Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suppletivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPLETIVO EN ITALIEN

sup · ple · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLETIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suppletivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPPLETIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suppletivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suppletivo dans le dictionnaire italien

La première définition de supplémentaire dans le dictionnaire est qu'il sert à substituer, qui intègre; supplémentaires. Une autre définition du supplément est une session d'examens auxquels peuvent accéder les candidats qui, pour des raisons avérées, n'ont pas pu assister à la session ordinaire. Le supplément est également une norme qui intègre des dispositions incomplètes dans les accords privés.

La prima definizione di suppletivo nel dizionario è che serve a supplire, che integra; supplementare. Altra definizione di suppletivo è sessione di esami cui possono accedere i candidati che per provate ragioni non hanno potuto presentarsi alla sessione regolare. Suppletivo è anche norma che integra disposizioni lacunose in pattuizioni di tipo privato.


Cliquez pour voir la définition originale de «suppletivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPLETIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
completivo
com·ple·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
discretivo
di·scre·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
escretivo
e·scre·ti·vo
espletivo
e·sple·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
secretivo
se·cre·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPLETIVO

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPLETIVO

amministrativo
aperitivo
cognitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
decorativo
digestivo
distintivo
emotivo
estivo
formativo
incentivo
nativo
normativo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

Synonymes et antonymes de suppletivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLETIVO»

suppletivo costo significato suppletivo treccani mediev suppletivus supplere supplire part pass suppletus serve supplemento stato aggiunto come dizionari corriere della sera integrativo supplementare termine grandi integra sessione suppletiva esami possono repubblica sapere costituisce integrare quella tiene icandidati malattia etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca supplantare supplimento supplente suppletorio supplicaresuppletivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica candidati traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi integrazione aggiunta fornisce indicazioni casi esplicitamente contemplati leggi disuppletivo addizionale aggiuntivo lingua italiana dicios additional

Traducteur en ligne avec la traduction de suppletivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPLETIVO

Découvrez la traduction de suppletivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suppletivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suppletivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplementario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supplementary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكميلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supplémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergänzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追加の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보충하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı
70 millions de locuteurs

italien

suppletivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzupełniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додатковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suplimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπληρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvullende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompletterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supplerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suppletivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLETIVO»

Le terme «suppletivo» est communément utilisé et occupe la place 49.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suppletivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suppletivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suppletivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPLETIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suppletivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suppletivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suppletivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLETIVO»

