Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equal time" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUAL TIME EN ITALIEN

equal time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUAL TIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equal time est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE EQUAL TIME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equal time» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equal time dans le dictionnaire italien

La définition du temps égal dans le dictionnaire est pendant la campagne électorale, le règlement qui vise à assurer l'égalité d'accès aux médias pour chacun des candidats.

La definizione di equal time nel dizionario è durante la campagna elettorale, la regolamentazione che mira a garantire equamente a ciascuno dei candidati l'accesso ai mezzi di informazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «equal time» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUAL TIME


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUAL TIME

equabile
equabilità
equabilmente
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUAL TIME

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

Synonymes et antonymes de equal time dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUAL TIME»

equal time equal time times news work opinion opinions blogs depth actions reports snapshots videos regions africa americas asia pacific europe broadcasting rules regulations politics rule this provision communications section that doctrine legal states broadcast stations permitting political candidate public office facility must also give code candidates with such amendment recommendations deems necessary interest suspension provisions campaign museum closest thing content regulation golden more accurately opportunity define amount which radio television licensees required offer opposing those voicing what does actually mental floss bettmann corbis donald trump rumored presidential candidacy sparked fresh would where vermonters talk about issues ignored corporate media mothers toxic pollution

Traducteur en ligne avec la traduction de equal time à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUAL TIME

Découvrez la traduction de equal time dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equal time dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equal time» en italien.

Traducteur Français - chinois

同样的时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el mismo tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equal time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقتا متساويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равное время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo igual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps égal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleiche Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等しい時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동일한 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu sing padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian bằng nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit zaman
70 millions de locuteurs

italien

equal time
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równy czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσο χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyke tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lik tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equal time

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUAL TIME»

Le terme «equal time» est communément utilisé et occupe la place 29.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equal time» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equal time
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equal time».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUAL TIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equal time» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equal time» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equal time en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUAL TIME»

Découvrez l'usage de equal time dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equal time et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
17 L Equal time o più esattamente il provvedimento di uguale opportunità, richiede alle stazioni radio e televisive e ai sistemi cavo di trattare legalmente l' apparizione dei candidati politici e dei relativi punti di vista nella propria ...
Benedetta Prario, 2005
2
La trasparenza amministrativa
L'abbandono della fairness doctrine da parte dell'ordinamento statunitense ha mantenuto in vita un diritto dei candidati politici ad ottenere uguali opportunità di accedere al mezzo radiotelevisivo (nel senso di equal time, a costi uguali e con ...
Francesco Merloni, 2008
3
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
From those, which are infinitely many...there arises the surface of the triangle [ ABC]; and if we assume the motion to be continued for another equal time, no longer in accelerated but in equable motion at the maximum degree of speed ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
4
Quello che la luce insegna
So it is with the planets; dancing, / their skirts flare out behind them - / equal areas in equal time - / harmony of the spheres. // I used to thmk we escape time / by disappearing into beauty. / Now I see it's the opposite. / Beauty reveals time.
Anne Michaels, Francesca Romana Paci, 2001
5
Tutti i colori di Obama: l'altra storia delle elezioni americane
ABC-TV Move Follows Congresswoman's Equal-Time Suit; Other Networks Plan Brief Broadcasts to Comply”, Los Angeles Times, 4 giugno 1972. 58. Dati riportati in Shirley Chisholm, The Good Fight, p. 110. 59. George McGovern, Grassroots.
Matteo Ceschi, 2012
6
Le istituzioni di Arlecchino
Dovrebbe valere, a ogni buon conto, l'equal time per le televisioni e le radio locali e, entro certi limiti, l'equal space per i giornali locali, che non dovrebbe mai significare azzeramento. Infatti, l'azzeramento favorisce automaticamente i ...
Gianfranco Pasquino, 2009
7
Physis
Now, how did he carry out his proof using Proposition 2 of Book I? Since Proposition 2 of Book I concerns two equal-time uniform motions we begin by considering average velocities for planes C and D for equal times. For a uniformly ...
‎1997
8
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
... equal time was not provided for Western news broadcasts, that is, because the station was part of the propaganda machinery, the legal basis was more debatable. disrupting government propaganda may help to undermine the morale of the ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
9
Assalto all'informazione. Il maccartismo e la stampa americana
... of Literature, sottolineò pochi giorni dopo l'offerta della Cbs a McCarthy un concetto che ancora oggi divide moltissimo gli esperti del settore come il mondo poltico: Non credo che questa formula di concedere “equal time” [lo stesso tempo ] in ...
Sciltian Gastaldi, 2006
10
La Civiltà cattolica
... e stante il diritto di tutti i cittadini di poter fare responsabilmente le proprie scelte (politiche), e perciò ad essere debitamente informati; diritto al quale si ispira, ad esempio, l'equal time del n. 315 del Federal Communications Act statunitense, ...
‎1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUAL TIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equal time est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda/ Marco Mengoni in concerto al Palaflorio
Alle 10 nel centro diurno Cunegonda in via Gnocchi (ex mercato coperto) a Bari, le cooperative sociali Spazi Nuovi, Equal Time, L'Obiettivo e ... «La Repubblica, mai 15»
2
E la spirulina, no?
... said on the Today programme this morning, “you wouldn't give equal time to pro-smokers. In the case of smoking and lung related disease”, ... «La Repubblica, juil 14»
3
A Ostuni tappa finale per “Diversamente Bio”
... Il Girasole, Equal Time, Verde e Dintorni, Ostuni a Ruota Libera, Ideando e Alice) nell'ambito degli interventi promossi dalla Regione Puglia ... «Govalleditria.it, juin 14»
4
“Diversamente Bio”: i risultati del progetto
Sociali lega coop Puglia e Presidente Cooperativa sociale Equal Time, e Rosa Potenza, presidente cooperativa sociale “Il Grasole”. Non erano ... «Govalleditria.it, juin 14»
5
Al Laboratorio Urbano di Fasano il progetto 'Diversamente Bio'
Il Progetto “Diversamente Bio” è stato realizzato da un partenariato composto da 7 cooperative sociali: Il Cammino, Il Girasole, Equal Time, ... «OsservatorioOggi, juin 14»
6
Come funziona la Par Condicio?
La normativa sulla Par Condicio (che viene dal latino «pari condizioni» ma s'ispira ideologicamente al principio americano dell'«equal time») ... «La Stampa, janv 13»
7
Vademecum per la “par condicio”
La par condicio nasce ispirandosi al principio americano dell'«equal time». In Germania il tempo a disposizione in tv dei partiti è determinato ... «il Journal, déc 12»
8
Elezioni 2013: i ricorsi internazionali contro la negazione dei diritti …
... stato negato ai cittadini lo strumento scelto dall'ordinamento per consentire attraverso l'equal time il giudizio sull'operato delle forze politiche. «Notizie di Radicali Italiani, déc 12»
9
Leonardo, il bimbo prelevato a forza da scuola. Parla lo psichiatra …
... usa il TUO cervello, anche perche tu sarai un giorno il giudice dei tuoi genitori e dovresti spendere equal time with each of them regardless. «Oggi, oct 12»
10
Irrazionalità e la mancanza di dialogo.
Fino ai primi anni Ottanta, la televisione americana aveva delle regole molto severe, una si chiama 'In equal time doctrine', una sorta di par ... «La Repubblica, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equal time [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equal-time>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z