Téléchargez l'application
educalingo
surrettizio

Signification de "surrettizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURRETTIZIO EN ITALIEN

sur · ret · ti · zio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRETTIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Surrettizio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SURRETTIZIO EN ITALIEN

définition de surrettizio dans le dictionnaire italien

La définition du subreptice dans le dictionnaire est l'acte par lequel un fait particulièrement important est intentionnellement caché ou caché: la déposition surprenante d'un témoin. La sureté est aussi réticente, artificielle, non spontanée: un comportement s. et ambigu.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURRETTIZIO

armistizio · avventizio · cementizio · congestizio · correntizio · creditizio · escrementizio · fittizio · impiegatizio · interstizio · locatizio · pignoratizio · prefettizio · prelatizio · recettizio · redditizio · solstizio · tizio · torrentizio · un tizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SURRETTIZIO

surra · surraffreddamento · surraffreddato · surreale · surrealismo · surrealista · surrealistico · surrenale · surrenalite · surrene · surrezione · surricordato · surriferito · surriscaldamento · surriscaldare · surriscaldarsi · surriscaldato · surriscaldatore · surroga · surrogabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SURRETTIZIO

agnatizio · ascitizio · collettizio · commendatizio · deditizio · delegatizio · deltizio · essudatizio · fattizio · feneratizio · intendentizio · legatizio · magnatizio · nutritizio · profettizio · ricettizio · sorgentizio · suppositizio · tralatizio · trasudatizio

Synonymes et antonymes de surrettizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURRETTIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «surrettizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURRETTIZIO»

surrettizio · fuori · luogo · improvvido · inopinato · inopportuno · intempestivo · surrettizio · treccani · surrettìzio · surrepticius · considerato · come · surrepĕre · insinuarsi · furtivamente · comp · repĕre · strisciare · dizionari · corriere · della · sera · atto · viene · taciuta · intenzionalmente · qualche · circostanza · fondamentale · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · etimologia · parola · giorno · etimo · fornisce · immagine · ciò · introduce · strisciando · concetto · capzioso · grandi · occultato · sottaciuto · fatto · particolare · rilievo · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · novita · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · traduzione · dicios · traduzioni · subreptitious · surreptitious · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · dice · caratterizzato · reticenza · furtività · macchinazione · simili · agire · linguaggio · giuridico · sapere · falso · arbitrario · abusivo · scorretto · cerca · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surrettizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURRETTIZIO

Découvrez la traduction de surrettizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de surrettizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surrettizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诡秘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subrepticio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surreptitious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छल से किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подпольный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sub-reptício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subreptice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstohlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内密
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비밀의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surreptitious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu giếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

surreptitious
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs
it

italien

surrettizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukradkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підпільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clandestin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκαλυμμένης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderlangse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surreptitious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surrettizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRETTIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de surrettizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surrettizio».

Exemples d'utilisation du mot surrettizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURRETTIZIO»