Découvrez l'usage de suppletivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suppletivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
113, e dei commi 2, 8 e 9 del presente articolo, nella parte in cui, per i contratti inerenti a settori di competenza regionale, non si prevede che le norme in essi contenute abbiano carattere suppletivo e cedevole. (114) Alinea così modificato  ...
Nicola Assini, 2009
2
La società a responsabilità limitata in Italia e in Spagna. ...
Criterio suppletivo che proprio in base ad una adeguata valorizzazione del principio codificato dall'art. 2479 primo comma, potrebbe essere identificato appunto con quello della competenza originaria dei soci in relazione ai fatti di gestione.
Niccolò Abriani, José Miguel Embid Irujo, 2008
3
Guida operativa per la gestione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
Federico Olivotti, Walter Toniati. 3. Termini contrattuali a. la consegna dei lavori è avvenuta in data .................. come risulta dal relativo verbale; b. il termine per l' ultimazione dei lavori era inizialmente stabilito alla data del ...........; c. durante i ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2012
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
/i padre può egli essere ammetto a giurare tuppletivainenle tulla verità della di lui consegna ? (ut) Attesoché non sarebbe neppure ammissibile il giuramento suppletivo offerto dal Ceresa padre in conferma della consegna dal medesimo fatta, ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Il contenzioso nell'esecuzione dei lavori pubblici. Con CD-ROM
Non possono sussistere dubbi sul fatto che l'appaltatore avesse diritto ad un termine suppletivo, anche per l'ovvia considerazione che i lavori non avrebbero potuto, addirittura, essere eseguiti se le aree fossero state consegnate con un ...
Nunzio Santi Di Paola, Vincenzo Lombardo, 2011
6
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
come pare , che nei termini dei precitati articoli del Codice Civile il giuramento deferito d'ufficio sia esclusivamente considerato qual supplemento di prova-, così dalla suddetta distinzione tra suppletivo e purgativo ne deriverebbe che il ...
‎1839
7
Trattato di diritto civile
37. La gerarchia nelle fonti di integrazione Tra le diverse fonti del regolamento contrattuale l'art. 1374 stabilisce una gerarchia: usi ed equità assumono carattere suppletivo; valgono solo « in mancanza » della volontà espressa dalle parti o di ...
Francesco Galgano, 2010
8
Codice dell'appalto privato
Cosı`come avviene per la proroga, anche l'intervento di un termine suppletivo comporta che l'appaltatore abbia a disposizione un periodo di tempo piu` lungo per eseguire la prestazione a cui si sia obbligato. La differenza fondamentale ...
Angelo Luminoso, 2010
9
L'archivio postunitario del Comune di Sesto Fiorentino
Ruoli in esazione nel 1928 Contiene: Ruolo principale della tassa di famiglia Ruolo suppletivo I della tassa di famiglia Ruolo suppletivo II della tassa di famiglia Ruolo principale della tassa sulle vetture Ruolo suppletivo della tassa sulle ...
Francesca Capetta, 2001
10
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
2.2 Avviso di accertamento suppletivo È possibile, però, che la procedura di revisione sia attivata da parte della stessa Dogana. In questo caso viene emesso un avviso di accertamento suppletivo e di rettifica (cfr. circ. min. n. 79/D del 19 aprile ...
Nicola Forte, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLETIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suppletivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …
La corrente sul rettilineo d'arrivo è forte e contraria, costringendo le atlete a fare uno sforzo suppletivo in diagonale per rimanere nel cono ... «SuperNews, juil 15»
2
Algeria » Proposta di legge di bilancio suppletivo per il 2015: nuove …
Algeri - Il Consiglio dei Ministri ha studiato, mercoledì 22 luglio, nel corso dell'incontro con il Presidente, Abdelaziz Bouteflika, il progetto ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
3
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
Tale proposta aumenta la confusione generale e rende tutto illegittimo, come il ruolo suppletivo Tarsu 2011 ove, oltre all'errore della ... «PUPIA, juil 15»
4
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
Fatte queste due premesse, occorre valutare se sia determinabile la competenza in base al primo criterio suppletivo, ex art. 9, co. I, c.p.p. e, in ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Vigilanza ambientale nei Comuni costieri, Provincia avvia attività di …
Potenziare l'attività e l'azione di "vigilanza ambientale" nei Comuni costieri del medio Jonio. Uno sforzo suppletivo finalizzato a sostenere i ... «CN24TV, juil 15»
6
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... ovvero il criterio suppletivo del valore indeterminabile, quando non è possibile determinarlo in applicazione del c.p.c. (di recente v. Cass. «La Legge per Tutti, juil 15»
7
PONIAMO FINE ALLA “GUERRA” E PROPONIAMO LA “PACE …
197/2015 è avvenuta l'approvazione di un ruolo suppletivo per un importo di ulteriori €. 38.380,46 a cui si aggiungono €. 1.919,02 relative ... «IMGpress, juil 15»
8
Catanzaro, richiesto potenziamento di vigilanza ambientale nei …
Potenziare l'attività e l'azione di "vigilanza ambientale" nei Comuni costieri del medio Jonio, uno sforzo suppletivo finalizzato a sostenere i ... «InfoOggi, juil 15»
9
Frosinone, il Comune aumenta le tariffe dello scuolabus e riduce le …
«Qualora i Dirigenti Scolastici richiedano un servizio di trasporto suppletivo (con esclusione del servizio di palestra) - si legge infatti nella ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
10
Rivarolo: Giorgia, maturità speciale Esame da sola e prende 95
Molto più semplicemente, c'è bisogno di un esame supplementare, anzi, di un esame suppletivo. Finiti gli scritti, la normativa prevede che per ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppletivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suppletivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z