Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fine fleur" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINE FLEUR EN ITALIEN

fine fleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINE FLEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fine fleur est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE FINE FLEUR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fine fleur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fine fleur dans le dictionnaire italien

La définition de fine fleur dans le dictionnaire est la partie la plus élue, la meilleure partie: il y avait tout le f. de la ville.

La definizione di fine fleur nel dizionario è la parte più eletta, la parte migliore: c'era tutta la f. della città.


Cliquez pour voir la définition originale de «fine fleur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINE FLEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
draba di Loiseleur
draba di Loiseleur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
gicleur
gicleur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
jongleur
jongleur
masseur
masseur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINE FLEUR

finattantoché
finca
fincato
finché
fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINE FLEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
glamour
happy hour
humour
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
suiveur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Synonymes et antonymes de fine fleur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINE FLEUR»

fine fleur fine fleur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher bruges belgio recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio breakfast center belgium expedia dettagli tour virtuale servizi giudizi posizione ideale chiesa nostra signora prenota risparmia booking zottegem degli miglior prezzo garantito aspettano venere ottima soluzione vuole prenotare vicino numerosi luoghi interesse treccani ‹fin flö′ör› locuz propr

Traducteur en ligne avec la traduction de fine fleur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINE FLEUR

Découvrez la traduction de fine fleur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fine fleur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fine fleur» en italien.

Traducteur Français - chinois

精细弗勒尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fine Fleur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fine fleur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक fleur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلور على ما يرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штраф Флер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fleur fina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিমানা Fleur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fine Fleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleur denda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fein fleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファインフルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 백합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleur nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleur tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக ஃப்ளேயர்-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड Fleur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince fleur
70 millions de locuteurs

italien

fine fleur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fine Fleur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штраф Флер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fleur fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fine Fleur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fine Fleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fina fleur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fin fleur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fine fleur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINE FLEUR»

Le terme «fine fleur» est communément utilisé et occupe la place 31.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fine fleur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fine fleur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fine fleur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINE FLEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fine fleur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fine fleur» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fine fleur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINE FLEUR»

Découvrez l'usage de fine fleur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fine fleur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On appelle en si'er de vieux Roman , Fleur de Cheva— lerie , fine fleur de Chevalerie , les Chevaliers errants distinguez par leurs belles actions. Le Chevalier Bayard étoit la fiuefleur de Chevalerie. On le dit encore aujourd'hui en parlant ...
‎1727
2
La signora dei funerali
Alla fine Fleur era stata convocata a scuola e Zara l'aveva implorata istericamente di portarla a vivere in America. Fleur, invece, l'aveva tolta immediatamente dalla Court e l'aveva spedita in una bella scuola preparatoria per ragazze nel ...
Madeleine Wickham, 2010
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... curvarsi: piegarsi (ancheg): dilllilluire. fléchissement sm piegalllento, flessiolle ( f): calo. flegme sm flemma ( flemme sf (familiare) fiacca. flétrir v tr far appassire: illfalllare О v rifl appassire, avvizzire. fleur sf fiore (m) <> la fine fleur de il fior fiore  ...
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Francese
... vaso da fiori vase; a fiori à fleurs; a fior di à fleur (16; а fior di labbra du bout des lèvres; il fior fiore la fine fleur; essere nel fiore degli anni être à la fleur de l' age. fiorente agg en fleurs; (fig) florissant, prospère. fiorentino Florentin. fioretto sm ...
AA. VV., 2011
5
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Fleur de Chevaleire , fine fleur de Chevalerie ; les Chevaliers distingués par leurs bonnes actions ; St enco re aujourd'hui , en parlant fam. d'un Chevalier qui a beaucoup de valeur St de probité , on dit , que c'est une fleur de Chevalerie.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
6
I Misteri di Marsiglia (Les Mystères de Marseille)
Nous là,inactifs, nous disons la fine fleur de la Provence, etnous restons à rouler nos pouces... D'ailleurs, nous sommes des gentilshommes, des cœurs chevaleresques, attendantavec dévotion leretour de leursprinces légitimes.Eh ! mordieu!
Émile Zola, 2012
7
Guerra e pace
Anna Pavlovna dava come prima, nei suoi giorni liberi, ricevimenti come quelli d' un tempo, e come lei sola aveva il dono di organizzare: ricevimenti a cui interveniva, anzitutto, la crème de la véritable bonne société, la fine fleur de l' essence ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
Éphémérides du citoyen
... s'évapore : elle ne forme pendant la mouture qu'un nuage leger autour des meules dans le moulin ; mais après ledépart du curieux , elle retombe partout en fine fleur , que les Meuniers fa- vent très bien ramaffer pour en faire un bon profit.
‎1768
9
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
«il quale per la sua limitata capacità era campo facilmente ipotecato dagli babitue's costituenti la fine-fleur di Milano, spontaneamente afi'ìatati nei loro giudizi. La notizia di una commedia scritta dai due Pozza che, sia nel Guerino in forma ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
10
L'Ingegnere in blu
En passant,si conversavadel vicino Club 84, celebrato locale notturnoper la più fine 'fleur'e'crème' dell'allora Hollywood sul Tevere. Con orchestrine famose, e l' epitome del fasto rappresentato dall'Avvocato Agnelli, il solo che si faceva ...
Alberto Arbasino, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINE FLEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fine fleur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zucchero in concerto: 18 date tra novembre e dicembre per Sugar …
A partire dal 26 novembre Zucchero si esibirà accompagnato dai 75 componenti dell'orchestra sinfonica Il Novecento e dal coro Fine Fleur con ... «Blasting News, sept 14»
2
Zucchero si gode il mare di Framura e anche i flash dei fan
... accompagnato dai 75 componenti dell'orchestra sinfonica “Il Novecento” e dal coro “Fine Fleur” con la direzione del Maestro Robert Groslot, ... «Primocanale, août 14»
3
Zucchero: 18 concerti in Europa con “Night of the Proms”
... più grandi successi con l'accompagnamento dell'orchestra sinfonica “Il Novecento” e del coro “Fine Fleur” diretti dal Maestro Robert Groslot. «Radio Italia, juil 14»
4
TELEVISION La Haute-Savoie, terre promise des “Revenants”
La fine fleur des espoirs du 7 e Art français, s'activant autour d'un scénario rédigé par Fabrice Gobert, à qui l'on doit “Simon Werner a disparu ... «Le Dauphiné Libéré, nov 12»
5
Palanche genovesi per un'avventura di carta
Davanti e attorno a noi, quella sera del 21 settembre, avevamo la fine fleur dell'imprenditoria cittadina, con personalità di grandissimo spicco ... «il Giornale, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fine fleur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fine-fleur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z