Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suffumigio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFFUMIGIO EN ITALIEN

suf · fu · mi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFUMIGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suffumigio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFFUMIGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suffumigio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suffumigio dans le dictionnaire italien

La définition de suffumigio dans le dictionnaire est un système de prise de médicaments consistant en leur inhalation sous forme de vapeur ou de fumée: suffumigi à base d'eucalyptus. Suffumigio est également dans certaines religions, un acte rituel au cours de laquelle les herbes ou les plantes aromatiques sont brûlées à des fins de purification.

La definizione di suffumigio nel dizionario è sistema di assunzione di medicinali consistente nella loro inalazione sotto forma di vapore o di fumo: suffumigi a base di eucalipto. Suffumigio è anche in alcune religioni, atto rituale durante il quale si bruciano erbe o piante aromatiche a scopo purificatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «suffumigio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUFFUMIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUFFUMIGIO

suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
sufi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUFFUMIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonymes et antonymes de suffumigio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUFFUMIGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suffumigio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suffumigio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFUMIGIO»

suffumigio aereosol inalazione suffumigio nell enciclopedia treccani riduzione fumo vapore sostanze medicamentose disinfettanti scopo inalatorio disinfezione ambienti nella storia delle religioni come curare raffreddore rimedi naturali sprecare bicarbonato quelli sicuramente più conosciuti utilizzati perfetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spec sistema assunzione medicinali consistente loro sotto forma suffumigi curarsi guida erboristeria fumigare

Traducteur en ligne avec la traduction de suffumigio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFFUMIGIO

Découvrez la traduction de suffumigio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suffumigio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffumigio» en italien.

Traducteur Français - chinois

熏蒸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fumigación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fumigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окуривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপধূপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begasung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燻蒸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumigation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நச்சு வாயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütsüleme
70 millions de locuteurs

italien

suffumigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odymianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обкурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολύμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgassing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suffumigio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFUMIGIO»

Le terme «suffumigio» est très peu utilisé et occupe la place 86.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suffumigio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suffumigio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suffumigio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFFUMIGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suffumigio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suffumigio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suffumigio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFUMIGIO»

Découvrez l'usage de suffumigio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffumigio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Si ricorse quindi all'oppio per suffumigio; perciò presa una mezza dramma d' oppio polverizzato, Io si spruzzò con acqua che bastasse a farne una pappina densa come il miele. Riscaldata indi una pietra alcun poco incavata nel mezzo, ...
‎1843
2
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiestesi in proporzione un maggiore spazio di tempo- per ottenere lo stesso effetto. Esperimento 1. — In un- locale di 12 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa ...
‎1852
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo slesso effetto. ' Esperimento I. — In un locale di 42 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
4
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo stesso effetto. Esperimento /. — In un locale di 42 metri cubjci di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di ...
‎1852
5
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo stesso effetto. Esperimento 1. — In un locale di 12 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa ...
‎1854
6
Il Trionfo degli Acidi
Suffumigio. primo . ;. SI prende incenso in lagrima oncie trè, mastice eletta oncio due , belzuino amandolato oncia una , storace in lagrima_. oncia mezza , si pista il tutto grossamente , e di questa mistura^ se ne getta una dramma per volta in ...
Martino Poli, 1706
7
Dizionario del bigattiere: ossia; Spiegazione du tutti i ...
I suffumigi che praticansi per purgar l'aria delle camere ove tengonsi i bachi da seta sodo il suffumigio di cloro detto suffumigio di Guytoo Morveau e quello dello Smith costituito dall'acido nitroso. - . 1 .' li primo di questi suffumigi si eseguisce ...
C. F., 1836
8
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Esperimento I.- - In un locale di 42 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di corteccia di quercia , rinnovato per tre giorni di seguito, per togliere completamente alle sporule botritiche la facoltà germinativa  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Dietro simili norme lo zolfo risulta pure giove- « volo continuandone il suffumigio giornaliero nelle età □ o fasi di crisalide e di farfalla. Tale suffumigio oltre « conferire salubrità alla crisalide, vale altresì ad im- « partire alla seta una purezza  ...
‎1858
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Non agendo poi la detta cassetta , quando ci recammo a vederla , abbiamo preso informazione sopra il suo comportarsi , e siaiu venuti .a sapere, che dalla portella r ov' entra l'individuo, sorte il vapore del suffumigio, e spandesi per la stanza, ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFUMIGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suffumigio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come fare i fumenti per una pulizia del viso perfetta
Non solo, un buon suffumigio è già metà dell'opera di pulizia, in quanto l'acqua calda amalgamata con oli essenziali o altri ingredienti adatti ... «Pinkblog.it, juin 15»
2
Pulizia del Viso Fai da Te: Ecco Come Fare
Fate un secondo suffumigio, avendo cura di fare bollire nuovamente l'acqua di prima e, questa volta, allo specchio, dopo aver allargato ogni ... «Vita Da Mamma, avril 15»
3
Bicarbonato di Sodio Usi Alternativi NON Solo Domestici
16 – L'aggiunta di un cucchiaio di bicarbonato nell'acqua del classico suffumigio, che si fa quando si ha il naso chiuso o i classici sintomi da ... «Vita Da Mamma, févr 15»
4
Efficaci suffumigi naturali per il naso chiuso
Vediamo alcune tipologie di suffumigio. Al bicarbonato o sale: è fra i più noti per decongestionare le vie respiratorie e liberare il naso. «Impronta Unika, févr 15»
5
Rimedi naturali contro il raffreddore
Suffumigio all' eucalipto: ottimo rimedio contro il naso chiuso, è possibile utilizzare l'olio essenziale di eucalipto in aggiunta o in sostituzione ... «Leonardo.it, févr 15»
6
Pelle: prodotti contro il freddo
Il suffumigio, eseguito prima di applicare una maschera (anche per le mani), rende più efficace il trattamento. Dopo il demaquillage ... «IO donna, janv 15»
7
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... salvifica, che, riscaldata, serviva come bagno terapeutico per i malati; o, come suffumigio sulla vulva, regolarizzava il mestruo delle donne. «La Gazzetta del Mezzogiorno, janv 15»
8
Italia al gelo da nord a sud, come difendersi dal freddo?
... piccoli vasi sanguini; infine per il naso intasato vi basterà fare un suffumigio al bicarbonato, perfetto per decongestionare le vie respiratorie. «Blasting News, janv 15»
9
E la papera brucia
... tavolo degli ospiti Iacchetti, Luxuria, Romero - esche consenzienti più che giudici - per un suffumigio benefico al sapore di limonata rancida. «Il Messaggero Veneto, nov 14»
10
Rimedi naturali per il raffreddore
Se non avete in casa il bicarbonato, aggiungete 3 cucchiai di sale grosso e procedete al suffumigio. Perfetto è aggiungere qualche goccia di ... «Amando.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffumigio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suffumigio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z