Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casseur" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSEUR EN ITALIEN

casseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casseur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASSEUR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casseur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casseur dans le dictionnaire italien

La définition de casseur dans le dictionnaire est un voyou, vandaliste, extrémiste qui prend part à des manifestations de rue dans le seul but de briser et endommager, spec. voitures, fenêtres, etc.

La definizione di casseur nel dizionario è teppista, vandalo, estremista che partecipa a manifestazioni di piazza al solo scopo di sfasciare e danneggiare, spec. auto, vetrine ecc.


Cliquez pour voir la définition originale de «casseur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASSEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
causeur
causeur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASSEUR

casse
casseretto
cassero
casseruola
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASSEUR

blagueur
carrefour
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Synonymes et antonymes de casseur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSEUR»

casseur traduzione reverso consulta anche casser cassure chasseur classeur casseur grandi dizionari teppista vandalo estremista partecipa manifestazioni piazza solo scopo sfasciare danneggiare spec auto vetrine larousse trovate esempi parola definizioni gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue jour french word about what does mean pronounced used significato repubblica treccani ‹kasö′ör› rompere quindi persona rompe guastatore rappresentante movimenti giovanili contestazione libro brignani lafeltrinelli

Traducteur en ligne avec la traduction de casseur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSEUR

Découvrez la traduction de casseur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casseur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casseur» en italien.

Traducteur Français - chinois

casseur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casseur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casseur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casseur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casseur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casseur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casseur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casseur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casseur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casseur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casseur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casseur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casseur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casseur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casseur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casseur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casseur
70 millions de locuteurs

italien

casseur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casseur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casseur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casseur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casseur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casseur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casseur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casseur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casseur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSEUR»

Le terme «casseur» est assez utilisé et occupe la place 26.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casseur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casseur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casseur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casseur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casseur» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casseur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSEUR»

Découvrez l'usage de casseur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casseur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
casset- Cassette (ca-sét), sf. - cassetta, tesoro, cassa Casseur, euse, a. - rompitore = Casseur de raquettes - uomo robusto = Casseur d'assiettes - spaccone, smargiasso Cassidüine(co-st-doo-n), sf. - murra Cassie (ca-si). sf. - acacia Gassier ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Attraverso la città: percorsi di ecologia politica
La differenza (oltre il fatto che il casseur è maschio, mentre Antigone è femmina), consiste dunque nell'entrata in scena della sfera del desiderio e della materialità del corpo. La figura di Antigone (cui Ilardi fa fare le veci di rappresentante del ...
Simone Lucido, 2000
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cassette, f. coffret, cassêtn, sn'ignualo. Casseur, masc. ron-piton. grand Casseur de raquettes, grand' armeggiutore , gran cíurlom, _simca-amontagne , taglíacantnní, un Gina/L cone , un ammazzatutti , un ”emm— dazza , un bro- vazzo , &c.
‎1749
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Casseur , s. m. Prov. Un grani casseur de raqueltcs , uomo prode , forte , robusto. Cassi-asclier , sost. m. Gran prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-st -doan) Murra, sorta di pietra preziosa. Cassie , s. f. ( ka-si ) Gaggia; acazia, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Bombe a inchiostro
In Francia,dopoil maggio1968, undici organizzazioni dell'estrema sinistraerano state scioltee, pocodopo, l'approvazione delle norme anti casseur avevano permesso di metter fuori legge la Gauche Proletarienne. In Germania, il 28 gennaio ...
Aldo Giannuli, 2013
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cassette , s. ni. ; ka-sèt ) Cassetta. / Casseur , s. m. Prov. Un grand casseur de raqueltes , uomo prode , forte , robusto. Cassi-ascher , sost. m. Gran prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-si-doan ) Murra , sorta di pietra preziosa.
‎1802
7
Vita o vita
proprio la distanza utile al film per non divenire un'apologia dei giovani rappeur e casseur dei ghetti: lo sguardo di Kassovitz si mantiene lucido senza la cataratta del populismo e senza le protesi del pacificatorismo. Se l'ottica non è mai ...
Andrea CASAVECCHIA, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Casseur , s. m. Prov. Un grand •casseur de raqucttcs , uomo prode , forte , robusto. Cassi-ascher , sost. jn. Grau prevosto nelle armate turche. Cassidoine , s. f. ( ka-si-doan) Murra, sorta di pietra preziosa. Cassie, s. f. ( ka-si ) Gaggia; acazia, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... governi nazionali cachet: (Tages)Gage avranno difficoltà a spuntare cachet da capogiro cahier de doléances: Beschwerdebuch hanno presentato i loro cahiers de doléances casseur: Randalierer, gewalttätiger Krawallmacher, Hooligan un ...
Eckhard Römer, 2009
10
Catalogo
Ha realizzato fra I'altro Le Casseur de pierres , premiato allle Journées du cinéma africain et créole nel 1991. // est né le 23 août 1959 à Zarzis, en Tunisie. Il étudie le cinéma à Paris et, en 1987, il réalise Virgule, son premier court métrage.
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casseur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova | arrestati due nordafricani erano il terrore dei turisti nel …
Expo: chiesto giudizio per 5 casseur francesi arrestati a Genova - Il Secolo XIX : Il Genova - Il pubblico ministero Federico Manotti ha chiesto il ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Expo: chiesto giudizio per 5 casseur francesi arrestati a Genova
Genova - Il pubblico ministero Federico Manotti ha chiesto il rinvio a giudizio per i cinque casseur francesi arrestati a Genova lo scorso maggio, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Casseur “No Expo” arrestati a Genova, chiusa l'indagine
Genova - Chiusa l'indagine che ha portato prima all'arresto, a Genova, dei cinque casseur francesi sospettati di avere partecipato ai disordini ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
Expo: casseur francesi espulsi, chiusa indagine
Genova 29 mag. - Chiusa l'indagine che ha portato prima all'arresto, a Genova, dei cinque casseur francesi sospettati di avere partecipato ai ... «La Repubblica, mai 15»
5
Allarme black bloc milanesi al G7 Dossier della polizia alla Germania
La paura è che si ripeta, su scala maggiore, la devastazione degli anarchici e dei casseur del primo maggio a Milano, con i violenti in partenza ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Poliziotto isolato e pestato al corteo No Expo: arrestato anarchico …
Cominciano ad arrivare all'incasso giudiziario le prime cambiali accese dai casseur quando la polizia, in mezzo ai disordini scatenati quel ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Casseur arrestati nei vicoli, disposti il divieto di dimora e l'espulsione
Il tribunale del Riesame ha disposto l'allontanamento e il divieto di dimora per i 5 presunti casseur francesi arrestati lo scorso 3 maggio a ... «GenovaToday, mai 15»
8
Il prefetto chiede l'espulsione dei 5 casseur, decisione al giudice
Si è conclusa l'udienza di convalida dell'espulsione dei cinque «casseur» francesi arrestati per aver danneggiato auto e moto nel centro ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Milano, disordini No Expo: disposta l'espulsione dei 5 casseur
La procura ligure ha inoltre inviato il materiale sequestrato ai casseur ai colleghi di Milano che indagano sugli scontri e le devastazioni nel ... «La Repubblica, mai 15»
10
Noexpo, i casseur arrestati a Genova indagati per devastazione
Noexpo, i casseur arrestati a Genova indagati per devastazione Disordini No Expo, sui cinque francesi arrestati a Genova si indaga per ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casseur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casseur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z