Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suplementar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPLEMENTAR EN PORTUGAIS

su · ple · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPLEMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suplementar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUPLEMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suplemento
tu suplementas
ele suplementa
nós suplementamos
vós suplementais
eles suplementam
Pretérito imperfeito
eu suplementava
tu suplementavas
ele suplementava
nós suplementávamos
vós suplementáveis
eles suplementavam
Pretérito perfeito
eu suplementei
tu suplementaste
ele suplementou
nós suplementamos
vós suplementastes
eles suplementaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suplementara
tu suplementaras
ele suplementara
nós suplementáramos
vós suplementáreis
eles suplementaram
Futuro do Presente
eu suplementarei
tu suplementarás
ele suplementará
nós suplementaremos
vós suplementareis
eles suplementarão
Futuro do Pretérito
eu suplementaria
tu suplementarias
ele suplementaria
nós suplementaríamos
vós suplementaríeis
eles suplementariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suplemente
que tu suplementes
que ele suplemente
que nós suplementemos
que vós suplementeis
que eles suplementem
Pretérito imperfeito
se eu suplementasse
se tu suplementasses
se ele suplementasse
se nós suplementássemos
se vós suplementásseis
se eles suplementassem
Futuro
quando eu suplementar
quando tu suplementares
quando ele suplementar
quando nós suplementarmos
quando vós suplementardes
quando eles suplementarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suplementa tu
suplemente ele
suplementemosnós
suplementaivós
suplementemeles
Negativo
não suplementes tu
não suplemente ele
não suplementemos nós
não suplementeis vós
não suplementem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suplementar eu
suplementares tu
suplementar ele
suplementarmos nós
suplementardes vós
suplementarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suplementar
Gerúndio
suplementando
Particípio
suplementado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPLEMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPLEMENTAR

suplantação
suplantador
suplantar
suplementação
suplementarmente
suplementário
suplemento
suplente
supletivismo
supletivo
supletório
suplência
suplicação
suplicado
suplicador
suplicamento
suplicante
suplicar
suplicativo
suplicatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPLEMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de suplementar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPLEMENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suplementar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suplementar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLEMENTAR»

suplementar adicional saude complementar auxílio angulo competência crédito competencia suplementar dicionário português serve suplemento acrescenta informal acrescentar adicionar câmara saúde órgão consultivo formado todos segmentos sociedade representam relações setor instituto estudos estadual riqueza regional relacionada disponibilidade equipamentos serviços para texto nutrição animal empresa industrializa comercializa suplementos minerais proteicos energéticos rações balanceadas núcleos diretrizes clínicas download glossário temático biblioteca virtual agência nacional direitos reservados permitida reprodução parcial total desta obra desde citada fonte fenasaúde cnseg federação representante institucional seguradoras especializadas operadoras transporte bhtrans considera

Traducteur en ligne avec la traduction de suplementar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPLEMENTAR

Découvrez la traduction de suplementar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suplementar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplementar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

另外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suplementario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

additional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительный
278 millions de locuteurs

portugais

suplementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supplémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusätzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부가적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addizionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodatkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додатковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suplimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλέον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

addisionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytterligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilleggs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplementar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLEMENTAR»

Le terme «suplementar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suplementar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suplementar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suplementar».

Exemples d'utilisation du mot suplementar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLEMENTAR»