Découvrez l'usage de surrettizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surrettizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
E specialmente nullo dicesi il Rescritto , quando nelle Preci si tace il gius quesito di un Terzo, rendendosi il Rescritto surrettizio. 16. Quando dicesi il Bescritto surrettizio,ev arrettizio, num. 17. 1. Tutti i Rescritti debbono proferirsi sotto la ...
‎1828
2
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
Dunque il Breve è surrettizio. 111. Di più: sembra che il Pontefice o non Io abbia letto'prima di sottoscriverlo , o non l'abbia certamente_» inteso . Conciosiacchè si è già mostrato , che la dottrina fondamentale del Breve è diametralmente ...
‎1780
3
Legge di sua maesta fedelissima D. Giuseppe 1. re di ...
Portogallo, José 1.> .» ..- --an'...._ o . , x _ da'? Regno . Quando è'rerto ,' e”d ` incont'tastabíle , che le sentenze emanate ,d'aiTribunali di qualunque 'Sort-ano non sono soggette all" esame di niu'n' altro .Superiore , ma solo 'del 'medesimo ...
Portogallo, José 1.>, 1765
4
Memoria cattolica da presentarsi a Sua Santità opera postuma
Dunque il Breve è surrettizio. i ~ ñ* ll[. Di più': sembra che il Pontefice n non lo abbia lettofprima di sottoscriverlo , o non l'abbia certamentu inteso . Conciosiacchè si è già mostrato, chela dottrina fondamentale del Breve è diametralmente ...
Carlo Borgo, 1780
5
Identificazione proiettiva
L'ipotesi del plagio surrettizio si sovrappone ad un altro problema. Quando ho trattato dello sviluppo e della crescita di un concetto, ho accennato marginalmente alla possibilità che lo sviluppare l'ipotesi di un collega che viene riconosciuto e ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
(Seidjlicben, part. sorpreso, colto all' ' improvviso, attrappato; bund; 'Betrug erbuiten, orrcttizio e surrettizio; ein eridplidJener даты, ordine surrettizio; in bei: s )nliílofoiibiez ein erfdiiidnncr баз, proposizione fondata sopra esperienze false, fittizie ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Anecdoti interessanti di storia et di critica sulla memoria ...
tuttavia permettete , che le personali sue ereticali opinioni manisesti , e scriva , e che secondo esse operi delle iniquità. Sapete, che i Teologi sanno; che in un Decreto surrettizio , ed estorto un Papa certamente non patla ex Cathedra come  ...
‎1787
8
Corte dei conti ed effetti dei controlli amministrativi
Il Battini ha parlato al riguardo di controllo surrettizio di legittimità87 per evidenziare l'improprietà dell'attribuzione di quelle funzioni ed il rischio di confusione che le norme ingenerano circa la inopinata attribuzione alla Corte di nuove ...
Antonio Leo Tarasco, 2012
9
Dissertazioni latine
SURRETTIZIO (ASSIOMA) [AXIOMA SUBREPTICIUM] È l'ibrido assioma che spaccia ciò che è sensitivo come qualcosa che aderisce necessariamente ad un concetto intellettuale (Dissertatio, sez. 5, § 24, p. 285, AkII412). È da questi assiomi ...
Immanuel Kant, Igor Agostini, 2014
10
Il regolamento di competenza
... senza che cio` costituisca mezzo surrettizio di proposizione di un regolamento di giurisdizione altrimenti inammissibile. Infatti, le ragioni che militano a favore dell'inammissibilita` del regolamento preventivo di giurisdizione, a seguito di una  ...
Raffaele Frasca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURRETTIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surrettizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme”
Cos'è? Un aumento surrettizio delle tariffe di cremazione già in vigore? Mah… Da ultimo una riflessione personale, perché…vissuta di persona ... «Tuscia Web, juil 15»
2
Metro a Roma, aut aut del prefetto
La Commissione di garanzia ha convocato nei giorni scorsi azienda e sindacati: «lo sciopero bianco è un modo surrettizio per astenersi dal ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Wanda Ferro (FI) su deleghe nuova Giunta regionale
... della sua maggioranza attraverso lo strumento del consigliere delegato, checostituisce un aumento surrettizio del numero degli assessori. «Soveratiamo.com, juil 15»
4
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
Il nostro sistema è parlamentare e non conosce modi per attribuire più o meno palese o surrettizio forme di legittimazione diretta (monocratica). «L'Huffington Post, juil 15»
5
Vogliono tassare Bancomat&Autonomi
Dopo una sentenza della Corte Costituzionale si reintroduce in modo surrettizio la medesima minaccia fiscale, sperando che nessuno se ne ... «il Giornale, juil 15»
6
Unioni civili, ancora scontro Ma la Commissione boccia 20 …
È auspicabile l'eliminazione dal testo del Senato da ogni surrettizio e inutile rinvio al matrimonio, che può facilitare il percorso della legge ... «il Giornale, juil 15»
7
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
Peccato che gli ARO, come fa notare il docente universitario, sono istituzioni giuridiche “non previste dalla legge”, introdotte in modo surrettizio ... «La Voce di New York, juil 15»
8
Appalti Cona, niente truffa forse c'è danno economico
... moltiplicarsi in modo surrettizio e a danno del meccanismo della concorrenza. L'assoluzione di Melchiorri, Beccati, Saetti e di Riccardo Baldi, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
9
Crisi Grecia, ripagare gli ellenici con la loro moneta
In pratica sarebbe un modo surrettizio per tagliare pensioni e stipendi. Se all'atto pratico non cambia granché rispetto alla tanto vituperata ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Buona Scuola, Galantino: bene la centralità della famiglia
... che la famiglia è il primo soggetto che educa e che nessuno deve permettersi di far passare in modo surrettizio le proprie fissazioni". «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surrettizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/surrettizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR