Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suppellettile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPELLETTILE EN ITALIEN

sup · pel · let · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPELLETTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suppellettile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPELLETTILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suppellettile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suppellettile dans le dictionnaire italien

La définition du mobilier dans le dictionnaire est un ensemble de mobilier et d'équipement pour une maison, un bureau, un théâtre et un sim. de valeur rare; mobilier du XVIIIe siècle; mobilier scolaire. Suppellettile est aussi une collection de meubles funéraires trouvés dans une tombe.

La definizione di suppellettile nel dizionario è insieme degli arredi e delle attrezzature di una casa, di un ufficio, di un teatro e sim.: una s. di raro pregio; suppellettili del Settecento; suppellettili scolastiche. Suppellettile è anche insieme degli arredi funebri rinvenuti in una tomba.


Cliquez pour voir la définition originale de «suppellettile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPELLETTILE


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPELLETTILE

suppa
suppedaneo
suppellettili
suppergiù
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supp
supplica
supplicante
supplicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPELLETTILE

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de suppellettile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPELLETTILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suppellettile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de suppellettile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPELLETTILE»

suppellettile addobbo arredamento arredo cosuccia gingillo mobile ninnolo soprammobile etimologia significato suppellettile treccani suppellèttile supellex ectĭlis comp super sopra lectus letto insieme degli oggetti mobilio necessarî abitabilità grandi dizionari lèt spec arredi delle attrezzature casa ufficio teatro raro pregio corriere della sera complesso costituiscono scuola termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbreviazioni contatti ricerca superstizione supino suppedaneo supplantare supplemento supplimento supplente

Traducteur en ligne avec la traduction de suppellettile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPELLETTILE

Découvrez la traduction de suppellettile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suppellettile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suppellettile» en italien.

Traducteur Français - chinois

suppellettile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suppellettile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppellettile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suppellettile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suppellettile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suppellettile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suppellettile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suppellettile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppellettile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suppellettile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suppellettile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suppellettile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suppellettile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suppellettile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suppellettile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suppellettile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suppellettile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suppellettile
70 millions de locuteurs

italien

suppellettile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suppellettile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suppellettile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suppellettile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suppellettile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suppellettile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suppellettile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suppellettile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suppellettile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPELLETTILE»

Le terme «suppellettile» est communément utilisé et occupe la place 50.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suppellettile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suppellettile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suppellettile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPELLETTILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suppellettile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suppellettile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suppellettile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPPELLETTILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suppellettile.
1
Johann Gottlieb Fichte
La scelta di una filosofia dipende da quel che si è come uomo, perché un sistema filosofico non è un inerte suppellettile, che si possa prendere o lasciare a piacere, ma è animato dallo spirito dell'uomo che l'ha.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPELLETTILE»

