxaneche per esscr dcùoto degla Ver E ` ' `~~ '. gine ...

‎1603

Jesus Maria bellissimo et devotiss Dialogo overo Interrogatorio

I E S V S M U 1^1 j{ BELLISSIMO ET DEVOTISS. Dialogo ouero Interrogatorio . Diiribtattcpmi,qiul dechiaratutte Jecofepiu necefli- ne alla Uwe/enurle guai, niuno fi può faluarc , Vcilifs,- iiioadogniChrIft,ano,&facilif,irao,marsimepamaeftrar i ...

Giovanpaolo da Como, 1569

Un bellissimo tormento chiamato amore

Leievandelli. Un bellissimo tormento chiamato Amore IN FUGA DALLO SPECCHIO Che diavolo mi prendeva? Continuavo ad Front Cover.

Leievandelli, 2012

Il paese bellissimo. I

Opera prima di un esordiente di spicco, Il paese bellissimo, riesce nell'impresa di combinare al meglio i caratteri della cronaca e quelli del romanzo.

Franco Di Giorgio, 2014

Il Bellissimo Torneo A' Piedi, Ouero La Barriera Fatta Dalla ...

Da snc non bellissimo Gallo tutto nero, s - L , ancora compitamentc Cor...cr 4... auto, accompagnata dalhnm_ morato A 110: s ”iuano Pol d"? alm PDPM?” ncn' habito dei Primìxconîìîie [Osîái 1" “WWW—.WW vcmua dmn-0 111mm, 5L ymseW -M ...

Carlo Fiamma, 1612

Giardino di agricoltura di Marco Bussato da Rauenna nel ...

D1 AGRICOLTVRA A DI MARCO BVSSATO DA RAVENNA; NEL СЦГАЪЕ, CON BELLISSIMO ORDINE,` f1 tratta di tutto quello , che sìïpnrtieue à fapere à vn.« Perfetto Giar ' inicro : _ E :'ìujêgna per pratica la vera maniera di piantare £9' ...

Marco Bussato, 1593

I salmi di Dauid tradotti con bellissimo e dottissimo stile ...

. v " DI DAVID TRADO'TTI CON BELLISSIMO e dotti/?imc sii/e dalla lingua.

‎1573

Trattato bellissimo quanto sia necessario la penitenza

d ira e quefta,(ì noi non n'habbfam mangia to,ne par che ce habbiam colpa alcuna,' Vn altro efrempi0)Saulle fu elato Re d'Ifdrael. Ie,e gli iu comandato • che lui doueffe afpet> tar fette di in Gigal fin che ven.flè Samuel, le^aulle afpettò ...

‎1545

Un bellissimo orologio

Because Ticky, the clock, is extremely wise, the professor and his friends vote to bestow upon him the title of Professor. But Ticky declines the honor.

Muriel Spark, 2006

Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti

ETEOROLOGIGHE melr. 45.48 dal livello medio della Iagu_na. Stato atmcsferieo (ISSEBVAZIÙNI Bellissimo Bellissimo Nuvoloso . _. . Nuvolo-pioviggmoso Bello Vario Bellissimo Bellissimo Bellissimo Bellissimo Bello Bello Piovoso Vario ...

‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il poster del film In un posto bellissimo, dal 27 agosto al cinema

Il poster del film In un posto bellissimo, dal 27 agosto al cinema. Uscirà al cinema il 27 agosto In un posto bellissimo, il nuovo film di Giorgia Cecere, con Isabella ... «MyReviews, juil 15»

Una famiglia di Ventimiglia ha preso in affidamento 'Dumbo' il …

Ha trovato una nuova casa il bellissimo cucciolo di bassotto che nei giorni scorsi era comparso in un annuncio nella rubrica 4Zampe. Ha trovato una nuova casa ... «SanremoNews.it, juil 15»

Milan, Squinzi: Silvio Berlusconi ha fatto un bellissimo affare

"Berlusconi ha fatto un bellissimo affare, perché per quella cifra lì è sicuramente un bell'affare". Il presidente di Confindustria Giorgio Squinzi, interpellato da ... «Affaritaliani.it, juin 15»

Petrini, l'ex di turno: "A Lucca un anno bellissimo, soprattutto per il …

“Posso avere soltanto bellissimi ricordi. È stato un anno bellissimo soprattutto per il grande gruppo, indimenticabile. Già dall'inizio dell'anno ho capito che ... «Gazzetta Lucchese, mai 15»

Carpi in Serie A, Poli: "E' una goduria, è tutto bellissimo!"

Fabrizio Poli, difensore del Carpi, ha commentato la promozione in Serie A della squadra emiliana: "E' una goduria. La promozione poteva già arrivare sabato, ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»

Salvini: campi rom? ruspa è strumento bellissimo, di giustizia

Verona, 11 apr. (askanews) - "Qualcuno si è scandalizzato, però la ruspa è un bellissimo strumento di giustizia. Quando saremo al governo i campi rom saranno ... «askanews, avril 15»

Colapesce: guarda il bellissimo video di animazione per il nuovo …

Colapesce ha pubblicato il video del brano "Reale". È un bellissimo mix di tecniche diverse - unisce la Rotoscope ad altri tipi di riprese e ad animazioni ... «Rockit, mars 15»

Papa Francesco: «Insegnare lavoro bellissimo, purtroppo malpagato»

«Fare l'insegnante è un lavoro bellissimo, ma purtroppo malpagato»: poche parole che non restano inosservate quelle pronunciate da Papa Francesco nel ... «Corriere della Sera, mars 15»

«Insegnare, lavoro bellissimo ma malpagato... »

Insegnare è un lavoro bellissimo. Peccato che gli insegnanti siano malpagati. Perché non c'è soltanto il tempo che spendono per fare scuola, poi devono ... «Avvenire.it, mars 15»

L'amore visto a raggi-X: Bellissimo video!

Com'è l'amore visto ai raggi-X? Scoprilo con questo bellissimo esperimento fatto negli Stati Uniti in cui vediamo davvero che l'amore non ha etichette. «ScreenWEEK.it Blog, mars 15»