Téléchargez l'application
educalingo
sulle prime

Signification de "sulle prime" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SULLE PRIME EN ITALIEN

sulle prime


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULLE PRIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sulle prime est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SULLE PRIME

abbandonare la valle di lacrime · anime · crime · daytime · full time · just in time · lacrime · lime · massime · part time · prime time · question time · ragtime · regime · rime · strappalacrime · sublime · unanime · vime · vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SULLE PRIME

sulla alpina · sulla annuale · sulla comune · sulla cresta dell´onda · sulla minore · sulla pallida · sulla pancia · sulla persona · sulla schiena · sulla scorta di · sulla sommita di · sulla sommita`di · sulle · sulle spalle · sulle spine · sulle sue · sullevare · sullo · sullodato · sullunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SULLE PRIME

analcime · ancien régime · concime · equal time · equanime · esanime · guaime · inanime · mangime · mietere vittime · parti intime · peaktime · postime · pusillanime · recentissime · saime · sedime · spandiconcime · specime · voto unanime

Synonymes et antonymes de sulle prime dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SULLE PRIME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sulle prime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULLE PRIME»

sulle prime · primo · momento · principio · dapprima · inizialmente · sulle · prime · significato · pagine · giornali · wordreference · forums · qualcuno · saprebbe · spiegarmi · favore · questo · contesto · pensa · giovane · abbia · voluto · master · vedi · anche · spalle · prep · addosso · indosso · first · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tedesco · controlla · altre · tedesche · esempi · reverso · context · produrrò · film · riportarla · tasi · solamente · case · cronaca · provincia · pavese · pavia · illustrati · contenuti · bilancio · aliquota · aumenterà · secondi · alloggi · tasse · consiglio · fissata · mille · staranzano · ratifica · delle · carico · cittadini · previsione · pluriennale · relazione · previsionale · così · disfatta · azzurra · quotidiani · foto · fotogallery · titolo · più · voga · after · italia · uruguay · morsi · come · intervenire · rughe · beauty · giorni · viversano · tempo · può · fermare · anni · passano · lasciando · nostro · fisico · viso · suoi · lecce · stangata · quotidiano · puglia · cara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sulle prime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SULLE PRIME

Découvrez la traduction de sulle prime dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sulle prime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sulle prime» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

起先
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al principio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

On the first
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في البداية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сначала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a princípio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au début
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada mulanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuerst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当初
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음에는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing kawitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlangıçta
70 millions de locuteurs
it

italien

sulle prime
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

najpierw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спочатку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la început
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sulle prime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULLE PRIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de sulle prime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sulle prime».

Exemples d'utilisation du mot sulle prime en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULLE PRIME»

