Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pochissimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCHISSIMO EN ITALIEN

pochissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCHISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pochissimo peut fonctionner comme un adverbe et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCHISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCHISSIMO

pocanzi
poccia
pocciare
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochi
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCHISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonymes et antonymes de pochissimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCHISSIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pochissimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pochissimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCHISSIMO»

pochissimo niente nulla ciclo mestruale mangiare dimagrire calciatore flusso analisi grammaticale sangue nelle feci pochissimo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary feminine pochissima masculine plural pochissimi pochissime diminutive poco very little much musical notes small possible examples cappella piacere tempo barbara urso guadagno molto meno mila euro mediaset almeno volte quello immagina mezzo milione anno dichiara music italian term typically used modify markings ritard meaning slight more about information check download software time gratuito tante altre traduzioni svela chachet ​pochissimo roma esattamente circa dieci quanto possiate immaginare dici angelo cuneo tabaccherie paginegialle torino leggi recensioni degli utenti maneggevole unhandiest dicios miglior cachet instagram photos iconosquare browse

Traducteur en ligne avec la traduction de pochissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCHISSIMO

Découvrez la traduction de pochissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pochissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pochissimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

微乎其微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

very little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القليل جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень мало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব সামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr wenig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に少ないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아주 작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार थोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok küçük
70 millions de locuteurs

italien

pochissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo mały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже мало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ λίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie min
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket lite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svært lite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pochissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHISSIMO»

Le terme «pochissimo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pochissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pochissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pochissimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCHISSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pochissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pochissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pochissimo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POCHISSIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pochissimo.
1
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
2
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Gli uomini che non hanno mai tempo sono quelli che fanno pochissimo.
4
Jonathan Coe
Ogni giorno andiamo in giro in mezzo alla ressa, corriamo di qua e di là, arriviamo quasi a toccarci ma in realtà c’è pochissimo contatto. Tutti quegli scontri mancati. Tutte quelle possibilità perse. È inquietante, a pensarci bene. Forse è meglio non pensarci affatto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCHISSIMO»

