Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superstiziosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERSTIZIOSAMENTE EN ITALIEN

su · per · sti · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERSTIZIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superstiziosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPERSTIZIOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superstiziosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superstiziosamente dans le dictionnaire italien

La définition de superstitieusement dans le dictionnaire est superstitieuse.

La definizione di superstiziosamente nel dizionario è in modo superstizioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «superstiziosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERSTIZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERSTIZIOSAMENTE

superpotenza
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERSTIZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de superstiziosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERSTIZIOSAMENTE»

superstiziosamente superstiziosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo superstizioso dicios traduzioni supersticiosamente miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue superstitiously sopra lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de superstiziosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERSTIZIOSAMENTE

Découvrez la traduction de superstiziosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superstiziosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superstiziosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

迷信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supersticiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superstitiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

superstitiously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суеверно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supersticiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসংস্কারবশত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superstitieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

superstitiously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abergläubisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

superstitiously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미신적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superstitiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

superstitiously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடநம்பிக்கையினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superstitiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

superstitiously
70 millions de locuteurs

italien

superstiziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabobonnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забобонно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superstițios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προληπτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superstitiously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidskepligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superstitiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superstiziosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERSTIZIOSAMENTE»

Le terme «superstiziosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superstiziosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superstiziosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superstiziosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERSTIZIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superstiziosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superstiziosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superstiziosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERSTIZIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de superstiziosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superstiziosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Altri più superstiziosamente si ristringono a dire che la virtù contro '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro ( della gran bestia). « SUPERSTIZIOSISSIMO . Superi, dì Superstizioso. Sa/vin. Disc. a. 3ap. Non voglio mancar di dire ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
È male il temere Iddio superstiziosamente. (Cj lied. Esp. nat. 80. Altri più superstiziosamente si ristringono a dire che la virtù contro '1 mal caduco solamente consiste nel corno destro (della gran bestia). * SUPERSTIZIOSISSIMO . Superi, di ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
Siegue pur Sozomeno , che Ermopoli Castello nella Tebaide , fu parimcnte santificaro 'con la presenza del fuggitivo Redentore , con un'altro put delizioso Arbore detto Perseo , dedicato superstiziosamente da'Genrili alla.). Dea Iside , i cui ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
4
Dante e Vicenza XIV Maggio 1865
E per lo stesso motivo non giungendo a quindici le voci, a cui nella versione si attenne superstiziosamente il Vicentino, chi non troverà un po' troppo esagerato il giudizio del Foscolo? Ben più mite e per conseguenza più giusta mi giova ...
Dante (Alighieri), 1865
5
Dante e Vicenza 14. maggio 1865
E per lo stesso motivo non giungendo a quindici le voci, a cui nella versione si attenne superstiziosamente il Vicentino, chi non troverà un po' troppo esagerato il giudizio del Foscolo'.2 Ben più mite e per conseguenza più giusta mi giova ...
‎1865
6
La Civiltà cattolica
Che se un tempo si credette favorito dalla Chiesa il duello giudiziario, dove — come si sa, si riteneva superstiziosamente che intervenisse Dio per dare la vittoria all'innocente contro il colpevole — non si può credere più ora dopo che uno ...
‎1907
7
La Gerarchia cardinalizia di Carlo Bartolomeo Piazza della ...
Che se ricercasi qualche maggior credito esteriore a così in veterato concetto di questo marmo superstiziosamente erudito, e per non parer di sprezzare le antiche tradizioni de' maggiori , delle quali confessa di se medesimo l'Apostolo ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
8
Storia della fondazione della congregazione e del collegio ...
superstiziosamente osserva , vi è quello di non salutare alcuno per istrada , professando doversi Dio solo salutare ) perchè nel caso fosse egli di tal setta , niente curato sarebbesi del suo saluto; ma se poi non lo fosse , doveva pur salutare ...
Matteo Ripa, 1832
9
Emerologio Di Roma Cristiana, Ecclesiastica, e Gentile: ...
Anacoreti , che con i loro miracoli , & az* zioni segnalate illustrarono quel Regno superstiziosamente Gentile, & Ido» latra . Del sudetto S. Ospite Afrodisi» diremo nel suo giorno natalizio li 22. Marzo : Onde non sia maraviglia , se nell'Oriente ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1713
10
La Gerarchia cardinalizia
Che se ricercasi qualche maggior credito esteriore a così in vetcrato concetto di questo marmo superstiziosamente erudito, e per non parer di sprezzare le antiche tradizioni de' maggiori , delle quali confessa di se medesimo l'Apostolo ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERSTIZIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superstiziosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo Numa: il giornalista "offeso" per un post su Facebook …
Dovremo saperci liberare di molti principi pseudomorali che ci hanno superstiziosamente angosciati per due secoli, e per i quali abbiamo ... «TGMaddalena, juil 15»
2
Oroscopo della Settimana: 13 – 19 Aprile: amore-fortuna-studio-lavoro
Ancora, è possibile fissare un incontro di lavoro superstiziosamente nel giorno indicato come positivo in tal senso dall'oroscopo, evitare litigi in ... «www.controcampus.it, avril 15»
3
Stasera in TV, sabato 4 aprile: Piccola Lady, Scala Mercalli, Il Re dei …
Superstiziosamente allarmato per l'annuncio della nascita del nuovo re di Giudea, Antipa ordina che tutti i bambini al di sotto di due anni ... «Yahoo TV, avril 15»
4
Paolo Virzì, "Il capitale umano" che sogna la candidatura all'Oscar
... premio al lungo elenco (l'Ischia Global Fest, consegnato dalla teen star Selena Gomez), superstiziosamente non commenta ma la speranza, ... «La Repubblica, juil 14»
5
Il Re dei Re
Superstiziosamente allarmato per l'annuncio della nascita del nuovo re di Giudea, Antipa ordina che tutti i bambini al di sotto di due anni vengano uccisi. «ComingSoon.it, mai 14»
6
I Boston Red Sox e Fenway Park
... attribuito superstiziosamente alla decisione di vendere il grandissimo campione Babe Ruth (detto Bambino) alla squadra rivale dei New York ... «Il Post, oct 13»
7
Canzoni paura | Venerdi 13 | 13 canzoni da brividi
... che moltiplica addirittura la numerologia superstiziosamente sfortunata anche nell'anno di elezione: una selezione di canzoni da brividi alla ... «Soundsblog.it, sept 13»
8
Agnelli e la sua Juve: "Idee e voglia di vincere, così siamo tornati …
Secondo indiscrezioni, rigorosamente e superstiziosamente smentite dalla Juventus, il torpedone scoperto lascerà lo Stadium domenica ... «La Repubblica, mai 13»
9
Melato, il no a Bonino come i gesti anti-Femen
Superstiziosamente, preferiamo non pensare alla nostra fine quando c'è tempo e quando sta per finire ci fidiamo di chi ci sopravviverà, anche ... «Lettera43, janv 13»
10
AUGURI DI NATALE 2011/ La nostra lista : buone feste!
... diceva, Samuel Johnson: « La Chiesa non osserva superstiziosamente i giorni, semplicemente in quanto giorni, bensì in quanto memoriali di ... «Il Sussidiario.net, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superstiziosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superstiziosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z