Signification de "strettire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STRETTIRE EN ITALIEN

stret · ti · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRETTIRE

Strettire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRETTIRE EN ITALIEN

définition de strettire dans le dictionnaire italien

La définition du resserrement dans le dictionnaire est de restreindre: s. une robe trop grande.

TRADUCTION DE STRETTIRE

Découvrez la traduction de strettire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strettire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strettire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: strettire
• Traducteur Français - espagnol: strettire
• Traducteur Français - anglais: strettire
• Traducteur Français - hindi: strettire
• Traducteur Français - arabe: strettire
• Traducteur Français - russe: strettire
• Traducteur Français - portugais: strettire
• Traducteur Français - bengali: strettire
• Traducteur Français - français: strettire
• Traducteur Français - malaisien: strettire
• Traducteur Français - allemand: strettire
• Traducteur Français - japonais: strettire
• Traducteur Français - coréen: strettire
• Traducteur Français - javanais: strettire
• Traducteur Français - vietnamien: strettire
• Traducteur Français - tamoul: strettire
• Traducteur Français - marathi: strettire
• Traducteur Français - turc: strettire
• italien: strettire
• Traducteur Français - polonais: strettire
• Traducteur Français - ukrainien: strettire
• Traducteur Français - roumain: strettire
• Traducteur Français - grec: strettire
• Traducteur Français - afrikaans: strettire
• Traducteur Français - suédois: strettire
• Traducteur Français - norvégien: strettire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRETTIRE»

Découvrez l'usage de strettire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strettire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

'STRETTIRE , RISTRINGBRB , Rts1'na'rruts. Ù Strettire e termine proprio in certi mcstieri. Voi vi fate strettire la tesa del cappello: che nessuno dice, ristringcre. In questo caso diremmo pure: rimpiccoiire; ma e men calzante. Strettire riguarda ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Ragguagliar le costure. Strènzer. . . . Strettire. Tajar Tagliare. Voltar un vestí ecc. Rivoltare un abito ecc. STRUMENTI. Assa Pressa. Biliô Forma. Borcaj .... Punteruolo. Botlonera . . . Bottonaja. Cerè ..... Stoppiniera. Didal Anello. Ferr Quadrello.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Strénzer. att. T. degli Artefici. Strettire. Ristrigncre, diminuire lo spazio o l' ampiezza. = Strettire un abito, Strettire una veste. = Strettire la spazieggiatura, direbhono gli stampatori, per rimettere il lasciato. Strénzer coll' ch' è largh. - Rappiccinire.

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Strèinzer, Termi degli artefici, Strettire vi a. Ristri. gnere, diminuire lo spazio, o l' ampiezza. - Strettire un abito, Strettire una veste. - Strettire la spazieggiatura , direbbono gli stampatori, per rimettere il lasciato. - Strèinzer con el grupp corridòr , ...

Ilario Peschieri, 1841

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

(Aq.) STRETTIRE. Ristringere, diminuire lo spazio o l' ampiezza. (A> Strettire un vestito. È ricucirlo per renderlo meno largo. (Carena.) Strettire. Gli stampatori dicono : strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. (A.) STRETTO. Lo strigner ...

‎1855

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Strettire riguarda sola la larghezza. Ristrettire , dell' uso anch' esso , è strettire di nuovo o di più. Talvolta è promiscuo. - amuu - 5510. STRETTO, Aneusro. -- Augusto riguarda l'apertura (E) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (ti). - noauru ...

‎1852

Dizionario parmigiano-italiano: R - Z

Strèinzer, parlànd d' la vôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'aт- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasoiato. Strèinzer con ...

Ilario Peschieri, 1828

Frasologia italiana

Sonneg giava , dormicchiava in quel romoroso strepito d' armi e di cavalli, STRETTIRE (strettire) trans. Ristringer«, diminuirs lo spasio o l' ampiex*a-- Strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strettire una veste troppo larga .''"' . -•s" -' .

Antonio Lissoni, 1839

R-Z

Strèinzer, parlànd d' lavôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'am- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strèinzer con ...

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo pure rimpiccolire; ma è men calzante. Strcttire riguarda sola la larghezza: ristrcttire, dell'uso anch'esso, è strettire di ...

Niccolò Tommaseo, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRETTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strettire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quattordicenne travolto da auto a Camigliano: muore in ospedale

Se il tratto di strada era così pericoloso, perché il Comune anziché spendere denaro pubblico per strettire alcune strade (ad esempio Via della ... «Lo Schermo, janv 15»