Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "part time" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PART TIME EN ITALIEN

part time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PART TIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Part time est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PART TIME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «part time» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrat de travail à temps partiel

Contratto di lavoro a tempo parziale

Le contrat à temps partiel, également connu sous le nom de contrat de travail à temps partiel en Italie, indique un contrat de travail subordonné caractérisé par une réduction du temps de travail par rapport à l'habituel qui est généralement de 40 heures par semaine. Il contratto di lavoro a tempo parziale, conosciuto anche come contratto di lavoro part-time, in Italia, indica un contratto di lavoro subordinato caratterizzato da una riduzione dell'orario di lavoro rispetto a quello ordinario che è generalmente di durata di 40 ore settimanali.

définition de part time dans le dictionnaire italien

La définition du temps partiel dans le dictionnaire est une relation de travail à temps partiel par rapport à celle prévue par la convention collective de travail: demander p. Le temps partiel est aussi ceux qui travaillent à temps partiel: embaucher un p.

La definizione di part time nel dizionario è rapporto di lavoro a orario ridotto rispetto a quello previsto dal contratto collettivo di lavoro: chiedere il p. Part time è anche chi lavora a orario ridotto: assumere un p.

Cliquez pour voir la définition originale de «part time» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PART TIME


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PART TIME

parso
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte minoritaria
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PART TIME

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

Synonymes et antonymes de part time dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PART TIME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «part time» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de part time

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PART TIME»

part time full time part orizzontale verticale film scuola retribuzione richiesta significato pubblico impiego contratto lavoro tempo parziale conosciuto anche come italia indica subordinato caratterizzato riduzione dell orario inps istituto usato leva flessibilità dalle aziende risolvere situazioni lavorative richiedono pieno impegno lavoratore cliclavoro infatti implica inferiore individuato ovvero minor napoli università degli studi federico pagina contiene informazioni presso sapienza roma uniroma domanda irrevocabile volta passati può tornare normale passaggio numero salerno graduatorie definitive comunica sono state approvate assegnazione collaborazioni più staffetta nella sole operazione svecchiamento delle pubbliche amministrazioni punterà molto dopo passo indietro sulla reintroduzione studenti pavia attività riservate agli regolarmente iscritti corsi laurea primo secondo livello rispettano determinati requisiti accesso pisa offre possibilità collaborare servizi rivolti alla comunità studentesca biblioteca laboratorio amministrazione

Traducteur en ligne avec la traduction de part time à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PART TIME

Découvrez la traduction de part time dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de part time dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «part time» en italien.

Traducteur Français - chinois

兼职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo parcial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

part time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंशकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوام جزئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполный рабочий день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo parcial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খন্ডকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps partiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teil~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パートタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파트 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part time
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதி நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı zamanlı
70 millions de locuteurs

italien

part time
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w niepełnym wymiarze czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповний робочий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

part time
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερική απασχόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeltydse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de part time

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PART TIME»

Le terme «part time» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «part time» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de part time
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «part time».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PART TIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «part time» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «part time» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot part time en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PART TIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot part time.
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PART TIME»