Découvrez l'usage de suppellettile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suppellettile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Rettore ecclesiastico instruito nelle regole della ...
Delia Suppellettile appartenehte al fanto Sacrisich delia . Mefta coùpriuata, tomesolenne .. POichedella sagra suppellettile ,che rilguarda gli Al tari, e coníèguentemente anche il santo Sacrisicio delia Mes- sa,si c parlato ne* Titoli degli Al tari ...
Marcello Cavalieri, 1704
2
Suppellettile degli avvertimenti politici, morali et ...
mniflíli «11: .2 '- t i г 'I .rz 78 r Del modo da tenerli da perfone priuate, nelle lorfcon, че rfationi faire fatto ricordo, nel вышел: тБеюпфУ olu'.. me di quelia пота Suppellettile d'Auuertime ШЕЮ: èlfi'acceh Чаю ancora qualche pocherro di quello ...
Bonifazio Vannozzi, 1613
3
Le Pandette di Giustiniano
Che cosa si contenga nel Legato della Suppellettile. I. Labeone dice che la parola Suppellettile trac la sua origine dall' uso antico ili quelli che andavano in legazione, i quali ponevano sotto le pelli le cose che portavano in viaggio per loro uso ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
4
La liturgia della Chiesa
Ciò vale anche per la suppellettile, la cui origine profana è difficilmente percettibile: anche la «sacra lancia» e il cucchiaio per la comunione dei bizantini erano originariamente degli utensili necessari per preparare un pasto e per mangiare; ...
Michael Kunzler, 2003
5
Manuale di biblioteconomia
PARTE SECONDA Delta suppellettile letteraria. CAPITOLO QUARTO Dellbrdinanzenfo della suppellettile letteraria. S' I. Del modo di formare la suppellettile letteraria. SII. Della registrazione e descrizione della suppellettile letteraria . . . . . ' .
Arnim Graesel, 1893
6
La comedia di Dante Allighieri
Par, 24 , 46. Armarsi <U procedenza. Par. 17, 109. Armarsi di vivanda, provvedersi di vettovaglia. In. 28 , 55. Armonizzare- rendere armonia. Pg. 31 , 144. Arnese - ornamento , o strumento. In. 20, 70. per nobile suppellettile. Pg. 29 , 52.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
7
Notizie dell'origine, e progressi dell'Instituto delle ...
... volume 5. pagina 725. Non è per altro da omettersi , che il sopraccitato Signor Dottor Galli autore, e raccoglitore di questa suppellettile non F 2 la- lascia di aumentarla continuamente con aggiungervi quanto da più recenti BtNEDlCTt ...
Massimiliano Angelelli, 1780
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Il restante materiale rinvenuto sporadicamente all'esterno lungo i muri nord ed est della torre va interpretato probabilmente come suppellettile rottasi e gettata fuori dell'abitazione. Considerazioni Per quanto riguarda la torre nel suo ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Etica iconologica per formare il cuore de' giovanetti. 6a ...
cacciando una scarsa suppellettile (Video onde abbisogni , per uscire dallo stato à' ignoranza in cui sei nato. Ti ho anche detto che Iddio non può avere ne braccia , nèmani, ne corpo come tu l'hai. Ed ecco come puoi persuaderti anche più ...
Vito Buonsanto, 1822
10
Critica della ragione pura
La 'logica trascendentale, all' opposto, ha già innanzi di sè, a priori, una ricca e varia suppellettile; ,d1 quanto appartiene alla sensibilità; suppellettile che le viene oflfevta dall'. estetica trascendentaleronde abbia materia pei concetti puri ...
Immanuel Kant, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPELLETTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suppellettile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistemare gli armadi ti può cambiare la vita: consigli dal Giappone
... buoni propositi autunnali, oppure dentro le quattro mura in attesa delle ferie, quando qualunque suppellettile si abbia intorno genera caldo. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Prende i genitori a colpi di mobili e sedie, arrestato 34enne di …
... aggredendoli violentemente e lanciando loro qualsiasi suppellettile presente in casa, oltre che a mobili. I Carabinieri, intervenuti sul posto, ... «Vivi Enna, juil 15»
3
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel …
Tindaro Cocivera, canonico del capitolo archimandritale del Santissimo Salvatore di Messina; domenica esposizione della suppellettile sacra ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
4
Laveno Mombello Alla scoperta della ceramica classica italiana con …
Ed è la ceramica, vero e proprio ” piatto forte” della suppellettile da mensa, il filo rosso del percorso che siamo invitati a compiere e il motore di ... «Varese News, juil 15»
5
I tesori della Cina Imperiale Tutti pazzi per l'Oriente
Il più importante suppellettile in esposizione è la veste di giada di Liang Xiaowang, eccezionale per la qualità della giada impiegata e per le ... «Il Tempo, juil 15»
6
Il sindaco di Quinto ordina lo sgombero degli alloggi destinati ai …
Gli alloggi sono stati preventivamente arredati per l'occasione ma, sfondati gli ingressi, sono depredati di ogni suppellettile. In strada va al rogo ... «Oggi Treviso, juil 15»
7
Tornado a Dolo/Cazzago, Venezia : l'arrivo dei venti fortissimi e il …
... nell'area del cono tornadico) hanno cominciato a far volare tavoli, sedie e ogni genere di suppellettile, scatenando la reazione della ragazza, ... «InMeteo, juil 15»
8
Furti nelle case, serve meno omertà e più tecnologia Che fine hanno …
Si sono invece dovuti accontentare di qualche suppellettile di poco valore, perché l'appartamento era disabitato da tempo. Eppure i furti nelle case rimangono ... «Infovizzini.it, juil 15»
9
L'estate è la stagione dei matrimoni. Ecco un vademecum sugli …
Dopo 15 anni trascorsi insieme si festeggiano le Nozze di Porcellana. Un regalo in tema con l'anniversario potrebbe essere un suppellettile da ... «105.net, juil 15»
10
Viveva abusivamente nella casa di un'anziana
E' così stato invitato ad allontanarsi mentre la casa è stata ripulita da qualche suppellettile lasciato dall'uomo e da una piccola scorta ... «L'Arena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppellettile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suppellettile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z