Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suffragetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFFRAGETTA EN ITALIEN

suf · fra · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFRAGETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suffragetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFFRAGETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suffragetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

suffragette

Suffragette

Avec le terme suffragette, ils étaient ceux appartenant à un mouvement d'émancipation féminin né pour avoir le droit de voter pour les femmes. Par la suite, le mot «suffraget» a fini par pointer vers la femme qui lutte ou tente de reconnaître la pleine dignité des femmes, en partie coïncidant avec le terme féministe. Con il termine suffragette si indicavano le appartenenti a un movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto per le donne. In seguito la parola "suffragetta" ha finito per indicare, in senso lato, la donna che lotta o si adopera per ottenere il riconoscimento della piena dignità delle donne, coincidendo in parte quindi con il termine femminista.

définition de suffragetta dans le dictionnaire italien

La définition de suffragetta dans le dictionnaire est une suffragette féminine du début du XXe siècle.

La definizione di suffragetta nel dizionario è donna suffragista del primo Novecento.

Cliquez pour voir la définition originale de «suffragetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUFFRAGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUFFRAGETTA

suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUFFRAGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de suffragetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFRAGETTA»

suffragetta termine suffragette indicavano appartenenti movimento emancipazione femminile nato ottenere diritto voto donne seguito parola finito indicare senso lato donna lotta adopera riconoscimento della piena suffragetta treccani suffragétta dall ingl suffrage suffragio prob alterazione scherz suffragist suffragista denominazione iron data dizionari corriere sera nome scherzoso derisorio designavano inizio novecento movimenti femministi rivendicavano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dato alle agli inizi lottavano significato grandi gét primo estens londra riabilita cultura avvenire ​quello emily davison

Traducteur en ligne avec la traduction de suffragetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFFRAGETTA

Découvrez la traduction de suffragetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suffragetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffragetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

妇女参政权论者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufragista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffragette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आन्दॉलनकर्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوفرجت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суфражистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufragista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটাধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffragette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suffragette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suffragette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suffragette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 참정권 론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffragette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh cầu thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suffragette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांना मताधिकार मिळावा यासाठी चळवळ करणारी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınların seçme hakkını savunan kadın
70 millions de locuteurs

italien

suffragetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suffragette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суфражистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufragetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουφραζέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suffragette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suffragette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suffragette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suffragetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFRAGETTA»

Le terme «suffragetta» est très peu utilisé et occupe la place 79.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suffragetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suffragetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suffragetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFFRAGETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suffragetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suffragetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suffragetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFRAGETTA»

