Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supremo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPREMO EN ITALIEN

su · pre · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPREMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supremo peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPREMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «supremo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supremo dans le dictionnaire italien

La définition de suprême dans le dictionnaire est suprême, de la plus haute importance, du plus haut degré: capo s. de l'état; Cour suprême tribunal s. Suprême est aussi extrême, dernier: des funérailles solennelles ont été organisées pour offrir le s. salutation.

La definizione di supremo nel dizionario è sommo, della massima importanza, di massimo grado: capo s. dello Stato; corte suprema; tribunale s. Supremo è anche estremo, ultimo: furono organizzati funerali solenni per porgergli il s. saluto.


Cliquez pour voir la définition originale de «supremo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPREMO


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
stremo
stre·mo
vedremo
vedremo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPREMO

supposizione
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo
suppurato
suppurazione
supputare
supputazione
supra
supraliminale
suprema
supremamente
suprematismo
suprematista
supremazia
supremazia su
suprême
sur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPREMO

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

Synonymes et antonymes de supremo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPREMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supremo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de supremo

ANTONYMES DE «SUPREMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supremo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de supremo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPREMO»

supremo altissimo alto assoluto atomico basso bello bomba celeste colossale culminante decisivo definitivo distinto divino eccellente eccelso eccezionale elevato enorme estremo fantastico favoloso finale supremo remote desktop control suppport made easy soluzione potente semplice completa remoto consente accesso controllo server avviare meeting nanosystems software supporto affidabile download controllare altro computer applicazione molto facile usare permetterà accedere consiglio difesa organo rilevanza costituzionale preposto esame problemi generali politici tecnici attinenti alla sicurezza magnesio supremo® solubile naturalpoint minerale essenziale responsabile molti processi metabolici quali produzione energia

Traducteur en ligne avec la traduction de supremo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPREMO

Découvrez la traduction de supremo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de supremo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supremo» en italien.

Traducteur Français - chinois

最高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supremo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supreme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुप्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supremo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বোচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suprême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höchste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

至高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वोच्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs

italien

supremo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najwyższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώτατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supreme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supreme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supremo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPREMO»

Le terme «supremo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supremo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supremo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supremo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPREMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supremo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supremo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supremo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPREMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot supremo.
1
Arnold Bennett
La vera tragedia è la tragedia dell'uomo che mai nella vita si prepara per il suo unico sforzo supremo, che non si estende mai fino alla sua piena capacità, che non si erge mai in tutta la sua piena statura.
2
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
3
Norman Cousins
In una democrazia, l'individuo gode non solo del potere supremo, ma porta anche la suprema responsabilità.
4
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.
5
Marlene Dietrich
Se c'è un essere supremo, deve essere pazzo.
6
Epicuro
Il supremo frutto dell'autosufficienza è la libertà.
7
Johann Gottlieb Fichte
Il fine supremo ed ultimo della società è la completa unità e l'intimo consentimento di tutti i suoi membri.
8
Friedrich Wilhelm Foerster
L'esercizio dello spirito deve essere il fine supremo dell'esercizio del corpo: il corpo si deve sottomettere allo spirito, se vuol conquistare le energie dello spirito per avvivare ed educare il corpo.
9
Johann Heinrich Füssli
Soltanto l’espressione dell’anima può conferire alla bellezza il supremo e durevole dominio sull’occhio.
10
Ben Kingsley
- Dobbiamo trovare un altro sosia, questo non so mica se si riprende... - No che non si riprende, supremo leader... E' morto!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPREMO»

