Signification de "supplichevolmente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SUPPLICHEVOLMENTE EN ITALIEN

sup · pli · che · vol · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLICHEVOLMENTE

Supplichevolmente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPPLICHEVOLMENTE EN ITALIEN

définition de supplichevolmente dans le dictionnaire italien

La définition du suppliant dans le dictionnaire est donc, avec une attitude attrayante.

TRADUCTION DE SUPPLICHEVOLMENTE

Découvrez la traduction de supplichevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supplichevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supplichevolmente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 恳求
• Traducteur Français - espagnol: atractivamente
• Traducteur Français - anglais: appealingly
• Traducteur Français - hindi: appealingly
• Traducteur Français - arabe: مغر
• Traducteur Français - russe: умоляюще
• Traducteur Français - portugais: appealingly
• Traducteur Français - bengali: appealingly
• Traducteur Français - français: Agréablement
• Traducteur Français - malaisien: appealingly
• Traducteur Français - allemand: bittend
• Traducteur Français - japonais: 魅力的に
• Traducteur Français - coréen: 매력적으로
• Traducteur Français - javanais: appealingly
• Traducteur Français - vietnamien: appealingly
• Traducteur Français - tamoul: appealingly
• Traducteur Français - marathi: appealingly
• Traducteur Français - turc: appealingly
• italien: supplichevolmente
• Traducteur Français - polonais: błagalnie
• Traducteur Français - ukrainien: благально
• Traducteur Français - roumain: rugător
• Traducteur Français - grec: ελκυστικά
• Traducteur Français - afrikaans: aanloklike
• Traducteur Français - suédois: appealingly
• Traducteur Français - norvégien: besnærende

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLICHEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de supplichevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supplichevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizzionario della lingua italiana ...

Supplichevolmente. Lat. suppliciter. Grec. Jjcsotwj. F r. Giord. Pred. R. In quelle disgrazie sup- plicantemcnte si volgono all'ajulo de' santi. SUPPLICARE. Pregare umilmente e affettuosamente o a voce, o per iscrittura. Lat. supplicare. Grec.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: 6

Avverbio. Supplichevolmente. Lat. suppliciter. Grec. ixeoieog. Fr. Giord. Pred. B. In nelle disgrazie sup1licantemente si volgono all'ajuto de' santi. SUPPLICARE. Pregare umilmente e affettuosamente o a voce, o per iscrittura. Lat. supplicare.

‎1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SUPPLICANTEMENTE.^verA. Supplichevolmente. Lat. suppliciter. Gr. ìxt- Gioie. Fr. Giord. Fred, li. In quelle disgrazie supplicanlemcnle si volgono all' aiuto de' . santi. 5 SUPPLICANE. Pregare umilmente e affettuosamente o a voce, o per iscrit - ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

Impetrasse supplichevolmente dal sommo Vicario di Cristo nostro Signore, che desse loro autoritb. 16. Sofia. Invocaroao supplichcvolmente l' aiuto della beata Vergine. * Benib. Star. 9- 136. Supplichevolemente ne addimandavano perdono.

‎1840

Dizionario della lingua italiana

I. In vece di Scrittura, per la i/unle supplichevolmente si chiede alcuna graiia a' tuperiori ; lo che più comunemente diciamo Supplica , o Memoriale. Lai. libel- lut supplex. Gr. fixaif. Pecor. g. 3. nov. i. Fecegli segnare tutte le supplicazioni sue.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Supplichevolmente. Supplicare, v. att. Pregare umilmente e affettuosamente, o a voce o per iscrittura. || Domandare al principe o grazia o giustizia per mezzo di supplica. || Supplicare a mio, lo stesso che Supplicare uno, Domandare. Chiedeie ...

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario portatile della lingua italiana

Supplicantemente . A\v. Supplichevolmente . Supplicdre. fregare urailmente , e affettuosa- mente , o a voce , o per iicrittura . Supplicáto . Suit. Per la coia dimandata . SuppVcáto . Add . da aupplioire . Supplicatóre . Verb: mate. Che tupplioa .

Francesco Cardinali, 1828

Dizionario italiano, latino e francese ...

SUPPLICANTEMENTE , avverb. V. Supplichevolmente. SUPPLICARE. Pregare umilmente , e affettuosi mente, o a voce, o per ilei in ma. (Lat. fupplicare.) Supplier. SUPPLICATO , addict. da Supplicare. Supplié. SUPPLICATOLO. Chefupplica.

Annibale Antonini, 1770

Dizionario della lingua italiana

SUPPLICAZIÓNE, i.f. Il supplicare , preee. J li rree di scrittura per la quale supplichevolmente si chiede nlcuna grazia a' superiori i lo che più comunemente dicesi supplica , o memoriale. $ SUPPLICAZIONE , T. degli storici romani. Preghiere ...

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

I. Snppticatorius. — A- trÌcs. n. car* v. f. Colt-i che supplica. — a- ziótfB. n, . st. v. Il supplicare, prece umile. L. Huppltc utio. Per Supplica, scrittura per la quale supplichevolmente si chiede alcune grazia ai superiori, m< mortale. L, Libellus ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLICHEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supplichevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Camerieri addio, la carica degli chef

Ma vogliamo far caso al tono - supplichevolmente imperativo - del protagonista, mentre chiede ancora da bere? Di sicuro, sono le ore piccole. «Corriere della Sera, août 08»