Découvrez l'usage de suffragetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffragetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Suffragetta tre Ma perché? Onorevole L'ha detto Giolitti. Giolitti è un liberale e come tutti i liberali, è un anticlericale. Il suo ragionamento è semplice: se noi oggi , 1913, diamo il voto alle donne, le donne voteranno per i cattolici, perché le ...
Nicola Saponaro, 2008
2
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
57. INDIANA. JONES. ELA. SUFFRAGETTA. N. ellesuefotografienonc'è traccia dellafrusta, del cappellaccio, del sorriso chehannoresoHarrison Fordunidolodelle platee ditutto il mondo. Le immagini di Hiram Bingham arrivate fino a noi ...
Stefano Ardito, 2012
3
Giorni di lotta con Di Vittorio
Una Suffragetta si mette carponi dietro l'Onorevole, un'altra gli dà una spinta, l' Onorevole ruzzola imprecando per terra, le Suffragette strappano bastoncino e cilindro al malcapitato, che si divincola, si rialza e scappa via. Fischietti dei poliziotti ...
Nicola Saponaro, 1972
4
Dawn Powell. Una biografia
Se davano l'impressione di essere donne che avevano un marito che beve, dicevo loro di votare per far chiudere i bar e loro dicevano: «Sono una vera suffragetta». Ma se davano l'impressione di essere donne alle quali di tanto in tanto non ...
Tim Page, 2000
5
Le gazze ladre
È diventata famosa come suffragetta, negli anni Venti, e ha sempreusato ilsuo nome da ragazza.» «Suffragetta?» «Una sostenitricedel voto alle donne.» A Percy dovevano piacere le donneforti, concluse Paul; ecco perché era così affezionato ...
Ken Follett, 2010
6
La rosa selvatica
Doveva farle molto male. «Era unģaltra suffragetta quella che i guardiani stavano alimentando a forza» spiegò lentamente Jennie. «Una suffragetta arrestata per aver danneggiatola carrozza del signor Asquith. È rinchiusa in prigione ormai da  ...
Jennifer Donnelly, 2013
7
Il fascino del vampiro
La suffragetta dei vampiri? Cosa vuoi da Rinaldo?», chiese, dopo avermi guardato per un lungo e spiacevole momento. Mi maledissi e provai a inventare una spiegazione plausibile e innocente. Tipo: «Oh, no, io stavo chiedendo di mio  ...
Alaya Johnson, 2011
8
Libri al cinema. La letteratura
Maria raggiunge nel frattempo l'apice del successo come suffragetta dell' educazione fisica: è relatrice al Congresso Pedagogico Nazionale. Ma al ritorno da questo suo trionfo, quando vede la prospettiva della casa solitaria, abbandonata da ...
9
La danzatrice del futuro. Isadora Duncan alias Lavinia King
Anche nella pièce crowleyana la suffragetta protagonista viene allontanata senza tanti riguardi; il Ministro la scaraventa perfino fuori dalla finestra (dicendo poi al maggiordomo: “James, troverai i resti maciullati di un'anziana e orribile femmina ...
Selene Ballerini, 2007
10
L'Aeronave per Marte
Sarah si volta a guardarla: l'impressione di avere a che fare con una suffragetta parigina, una persona in lotta per i diritti civili, non è stata un errore. Carola è davvero una suffragetta. “Gli uomini sono troppo pochi ed allo stesso tempo sono  ...
Augusto Chiarle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFRAGETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suffragetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Another Period - Serie tv. Se Downton Abbey fosse una comedy …
... la stupida Beatrice Tiffani Amber Thiessen Downsy (Riki Lendhome, altra autrice di Another Period) e la suffragetta Hortense (Lauren Ash). «RoarMagazine, juil 15»
2
Donne contro
La consigliera Atc Noemi Gallo, una suffragetta sempre in prima fila per i diritti delle donne ed esponente di punta del comitato “Se non ora ... «Lo Spiffero, juil 15»
3
Meryl Streep, il “diavolo” ha 66 anni Dalle trasformazioni …
Che sia entrata troppo nella parte dell'ultimo film in cui interpreta una suffragetta? «Abbiamo visto tanti film sui diritti civili, ma non abbiamo mai ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
Gallo da combattimento
Gallo contro Gallo. La consigliera Atc Noemi Gallo, una suffragetta sempre in prima fila per i diritti delle donne ed esponente di punta del ... «Lo Spiffero, juin 15»
5
Meryl Streep: "Chiedo la parità al Congresso"
... che lunedì ha compiuto 66 anni sembra essersi già calata nel ruolo del suo prossimo film in cui sarà la suffragetta Emmeline Pankhurst. «TrovaCinema, juin 15»
6
Ciappi Luigia, maestra aspirante soldato
In seguito ad altri interrogatori, essendo risultato che la signorina era veramente una ardita e sincera suffragetta italiana, si venne nella ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
7
Gambe, seno, sedere? Molto meglio il lato C di... cervello
Questa frase non l'ha detta una suffragetta, né una femminista ansiosa di ribadire la superiorità di un genere rispetto all'altro: l'ha detta Luciano ... «il Giornale, mai 15»
8
Festival di Cannes, i look: pagelle firmate Tamburrino
Sienna Miller è indecisa: oscilla tra la suffragetta da film americano e l'orfanella da cinema italiano. Il vestito a balze di stoffa acrilica altamente ... «La Stampa, mai 15»
9
“ROCCA RIPESENA, IL PAESE DELLE ROSE”
... legate a figure femminili: “La Follette”, attrice e suffragetta americana, “Duarte de Oliveira”, scrittrice portoghese, “Souvenir de la Malmaison”, ... «OrvietoSì, mai 15»
10
Home Cultura Orvieto inaugura “Rocca Ripesena, il Paese delle …
... sole tre splendide rose, tutte legate a figure femminili: “La Follette”, attrice e suffragetta americana, “Duarte de Oliveira”, scrittrice portoghese, ... «Orvieto24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffragetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suffragetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z