Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sufi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFI EN ITALIEN

su · fi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sufi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sufi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sufi

soufisme

Sufismo

Le soufisme ou le taswwww est la forme d'une recherche mystique typique de la culture islamique. De ceux qui y appartiennent, c'est le Soufi, il est considéré comme la dimension mystique de l'Islam. Selon les opinions des savants, le soufisme serait en fait la continuation d'une philosophie existante et perpétuelle de l'existence née avant l'islam, dont l'expression circule dans cette religion. Son essence, cependant, a été exprimée par d'autres religions et phénomènes métaseligènes. Le soufisme est parfois appelé l'ancienne union du christianisme et du néo-platatonisme qui a donné lieu à une forme de recherche intérieure, à la mystique de l'islam. Sufies appartiennent à des «ordres» différents - communautés formées autour d'un enseignant - qui se rassemblent pour des séances spirituelles dans des lieux de rencontre appelés zawiya, khanqa ou tekke. Le soufisme est une discipline concernant la connaissance directe de Dieu; Ses doctrines et méthodes proviennent principalement du Coran, mais utilisent aussi des concepts dérivés des sources grecques, des nuances anciennes et des hindous. Il sufismo o tasāwwuf è la forma di ricerca mistica tipica della cultura islamica. Da coloro che ne fanno parte, cioè i sufi, viene considerata la dimensione mistica dell'islam. Secondo i pareri degli studiosi, il sufismo in realtà sarebbe la continuazione di una preesistente e perenne filosofia dell'esistenza nata prima dell'islam, la cui espressione circola all'interno di questa religione. La sua essenza tuttavia è stata espressa attraverso altre religioni e fenomeni metareligiosi. Il sufismo viene a volte definito come l'unione antica del cristianesimo e del neoplatonismo che diede vita ad una forma di ricerca interiore, il misticismo dell'islam. I sufi appartengono a diversi "ordini" - comunità formatesi attorno ad un maestro - i quali si riuniscono per delle sessioni spirituali in luoghi d'incontro detti zawiya, khanqa o tekke. Il sufismo è una disciplina che riguarda la conoscenza diretta di Dio; le sue dottrine e i suoi metodi sono derivati principalmente dal Corano, ma utilizza anche concetti derivati da fonti greche, persiane antiche e indù.

définition de sufi dans le dictionnaire italien

La définition de Sufi dans le dictionnaire est celle qui professe la doctrine du soufisme.

La definizione di sufi nel dizionario è chi professa la dottrina del sufismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sufi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUFI


tummistufi
tum·mi·stu·fi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUFI

suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio
sufico
sufismo
sufita
sufolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUFI

Lagomorfi
arricciabaffi
faccia da schiaffi
fi
hi-fi
lo-fi
piegabaffi
prendere a schiaffi
rabbuffi
regolabaffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
trionfi

Synonymes et antonymes de sufi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFI»

sufi storie enneagramma dance poesie musica danza maestri dervisci sufismo tasāwwuf forma ricerca mistica tipica della cultura islamica coloro fanno parte cioè viene considerata dimensione principi fede arte preghiera calligrafia architettura letteratura italia presenze cesnur termine tasawwuf deriva dalla parola sûfî comparsa secolo egira kufa quale soprannome dato asceta ordine jerrahi halveti home benvenuti sito ufficiale sufi associazione iscritta nell albo delle associazioni organizzazioni religiose comune libri giardino selezione approndimenti vendita sconti offerte speciali order international north america whole world treasure small price word that

Traducteur en ligne avec la traduction de sufi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFI

Découvrez la traduction de sufi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sufi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufi» en italien.

Traducteur Français - chinois

苏菲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sufi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суфий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sufi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুফী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soufi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sufi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sufi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーフィー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sufi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sufi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूफी संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tasavvuf
70 millions de locuteurs

italien

sufi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sufi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суфий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sufi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σούφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sufi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sufi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sufi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFI»

Le terme «sufi» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sufi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sufi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sufi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sufi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sufi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sufi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFI»