Découvrez l'usage de part time dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec part time et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
10 precisa che la speciale disciplina prevista dal previgente assetto normativo per il part time dei dipendenti pubblici non viene intaccata. In particolare, il riferimento è alla legge 23 dicembre 1996, n. 662; alla legge 27 dicembre 1997, n. 449 ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il licenziamento individuale e collettivo
10.2.3 IL COMPORTO NEL RAPPORTO DI LAVORO A PART-TIME E A TEMPO DETERMINATO Nel rapporto di lavoro ad orario ridotto, la disciplina del licenziamento per superamento del periodo di comporto si atteggia diversamente nel ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Guida all'Inps
Minimali di retribuzione giornaliera – 2. Minimali orari per il part-time – 3. Settore edile – 4. Imponibile previdenziale per le cooperative D.P.R. n. 602/1970 – 5. Imponibile previdenziale per le cooperative sociali – 6. Massimale di retribuzione  ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
662/96, l'estensione del part-time al personale con qualifica dirigenziale, atteso che tale tipologia contrattuale non si sarebbe adattata allo svolgimento delle funzioni di direzione proprie dei dirigenti e, comunque, alla sostituzione del concetto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
I rapporti di lavoro flessibile nelle amministrazioni pubbliche
2.6 La distribuzione dei rapporti di lavoro part-time a tempo indeterminato nei vari comparti Come accennato nell'introduzione, sebbene l'indagine sia dedicata al rapporto di impiego temporaneo, per una più completa rappresentazione del ...
Giuseppe Della Rocca, Ruggiera Sarcina, 2004
6
Il lavoro a tempo parziale
I contenuti della regolamentazione legislativa del part-time nel settore pubblico. – 3. La trasformazione del contratto da tempo pieno a tempo parziale. – 4. La questione della compatibilità del part-time con l'esercizio della professione di ...
Annamaria Minervini, 2009
7
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
diritto al part-time, la questione della collocazione temporale dell'orario ri- dotto e la novella del 2008. – 2.2. La nuova disciplina della trasformazione del rapporto di lavoro verso il part-time. La motivazione del rifiuto. – 2.3. Il rifiuto del ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
8
Come lavoreremo. Servizi, tecnologia e occupazione nella ...
Lavoro part-time e lavoro flessibile Abbiamo già sottolineato il fatto che ciò che oggi consideriamo, dal punto di vista lavorativo, come tempo pieno, nel secolo scorso sarebbe stato considerato come un part-time, dato che nella maggior parte ...
Orio Giarini, Patrick M. Liedtke, 2000
9
Atlante economico della Sardegna
Gli indici N. aziende con titolare a part-time con il primario (o con il secondario, o con il terziario) /N. aziende con titolare a part-time forniscono, al livello regionale, valori assai diversi: 0,14 per l'indice N. az. con part-time nel primario/ N.az. con ...
Francesco Boggio, 1988
10
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Come già chiarito in altre parti del testo, è ammesso il part-time anche per i contratti di apprendistato (§ 4.5) e CFL (§ 4.6). In seguito al recepimento delle disposizioni comunitarie in materia di lavoro a tempo parziale (D.Lgs. 61/2000) ed ...
Davide Guzzi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PART TIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme part time est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
Il fatto risale al marzo scorso, quando il ragazzo ha risposto ad un'offerta di lavoro part time, da svolgersi a casa, su un portale del web. «PiacenzaSera.it, juil 15»
2
Aeroporto di Firenze: troppa flessibilità part time, è agitazione
Le organizzazioni sindacali e le Rsa hanno richiesto il rispetto degli accordi sottoscritti per un organico adeguato al numero dei voli e ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100 …
Ancora negative le ultime notizie sulle pensioni: dopo tante promesse positive, infatti, ecco un ulteriore passo indietro, questa volta sul part time ... «Business Online, juil 15»
4
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno …
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno universale in prova e part time ridimensionato fortemente ... «Business Online, juil 15»
5
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione …
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione peggiorato rispetto legge originale. Negativo per privati ... «Business Online, juil 15»
6
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale …
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale leggi singole più che in manovra Renzi programma rilancio ... «Business Online, juil 15»
7
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e …
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e per contributivo donna inviate lettera ufficiale al Tesoro ... «Business Online, juil 15»
8
LAVORO/ Aumentano vendite, part time Opel, pensionati in Daimler
Occupazione Milano – Opel riduce il lavoro in due stabilimenti, mentre Daimler “ricorre” anche agli ex dipendenti in pensione. Entrambi i ... «Asapress.net, juil 15»
9
Pensioni ultime notizie Renzi più importanti quota 100, part time
Ricche le novità e ultime notizie di questi giorni sulle intenzioni del governo Renzi per i prossimi lavori: tra gli obiettivi primari sempre quello di ... «Business Online, juil 15»
10
Addetto/a pulizie part time
Si richiede disponibilità immediata. Orario: part time da lunedì a venerdì dalle 13.00 alle 15.30 per sostituzione di personale assente per ferie ... «Lavoratorio.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Part time [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/part-time>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z