Découvrez l'usage de pochissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pochissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
È una composizione medicinale fatta con sughi ispessiti , estratti da sostanze vegetabili; da azì, da, e vuXisfia, sugo spremuto, da yukis, sugo. L Apochilisma è la slessa cosa che ciò che si chiama comunemente Rob. (Aq) * A POCHISSIMO.
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana
(B) POCHISSIMO. Superl. di Poco. Bocc. Introd. 19. Pochissimi erano coloro, a' quali i pietosi pianti, e l'amare lagrime de'suoi congiunti fossero concedute . E nov. 92. 12. Fatto delle sue molte cose pochissime, ed opportune prendere, ec., ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
quello cioè di un' orbita pochissimo diil'el'ente dalla parabola; z.° quello di un' orbita notabilmente dalla parabola differente; 5." quello di un' orbita ellittica, della quale conoseasi l'asse maggiore, e per conseguenza anche il moto medio ...
‎1830
4
Insegnanti e specialisti per la nuova scuola
L. Ancona 147. Quando ha ripensato al gruppo Balint? A caldo Nella settimana seguente Subito prima del successivo Di tanto in tanto Mai Quanto ha sentito di contare nel gruppo Balint? Moltissimo Molto Abbastanza Poco Pochissimo Il ...
L. Ancona, 2004
5
Osservazioni fatte nella Specola dell'Università Gregoriana ...
9 40 Non si sa decidere abbastanza. 9 50 Un pochissimo a sinistra. 10 0 Pare a sinistra come dianzi. 10 10 A sinistra alquanto. 10 Z) Anche meno. Cielo vaporoso assai. 10 30 Un po'a sinistra. 10 40 Forse allo stesso modo. 10 50 Pochissimo ...
Collegio romano : Osservatorio astronomico, 1843
6
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem cubo-Oltaedro con pochissimo calcio fluato cubico; del . Derbyshire in Inghilterra. 6. Idem cubo-ottaedro,elamelloso con calcio fluato cubieo grigio; di Castletown nel Derbyshire in Inghilterra. 7. Idem cubo-ottaedro,e massiccio con ...
Matteo Tondi, 1837
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
172 DELLA nrsmrii'amxrorcrmàfinnf'mtiwrra'rbo ec. e differisce pochissimo_dalrfqugsi _valorg\quando b è piccolissimo. L' azione pertahto_}c_a} ser_e_ita "'fda' cotale calotta verso il punto M diversifica pochissimo“dall'esserle questo punto ...
‎1841
8
Elementi di astronomia: con le applicazioni alla geografia, ...
quello cioè di un'orbita pochissimo differente dalla parabola ; a.° quello di un' orbita notabilmente dalla parabola differente ; 3.° quello di un' orbita ellittica, della quale conoscasi 1' asse maggiore, e per conseguenza anche il moto medio  ...
Giovanni Santini, 1830
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
(58) DROB (59) Fine (60) Comune (61) Corsiva (62) Cucina (63) 2 erosa 0,21 3 bruciata 0,21 4 stracotta 0,88 1,29 2,94 6 annerita 0,21 2,94 7 bitumata 0,21 20 lisciata indeterminabile 0,86 5,26 21 lisciata pochissimo 5,15 13,16 11,76 22 ...
Valentina Orsi, 2011
10
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica
Idem cubo-ottaedro con pochissimo calcio fluato cubico; del Derbyshire in Inghilterra. 6. Idem cubo-ottaedro,elar.nelloso con calcio fluato cubico grigio; di Castletowo nel Derbyshire in Inghillerra. 7. Idem c.ubo-ottaedro,e massiccio con  ...
Matteo Tondi, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pochissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Revenant – Leonardo DiCaprio parlerà pochissimo
In The Revenant di Inarritu Leonardo DiCaprio avrò un ruolo in cui parlerà pochissimo. L'attore e il regista parlano della lavorazione e della preparazione… «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
2
I tedeschi, padroni dell'Europa, lavorano pochissimo
Ragusa - Leggendo i giornali e ascoltando le televisioni, il cittadino medio come potrei essere io si forma una sua idea. Di questi tempi l'argomento principe è ... «RagusaNews, juil 15»
3
“…Manca pochissimo”: la jihadista torrese annuncia l'attacco a Roma
“È il profeta che ha detto che a Roma ci sarà una grande battaglia. Moriranno tantissimi mujaheddin. Tutto sta accadendo come ha detto il profeta, pace e ... «Vesuvio Live, juil 15»
4
Dieta, mangi pochissimo ma continui ad ingrassare? Ecco perché
Non riuscite a darvi pace: siete a dieta per l'estate, mangiate pochissimo eppure continuate ad ingrassare. Come è possibile? Ebbene, la risposta potrebbe ... «Ladyblitz, juin 15»
5
“E' stato un colpo di sonno, avevo dormito pochissimo": Carla …
Ho dormito pochissimo la scorsa notte, volevo fare tutto e mi è venuto un colpo di sonno. Avevo un banchetto a Sanremo in via Escoffier, ero andata a San ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Spacca va all'attacco di Renzi "Pochissimo stile su mia scelta"
«È stata sistematicamente usata una logica di discredito» rispetto alla questione del terzo mandato, «ripetuta con pochissimo stile anche dal presidente del ... «Corriere Adriatico, mai 15»
7
Qual è il super alimento che ti fa dimagrire in pochissimo tempo …
L'estate si avvicina e la voglia di tornare in forma (possibilmente in tempi record) cresce. Abbiamo voglia di indossare vestitini, minigonne, di scoprire le gambe, ... «Caffeina Magazine, mai 15»
8
MotoGP 2015, Pedrosa: “Rientrerò tra pochissimo tempo”
Tornerò sulla mia moto tra pochissimo tempo!" Dalle sue parole, quindi, sembra davvero che il suo rientro sia vicino e che la prossima settimana lo spagnolo ... «InSella.it, mai 15»
9
Tumore all'ovaio? Le italiane ne sanno pochissimo, ma è letale
Le italiane ne sanno pochissimo, ma è letale. Sopravvive in media il 45 per cento delle malate, perché la diagnosi viene fatta tardi. Ma esistono test genetici e ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Pirelli: Hembery, "Pochissimo graining nonostante le basse …
Pirelli Motorsport – Il Gran Premio di Cina presenta condizioni opposte rispetto a quelle incontrate in Malesia due settimane fa: diversamente dal gran caldo di ... «F1grandprix.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pochissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pochissimo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z