Découvrez l'usage de supremo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supremo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
'2 1 stificativi della di lui morte, muniti di quelle 'legalizzazioni senza 'ileilc quali non era dato al Supremo Consiglio di portarvi la sua inspezione non furono riposti negli Atti mediante allegazione, che nel 14. Maggio successivo; E quanto al ...
‎1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per Ipotesi, è modo che s'usa da taluni nel familiäre discorso: ma può riuscire affeltato.— no- ШАЯ1 Й93. 'SUPREMO, Sovrano, Sopebno. SOMMO , SOVBANO . Supremo riguarda l'ordine, la collocarlo- ne (2), il tempo; sovrano, la dlgnità (3)  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Istruzione popolare formata dal Supremo Magistrato di Salute ...
La quale speranza in molta parte vuol fondarsi su i mezzi' di esterna precauzione , cui sempre furono e sono ancor volte le assiduo cure del Magistrato Supremo di Salute di Napoli, fino al punto consigliato dalla breve esperienza della.
Due Sicilie : Supremo Magistrato e Soprintendenza Generale di Salute, 1835
4
Del Principio Supremo della Metodica
Antonio Rosmini-Serbati. procedente da.timor servile d'un'immcnsa potenza, ma si vuol essere un onore amoroso, pieno di confidente speranza: e il culto in ispirito e verità de' veri adoratori che, vogliosi di fare la volontà divina , trovano ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
5
Memorie de' provvedimenti, ordinati dal Supremo maestrato ...
per difesa della pubblica salvezza durante il contagio nella Provenza, Linguadocca, e ne' vicini paesi negli anni 1720 e 1721 ... Carlo Mazzucchelli. Co ' più comando , ne regola alcuna , essendosi per la same. eccitata sollevazione ...
Carlo Mazzucchelli, 1722
6
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Al comando supremo kll' Esercito Cesareo fu destinato il P“"ÈJP'Î Eugenio. E già il Principe medesimo, pri'ma d impugnare il ferro , {aveva con saggia eloquenza' **adoperata .la lingua 'nel Consiglio Imperiale,...dove 'aveva íostenuto con la ...
Jacopo Sanvitale, 1754
7
Difesa per il Lodovico Fausti fatta innanzi il tribunale ...
Olimpiade Dionisi. di un segreto e di un mistero profondissimo e danne- volissimo esigevansi per non mettere allo scoperto la macchina infernale, come a tutta ragione seppe definirla negli esami facendone alta lamentanza, il trafitto mio ...
Olimpiade Dionisi, 1863
8
Il Pompaggio Naturale Supremo: La guida definitiva per ...
Per qualsiasi informazione: metodopns21@gmail.com Il sito de IL POMPAGGIO NATURALE SUPREMO: http://metodopns.oneminutesite.it/ La pagina facebook de IL POMPAGGIO NATURALE SUPREMO: https://www.facebook.com/pages/Allungamento-del-pene-e ...
Michael J. Maverick, 2013
9
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Quel mettere ad aperto sbaraglio la propria vita nel preferite conflitto , convince, cheS. A. Reale fi diportava con fincera lealtà, la quale viene di più comprovata dal favio configlio , dato in avanti da lui., d'oftare al Mincio . Il che parediftruggale  ...
‎1738
10
Massimario delle sentenze del Tribunale supremo militare, ...
Tribunale supremo militare. 65. Diserzione - Circostanze attenuanti - Attenuante della costituzione del colpevole prima che siano trascorsi dieci giorni di assenza - Diserzione immediata - Applicabilità - (artt. 150, 156 c.p.m.g.). La circostanza ...
Italy. Tribunale supremo militare, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPREMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supremo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indy, gara: Kyle Busch supremo
E sono quattro. Ad Indianapolis, Kyle Busch ha continuato nella sua rincorsa alla Chase For The Cup Nascar vincendo la sua terza gara ... «Italiaracing.net, juil 15»
2
Mercedes colpita da 'gufate' e battute di Ecclestone
“Vi prego vedete di non vincere anche questa gara, è importante per la Formula 1″, ha scherzato il supremo del Circus con Toto Wolff prima ... «FormulaPassion.it, juil 15»
3
## Caso Scazzi, Sabrina piange in aula
E ora, annunciano i loro legali, sperano nel ricorso per Cassazione, sperano che il giudice supremo possa cambiare i loro destini e liberarle ... «askanews, juil 15»
4
Declinazioni Rosa
Muovere incontro al proprio supremo dolore e insieme alla propria sublime speranza”. Il dado è tratto. S come Swanepoel – Candice, angelo di ... «Amica, juil 15»
5
Il tempo della libertà
E dire che Gesù ha identificato lo strumento, il nesso supremo tra l'uomo che cammina sulla terra e il Dio vivente, l'Infinito, il Mistero infinito, col ... «TRACCE.IT, juil 15»
6
Una vittoria dei moderati. Americani ee iraniani sconfiggono i falchi
Il supporto del presidente iraniano e quello del supremo leader ayatollah Ali Khamenei alla fine hanno permesso ai negoziatori iraniani di ... «America Oggi, juil 15»
7
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
Arriva lui, l'alieno, l'incredibile, il supremo James Blake. Lui che con la sua tipica freddezza mista a educazione tutta inglese saluta il pubblico ... «Outune.net, juil 15»
8
Yemen: nuova tregua umanitaria di 5 giorni
Tuttavia, da parte sua, Mohammad Ali al-Houthi, capo del comitato rivoluzionario supremo, ha dichiarato che gli Houthi non erano stati avvertiti ... «Arabpress, juil 15»
9
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Il Comandante supremo delle forze alleate del Pacifico, generale Douglas MacArthur, dettò le direttive che portarono alla stipula della ... «Mediapolitika, juil 15»
10
Situazione immigrati a Potenza, interviene Giannizzari
Ma, non è possibile che l'Ente supremo del territorio di Potenza, l'Amministrazione comunale e la preposta Commissione permanente, non ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supremo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supremo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z