Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saime" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAIME EN ITALIEN

sa · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAIME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saime» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saime dans le dictionnaire italien

La définition de saime dans le dictionnaire est graisse, saindoux.

La definizione di saime nel dizionario è grasso, lardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «saime» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAIME


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
guaime
gua·i·me
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAIME

sagrista
sagristia
sagro
sa
sahariana
sahariano
sahel
sahib
saia
saiga
saina
saint-honoré
saio
saione
saitico
sa
sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAIME

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Synonymes et antonymes de saime dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAIME»

saime maxima pavimenti natif light neutra gres ceramiche catalogo rivenditori kaleido saime ceramica sanprospero nuovo marchio nuova riwal nato dalla fusione storici marchi inicio información acerca oficinas registro quejas sugerencias reclamos seguimiento solicitudes registradas solicitud servicio administrativo identificación migración semana aniversaria cargando pasaporte electrónico serie prodotti copyright parte sede legale uffici amministrativi ghiarola benvenuti impresa generale integratori sistemi condividi contenuti note legali privacy creative commons license piace persone parlano cerchiamo creare interpretazione

Traducteur en ligne avec la traduction de saime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAIME

Découvrez la traduction de saime dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saime» en italien.

Traducteur Français - chinois

Saime
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صايمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saime
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saime
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saime
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saime
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saime
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saime
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saime
70 millions de locuteurs

italien

saime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saime
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIME»

Le terme «saime» est assez utilisé et occupe la place 19.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saime».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saime» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saime en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAIME»

Découvrez l'usage de saime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
'e (li perdere le robbe, salsiccioni, lardiz saime, e presciutti, (3) d' applicarsi le due terze parti alle maramme della Città , ed altra terza parte a cui lo rivelerà , e metterà in i chiaro la suddetta contravvenzione, ed altre penemiaggiori , *e ' minori ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1768
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Alla Saime rimasi 15 anni e imparai molto Finita la guerra, sposato con un figlio, per venire via da casa, chiesi aiuto alla contessa Rosanna Vistarino che mi concesse l'utilizzo di una baracca nel suo parco, costruita dai tedeschi durante la  ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Saime sotto il“ 3itolo di Tratt. Intend., spiegandola lardo, grasso strutto. Come lo saime,' e la gra5cia,_ che inforza e nudrisca il fuoco, e'_ accende. Se 'Scame, o saime vuol dire lardo , V grasso strutto, l'esempio verrebbe a significare la stessa  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
SAIME . V. A. Lai-do, Grassoflr SAIORNA'. Sprz SALAMANDRA. r... ...ecc -..._ __ _ SiATETTO . Dino. di Saio . Lat. sàgului” . Gr. a-Jym . Vit. Benv. Cell. 2x4. Una bella vestetta di ermisino pure azzurto,e un saictto del simile. atto. Lat. same”.
‎1747
5
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
Erroneamente pertanto la impugnata sentenza ritenne che la S.A.I.M.E. socia della I. C. M. E., con l'intervento nel giudizio di primo grado per opporsi all' annullamento della deliberazione impugnata dal socio Amedeo Butti, fece valere un ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1956
6
Dizionario della lingua italiana
Se l'umore crepolasse per li sassi, dagli pece e saime. Il Lat. ha : si bumor per saxa manabit. (V) * C REPONE. T. de' Merendanti. Sorta di drappo di lana o di seta, alquanto crespo come le tocche, ma pia grosso. 11 creponc è un velo da lutto.
‎1827
7
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
La Corte ha negato la legittimazione ad intervenire in appello della Saime, socia della società lente, per far valere la validità della deliberazione assembleare di cui i primi giudici avevano pronunziato l'annullamento, osservando che, per l'art.
Italy. Corte suprema di cassazione, 1956
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Quest'esempio si legge nel Vocabolario alla V. Saime sotto il titolo di Trall. Intend ., spiegandola lardo, grasso strutlo. Come la salme, e la grascia, che inforza e nudrisce il fuoco, e accende. Se 50117712, 0 saime vuol dire lardo , grasso strutto ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Come Io «come , e la gra.rcia che in. una , ed accende il fuoco. Quest' esempio si legge nel vocabolario alla V. Saime sotto il titolo di Tratt. Intend. spicgaudola lardo, grassa strutto. Come lo saime, e la grascic , che ...-..._/I.-. . _ _ -.»'.....\ __= . , .
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
La cucina pugliese
sopralitorale, ricca di erica marina e perciò profumatissimo; sal. rizzu Ruppinu: v. salatìedde Rutèdda: v. reddeuìdde Rutulaturu:v.laganare Ruvìtti culanedda: v. cìggereppaste Saime: v.saìne Saìne: f.sugna,strutto, anchenzògne; sal. saime ...
Luigi Sada, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moasca fa festa, poi c'è “Nero di Stelle”
Alle 23, esibizioni di zumba e di body building (con i campioni Claudia Scaglione e Younes Saime) a cura di «Okipa» Canelli. Domani. «La Stampa, juin 15»
2
A Camerota la giornata “Consolare” Italo-Venezuelana
... del passaporto elettronico la cui richiesta si inoltra al SAIME (Servizio Amministrativo di identificazione, Migrazione e Stranieri). Per questa ... «InfoCilento, juin 15»
3
Il sound di Ricky Montanari alle Candele
e il dj set Mistical Sound - Saime e Yoghi Bamba. Nato nel maggio dell'87, Tanzo ha sempre vissuto a Caltanissetta. Nel 2000 fonda il gruppo ... «PalermoToday, déc 14»
4
A Palermo quel cibo dei «monsù» ebrei che diede vita al tempio …
Quando si mangia una focaccia «ca meusa», si fa un gesto inconsapevole: ci si piega in avanti per impedire che qualche goccia di «saime» vi ... «Giornale di Sicilia, nov 14»
5
Antonio, 46 anni, di Gonnosfanadiga: altro morto nei cantieri sardi
Stavolta a perdere la vita in un incidente sul lavoro è stato, Antonio Concas, 46 anni, residente a Gonnosfandiga, operaio dell'azienda Saime ... «Casteddu on Line, avril 14»
6
Sassuolo, l'area dell'ex Cisa-Cerdisa posta sotto sequestro
Saime Ceramica - Duration: 1:12. by DB STONE 119 views. 1:12. Matteo Ferretti, La Posta Privata Nazionale, #Sfm 2012 - Duration: 2:12. by ... «YouTube, juin 13»
7
Cantascuola, vince la voce di Arianna
... Iosif, Ambra Calovi, Daniele Castellan, Melissa Pegoretti, Mattia Rizzolli, Nadia Casotti, Emmanuele Grassi, Sofia Piffer ed Hiba Saime. «Trentino Corriere Alpi, mai 13»
8
MERCOLEDI 19 SETTEMBRE 2012. E…STASERA CHE …
Fanis lascia là il nonno e le sue spezie, la sua amica Saime, di cui resterà innamorato tutta la vita, e il suo cuore. Grande successo in patria ... «Positanonews, sept 12»
9
In passerella 29 aspiranti missper diventare “La Bella d'Italia”
Ecco la classifica: Giulia Varlotta di Asti (Ragazza Saime), Maria Trocinciuc di Casale (La Luna), Santina Markuz di Motta di Costigliole ... «La Stampa, juil 12»
10
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... insalata, pane, saime, olio, con spezie aromatiche, al lume di due rotoli di candele di sego. Cosa che si ripeteva anche il 25 gennaio quando ... «RagusaNews, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z