Découvrez l'usage de sufi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Egitto antico illustrato e l'Egitto moderno; [di] Luigi ...
Eccoci alla IV dinastia pur Memfita, della qual epoca gli scrittori Greci ci hanno lasciato dei curiosi ricordi parlando delle grandi Piramidi di Gizhè e de' loro edificatori. Basta qui il sapere per ora, che Sufi I. o Cheops, (Choufou) capo di questa ...
Luigi Odescalchi, 1867
2
La repubblica di Venezia e la Persia
Lettera da Damasco di Pietro da Molin, con notizie del Sufi. Lettera di Benedetto Sanudo console veneto a Damasco con notizie del Sufi. Deposizione, circa il nuovo profeta Ismail, alla Signoria, fatta dal nunzio dall'Asta. Lettere da Cipro dì ...
Guglielmo Berchet, 1866
3
Raccolta veneta: Collezione di documenti relativi alla ...
Lettera da Damasco di Pietro da Molin, con notizie del Sufi. Lettera di Benedetto Sanudo console veneto a Damasco con notizie del Sufi. Deposizione, circa il nuovo profeta Ismail, alla Signoria, fatta dal nunzio dall'Asta. Lettere da Cipro di ...
‎1866
4
La Scienza Sufi Della Realizzazione Spirituale
Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, Sheikh Soufi la Confraternita islamica Naqchbandi, ha scritto un trattato sulla geografia dell'anima, che inizia con diciassette carattere distruttivo di cuore per terminare con sei meravigliosa latenti ...
Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, 2008
5
Giurisprudenza italiana
potesse ancora essere idiota il Narciso Sufi'o l'8 luglio 1867, ma tuttavia egli lavorava i proprii beni, conviveva colla moglie dopo celebrato il matrimonio religioso il 4 maggio 1867, la moglie fu accettata per nuora dal Sufi'o padre, con casa e ...
‎1871
6
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Etimologia
1. sufi'. 10-, pg. 284. - 2. sufi'. ptvo-. pg. 285. - 3. suiì'. p.0-, pg. 285. - 4. sufi'. va-, vo-, pg. 286. 'r . - 5. sufl'. par-, pg. 286. C. I)' altri tra' più frequenti suffissì. .' . 5 303 1. suif. 01-, pg. 287. _ 2. suif. ec-, pg. 287. - ; f _ 3. sufi'. v.a-, e 10-, pg. 288.
Vigilio Inama, 1869
7
Grammatica greca per le scuole: 1: Etimologia
1. sufi'. 10-, pg. 284. - 2. sufl'. p.Ev0-, pg. 285. - 3. sufi'. {L0-, pg. 285. - 4. suff. va-, vo-, pg. 286. - 5. sufi'. p.<7.'-, pg. 286. C. D' altri tra' più frequenti suffissi. 5 303 1. sufi'. cn-, pg. 287. - 2. sufi. s;-, pg. 287. - 3. suff. ma-, e 10-, pg. 288. - 4. suff. r-qr- ...
Inama (Vigilio), 1869
8
Libia: Tripoli, Bengasi, Ghadames, l'Akakus e il Deserto del ...
I sufi ricercano la realtà ultima nell'unità con Dio, applicando la sharia (-») attraverso pratiche ascetiche, e la vera conoscenza superando la cultura e la realtà contingenti. L'acquisizione dello stato di sufi si ottiene con la frequentazione di un ...
Touring club italiano, 2006
9
I nove colori dell'anima
Indubbiamente esso ha avuto un ruolo nella saggezza dell'antico Egitto, nel misticismo ebraico e cristiano e nel cammino spirituale dei Sufi, i mistici dell'Islam . Ma non sappiamo esattamente quale funzione l'Enneagramma abbia svolto ...
David Hey, 2006
10
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
Sufi. Altra testimonianza di una simile rivalorizzazione proviene da un ambiente differente, ma di epoca più recente, e cioé da un ambiente Sufi, in pieno periodo Qajār, giusto lo scorso secolo. Abbiamo menzionato in precedenza (cfr. infra, ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Folk Festival (9° edizione)
Le radici della sua musica affondano nella tradizione Sufi e nella musica mistica, tuttavia egli è sempre stato aperto alla musica di altre culture ... «Teatri Online, juil 15»
2
'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto
Le radici della sua musica affondano nella tradizione Sufi e nella musica mistica, tuttavia egli è sempre stato aperto alla musica di altre culture ... «umbriaON, juil 15»
3
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
... e sulle alchimie ritmiche, dalla Giamaica del reggae a certo soul-jazz, dal deserto Tuareg alla Turchia sufi, dalle Hawaii al Sudamerica. «Casteddu on Line, juil 15»
4
'Degustazione emozionale' con Demitri Espinosa (video)
Il vino era considerato il nettare degli dei, la bevanda dell'amore divino, il simbolo degli stati spirituali, come recita il pensiero “Sufi”, movimento ... «Romagna Noi, juil 15»
5
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... di riforma religiosa ideato dal leader egiziano Al Sisi protetta dalla Lega Islamica e da un panel di organizzazioni islamiche sufi, comunitarie, ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
6
Centro di gravità sul lago
... mistica sufi e di deserti afgani, e cita come fosse un suo contemporaneo il teologo Origene di Alessandria che credeva nella reincarnazione. «Corriere della Sera, juil 15»
7
La magia del deserto tra musica, danza e incontri culturali
Giovedì, ancora alle 18.30, un omaggio con Carla Manzon a Gialal ad-Din Rumi, padre della danza sufi con una rappresentazione delle sue ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Cecenia: lo straniero in casa
L'ideologia ufficiale combina nazionalismo ceceno, devozione al Presidente Putin, patriottismo russo e islamismo Sufi. Si invocano ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
9
Addio a Omar Sharif, Twitter ricorda il Dotto Zivago
Credo che poi seguì la corrente Sufi. RIP" e "Sorridere rende felici.II segreto della felicità è la lentezza...citerebbe @enricomagrelli parlando di ... «Fastweb.it, juil 15»
10
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
... io definisco “Spirale Balcanica”, gli attacchi nei confronti di Sufi, Bektashi, musulmani sunniti moderati e cristiani ortodossi sono incrementati. «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sufi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z