Découvrez l'usage de sulle prime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sulle prime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle prime opere stampate
SULLE PRIME UPERE STAMPATE Al chiarissimo Signor Cavaliere Professore Salvatore Betti. Presidente della Insigne Pontificia Accademia di Archeologia in Roma. Benedetto Spadaro Barone di Passanitello da Scicli. membro di varie ...
Benedetto SPADARO DA SCICLI (Baron di Passanitello.), 1858
2
Saggio storico sulle prime età dell'isola di Leucadia ...
SAGGIO STORICO SULLE PRIME ETA DELL ' ISOLA DI LEUCADIA - - - C A P I T ' O L O I . Posizione , circonferenza , ed antica forma di Leucadia . 9 L isola di Leucadia ( 1 ) , oggi Santa Maura , giace nel mare Jonio all ' Est presso la costa ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
3
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Non dee sorprendere (e tanto meno quando avvien che si tratti d' istoria , la qua] si perde , per dir così,nella oscurità dei secoli remoti) se non' ci restano che scarse notizie sulle prime età di quest' isola , poiché dei fatti di quell' epoche non è ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
4
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Demetrio Petrizzopulo. / X V///. .,fi'fn>'» «1 ' J </“ja /sóz[' /O SAGGIO STORICO SULLE PRIME ETÀ DELL' ISOLA DI LEUCADIA NELL'
Demetrio Petrizzopulo, 1814
5
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... non fu sulle 'prime adottato dal Governo : voleva egli agire per l'ala dritta e limitarsi ad osservare il S.Gottardo ed i principali passaggi dall'alto Vallese fino ai Grigio- ni : opinava bastare i primi movimenti dell'armata di riserva per svincolare  ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
6
Viaggio nella filosofia europea
Allora, Dio disse a Mosè: “Scolpisciti due tavole di pietra, come le prime: scriverò sulle tavole le parole che erano sulle prime che hai rotto” (34, 1). “Mosè tagliò due tavole di pietra, come le prime, poi si alzò di buon mattino e salì sul monte ...
Giuseppe Bailone, 2006
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Sulle prime scelsi 1' acido idrorrlorico ossigenato , e vi misi a poco a poco dell' ossido d'argento, talché l'acido fu distrutto appieno, e non v' era neppure ossido in eccesso ; ad ogni volla eh' io poneva P ossido , nasceva un' effervescenza ...
‎1819
8
Delle osservazioni medico-pratico-meteorologiche inservienti ...
Nulla ostante però sulle prime insorgenze del morbo la Dissenteria si osservò qualche volta scompagnata dalla febbre di accesso. Ma se ciò avveniva sulle prime mosse della malattia , guari non andava che sopraggiungeva , o almeno fui ...
Jacopo Penada, 1792
9
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Dalle recensioni, dalle lettere, dai diari e dai resoconti del tempo, così co- me dagli indizi presenti nelle fonti musicali, riusciamo a venire a conoscenza di molti particolari sulle prove e sulle prime rappresentazioni; intuire il fervore di ...
Philip Gossett, 2010
10
Urbsturismo. Dimensioni culturali, progetto e prime ...
Premessa Sulle prime può sembrare audace introdurre la tematica psichiatrica in un discorso di ricerca e formazione sul turismo sostenibile. Sono molte, e ben conosciute, le distorsioni culturali secondo cui "psichiatria" è uguale a "cura della  ...
Ina Macaione, Macaione, Sichenze, Armando Sichenze, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULLE PRIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sulle prime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fusignani (Pri): "Ravenna tolga la tassazione sulle prime case"
La sentenze della Cassazione, che ha accolto il ricorso del Comune di Livorno in merito all'ICI per le suole religiose, deve aprire una riflessione anche nel ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Ai Weiwei, praticamente un'agenzia viaggi: è toto scommesse sulle
Ai Weiwei, praticamente un'agenzia viaggi: è toto scommesse sulle prime uscite ufficiali dell'artista cinese, dopo la restituzione del passaporto ... «ExibArt, juil 15»
3
Solferino mette la Tasi sulle prime case
Solferino mette la Tasi sulle prime case. Aumenti anche sull'Irpef. Il sindaco: costretti dai tagli statali. L'opposizione: penalizzati i più deboli ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Ici, Imu e Tasi: 10 anni di tormentone su prima casa
"Avete capito bene, aboliremo l'Ici sulle prime case". Il 3 aprile 2006, all'ultimo faccia a faccia televisivo tra i due candidati premier alle politiche 2006, Silvio ... «ANSA.it, juil 15»
5
Grecia, sulle prime pagine molte critiche alla Germania
Grecia, sulle prime pagine molte critiche alla Germania "Proposte dell'Eurogruppo: il catalogo delle crudeltà". Spiegel on line battezza così il documento uscito ... «La Repubblica, juil 15»
6
Star Wars: Battlefront - Gli sviluppatori di Star Wars: Battlefront sulle
Nel corso di un'intervista con il Guardian, Patrick Bach, general manager di DICE, ha rivelato che sulle prime il team di sviluppo era intimorito all'idea di ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Sandro Tani soffia sulle prime 10 candeline della …
Non c'è bisogno che dica io che lui ha idee che sono avanti rispetto a tutti, spesso confesso che anche noi fatichiamo sulle prime a capirle, ma gli siamo andati ... «gonews, juin 15»
8
Imis sulle prime case, Comuni in ordine sparso
Valori catastali distanti anche il 70% tra un Comune e l'altro in Trentino. Differenze che contano poi ai fini delle tasse che si pagano sugli immobili e che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
9
Imu / Tasi 2015, I comuni alzano le aliquote sulle prime e seconde …
Nel 2015 Imu e Tasi sono destinate ad aumentare: e se dal 2016 non verra' applicata la local tax, l'aliquota Tasi sulla prima casa rischia di salire al 6 per mille. «Pensioni Oggi, avril 15»
10
GTA V su PC: Prime impressioni sulle prime ore di gioco
Siamo tornati a Los Santos: ecco le prime impressioni con la versione PC del ... Tutto appare diverso rispetto alla mia prima esperienza su console, o meglio, ... «Gamereactor Italia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sulle prime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sulle-prime>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR