Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabbuffi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABBUFFI EN ITALIEN

rabbuffi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBUFFI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rabbuffi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBUFFI


arricciabaffi
ar·ric·cia·baf·fi
faccia da schiaffi
faccia da schiaffi
piegabaffi
pie·ga·baf·fi
prendere a schiaffi
prendere a schiaffi
regolabaffi
re·go·la·baf·fi
ridere sotto i baffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
schiaffi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBUFFI

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBUFFI

Lagomorfi
fi
hi-fi
lo-fi
sufi
trionfi
tummistufi

Synonymes et antonymes de rabbuffi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABBUFFI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabbuffi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rabbuffi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUFFI»

rabbuffi grido rabbuffi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni objurgations miglior gratuito wikizionario seconda persona singolare dell indicativo presente rabbuffare prima congiuntivo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tristi italia rehn formiche good morning puntute troppo disinteressate dichiarazioni commissario europeo termine scarica strumento portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbuffi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABBUFFI

Découvrez la traduction de rabbuffi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbuffi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbuffi» en italien.

Traducteur Français - chinois

谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprimendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprimands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprimands
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأنيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выговоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprimendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reprim উ nds
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimandes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abmahnungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戒告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprimands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக கண்டித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebuffs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprimands
70 millions de locuteurs

italien

rabbuffi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustrări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλήξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teregwysings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprimander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irettesettelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbuffi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBUFFI»

Le terme «rabbuffi» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbuffi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabbuffi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbuffi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABBUFFI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabbuffi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabbuffi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabbuffi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUFFI»