Découvrez l'usage de suplementar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplementar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Zerka Moreno e Leif Dag Blomkvist dialogam sobre os principais conceitos do psicodrama, entre eles a realidade suplementar, um dos mais significativos legados de Moreno.
ZERKA T. MORENO
2
Administração da assistência suplementar à saúde
Neste livro estão reunidas e destacadas informações, discussões e reflexões sobre a administração da assistência suplementar à saúde, onde são sugeridas atitudes críticas, inovadoras, empreendedoras e éticas.
Clóvis Ricardo Montenegro de Lima, 2005
3
Informação e regulação da assistência suplementar à saúde
A informação funcionando como elemento estratégico no processo de regulação do mercado de saúde suplementar
Clóvis Ricardo Montenegro de Lima, Clóvis Ricardo Montenegro de Lima, 2005
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
III - Assim, não pode ser considerado trabalho suplementar o prestado em domingos e feriados por trabalhadores ao serviço de empresas autorizadas a laborar nesses dias.” [Ac. TRL de 09.06.1993, Processo n.o 0081774, Ref.a JusNet no ...
‎2007
5
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Capítulo XVII Registo do trabalho suplementar Artigo 187.o (Âmbito) O presente capítulo regulao n.o3do artigo 204.odo Código do Trabalho. Artigo 188.o ( Registo) 1. Sem prejuízo do n.o 2 do artigo 204.o do Código do Trabalho, o visto do ...
Portugal, 2006
6
Teoria Musical
Superiores Inferiores O Dó central, por exemplo, é escrito na primeira linha suplementar Inferior da clave de Sol ou na primeira linha suplementar Superior da clave de Fá: Dó3 (central) §ÉÉEE Os espaços suplementares também são ...
Luciano Alves, 2004
7
Direito municipal positivo
30, I, v.g), suplementar (art. 30, II) e comum (art. 23). b) "Suplementar a legislação federal e a estadual no que couber". De início, convém assinalar a diferença entre a competência suplementar e a competência supletiva. Conforme está dito ...
José Nilo de Castro, 2006
8
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
REALIZAÇÃO SIMBÓLICA E REALIDADE SUPLEMENTAR Maria Luiza Carvalho Soliani "Nasci em uma casa de dois planos, o de cima, da família, sobre tábuas lavadas, claro e sem segredos e o de baixo das crianças, o porão escuro, onde ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
9
O novo Brasil
Ao estabelecer a criação do SUS universal, integral e gratuito, a Constituição de 1988 também definiu os princípios da atuação privada no setor de saúde, a saúde suplementar, permitindo-a sob regulação estrita do Estado. Embora as ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
10
Escola inclusiva: linguagem e mediação
istemas. de. comunicação. suplementar. e. alternativa. Linguagem e comunicação são conceitos complexos, frequentemente considerados sinónimos pelo senso comum. No entanto, as distinções ficam mais claras quando estamos diante de ...
Lucia Helena Reily, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPLEMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suplementar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dados do setor de saúde suplementar
Estão disponíveis no portal da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) os dados e indicadores do setor referentes ao terceiro trimestre de 2015. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Prazo maior » Agência Nacional de Saúde Suplementar prorroga …
Quem pensou que não havia mais como participar da seleção da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) estava enganado. De acordo com a banca ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
ANS informa valores de 4 planos da Unimed para atender a …
SÃO PAULO - A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) divulgou na noite desta quarta-feira os valores máximos e mínimos que podem ser praticados ... «Valor Economico, sept 15»
4
Saúde suplementar acumula gastos de R$ 139,3 bilhões em 12 …
Os gastos totais do setor de saúde suplementar somaram R$ 139,3 bilhões nos 12 meses encerrados em junho deste ano. Os dados, divulgados hoje (3) pela ... «EBC, sept 15»
5
Caso Unimed Paulistana: para especialista, falência mostra …
São Paulo – Especialistas em saúde pública e privada defendem que a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) falha ao não regular o mercado dos ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
Revisão do novo Rol da ANS equipara tratamento da saúde …
Ao adotar a equiparação ao SUS para fixar a cobertura assistencial dos planos de saúde, o texto da Consulta Pública nº 59 aplica à Saúde Suplementar a ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
7
Entenda as novas regras para parto na saúde suplementar
Para enteder melhor as novas regras para parto na saúde suplementar, a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) formulou um guia de perguntas e ... «EBC, juil 15»
8
Inovação e tecnologia na saúde suplementar
Novas tecnologias no âmbito da Saúde Suplementar tais como o desenvolvimento de novos medicamentos, o emprego de novas técnicas cirúrgicas (como as ... «Administradores, juil 15»
9
ANS recebe autorização para concurso com 102 vagas
Edital para concurso da Agência da Saúde Suplementar sairá até dezembro de 2015 pela Funcab. Certame ofertará 102 vagas em cargos técnicos, com ... «Ache Concursos, juin 15»
10
PBH autoriza abertura de licitação para 330 permissões do …
A Prefeitura de Belo Horizonte autorizou, por meio do Decreto 15996/2015, que a BHTrans abra licitação para 330 permissões do transporte suplementar na ... «Estado de Minas, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplementar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suplementar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z