Découvrez l'usage de rabbuffi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbuffi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'origine delle fonti: poema ...
Dei. rabbuffi. di. Sara,. e. del. commiato. Che il suo signor con lagrime le porse; E non altro con seco al suo viaggio La poverella si traea, che il figlio A mano, e scarso pane, e di serbata (37) Acqua un'idria ricolma, che le fosse Viatico pel ...
Cesare Arici, 1847
2
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
... senno , al che si oppongono i cenni intorno ad alcuni libri, dei quali si mostra apertamente di far poco conto , e que' rimproveri e rabbuffi, che si vogliono serbati ai poveri poeti e che si usarono nel parlare del Cereseto e del Ramognino.
‎1847
3
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Anzi tutto però ci piace dichiarare, che le nostre parole non furono né un eco di quei gran rabbuffi, cui diedero luogo li articoli del sig. Bersczio , nè tampoco un grido d' allarme; dopo averle scritte, noi ne leggemmo molti di quei rabbuffi, ...
Cristoforo Bonavino, 1857
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
rabbuffi (i). Sappiamo di più , e con grandissimo disgusto, che a Roma principalmente egli ha stomacato quasi tutti quanti que' l'hanno veduto, si per la brutta maniera di procedere, che vi si tiene con esso noi, e con tanti nostri scrittori , ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fate che il mare si rabbuffi un poco , ed ci si muteran del lor pensiero. Per Azzu/ Iàrsi insieme, Accapisliarsi. Or s' io vi conto come si rabbull'a l'un colla. spada e l' altro col bastone ecc. Perché l' umana gente si rabbufl'a. Cosi [lablm/fò nom.
‎1839
6
Esopo poema giocoso in canti 12. Tomo primo (-secondo)
... colpabile, E dell' altrui delitto ha in collo il pondo: Di parlar, di negar ritenta, ed abile Non è suono a mandar primo, o secondo. Cogli occhi e i gesti in van quel miserabile Purgasi col marchese furibondo; Ma rabbuffi a' rabbuffi, e a' vituperi .
‎1828
7
Storia di Reggio di Calabria da'tempi primitivi sino ...
I vecchi rabbuffi tra due potenti vicini mai non si spengono; anzi viapiù prendono forza dal tempo. Questi rabbuffi avevano indotto Anassila il vecchio ad istigare i Messemi contro iZanclei; questi spingevano testé il giovine Anassila a dar la città  ...
Domenico Spano Bolani, 1857
8
Esopo
... occhi e i gesti in van quel miserabile Purgasi col marchese furibondo ; Ma rabbuffi a ' rabbuffi , e a ' vituperi Giunse ei della vil ' feccia gl ' improperi . Lxxv Dietro una porta tra chiusa ed aperta Per sbirciar qual la cosa iva a finire Stavansi i ...
‎1843
9
Il Visconte di Bragelonne
«So cheil re ha cambiato molto rapidamente: che l'altro ieri era tutto fuoco per Madama; che pochi giorni fa, Monsieur s'è lamentato di questo fuoco conlaregina madre; che ci sono dissensi coniugali, rabbuffi materni.» «E comelo sapete?
Alexandre Dumas, 2012
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Anzi tutto però c[ pince dichiarare, che le nostre parole non furono né un eco di quei gran rabbuffi, cui diedero luogo li articoli del sig. Bersezio , né tampoco un grido d' allarme; dopo averle scritte, noi ne leggemmo molti di quei rabbuffi, ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBUFFI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabbuffi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diversamente in scena: il Punto Handy realizza lo spettacolo “Buffi e …
... volontari della Croce Verde di Viareggio andrà in scena con un nuovo spettacolo dal titolo: “Buffi e Rabbuffi”. Tale collaborazione si è realizzata attraverso un ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
2
Uomini e donne, anticipazioni Trono Over - L'impeccabilità di …
... contrariamente alle sue dichiarazioni di principio, Tinì rincara la dose, Maria S. s'incavola, Raffaele pure, e il tutto sfocia in battibecchi e reciproci rabbuffi«ContattoNews.it, mai 15»
3
Che cosa fa ora Verdini
E non solo per le bordate dei fittiani, oggi riuniti nel primo appuntamento romano del tour dei Ricostruttori, ma anche per i rabbuffi che arrivano da gran parte del ... «Formiche.net, févr 15»
4
Stavolta non è Supertoppa(ta). Juve padrona, Roma lontana
... (e l'arbitro una decisione in meno). Dubbi di un fuorigioco ma nessun dubbio sulla forza delle due squadre: sempre meglio la Juve pur tra sbuffi e rabbuffi. «il Giornale, janv 15»
5
Romantico inizio del 2015 al Teatro Comunale di Vicenza
... corsetti, rabbuffi e stivali leggeri che si dispongono a ventaglio e attendono l'arrivo del Re e della Regina, con il loro abito oro sfarzoso dallo strascico lungo. «Vicenza Report, janv 15»
6
Articolo 18 alla Matteo Renzi
Dopo tanto sbraitare contro il reintegro, comprese ramanzine e rabbuffi distribuiti a destra e a manca, il premier fa presentare dal governo al Senato per la ... «Formiche.net, nov 14»
7
Articolo 18, oggi le comiche
Dopo tanto sbraitare contro il reintegro, comprese ramanzine e rabbuffi distribuiti a destra e a manca, il premier fa presentare dal governo oggi al Senato per la ... «Formiche.net, oct 14»
8
Il Segreto seconda stagione: le anticipazioni di oggi, del 14, 15, 16 …
Critiche e rabbuffi saranno di prammatica. Don Anselmo consiglia a Gonzalo di abbandonare il paese: il ragazzo sente puzza di marcio, e scopre che c'è dietro ... «ContattoNews.it, sept 14»
9
Farsene una ragione
... diversamente) se ci permettiamo di non rientrare nei ranghi di fronte ai rabbuffi, anche autorevoli, che arrivano da questo o da quel titolare di (vere o presunte) ... «Il Post, sept 14»
10
Assoluti: titoli da collezione
Attendendo precisazioni, segnalazioni, rimproveri, rabbuffi, note al margine e sotto, buoni campionati a tutti. ISCRITTI/Entries. TV - I Campionati Italiani Assoluti ... «Fidal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbuffi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbuffi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z