Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "round" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROUND EN ITALIEN

round play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Round est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUND EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «round» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
round

rond

Round

Round est une petite île inhabitée du groupe Krenitzin dans l'archipel des Aleutiens orientaux et appartient à l'Alaska. Il est situé à 1 km au sud de l'île d'Ugamak. Round è una piccola isola disabitata del gruppo delle Krenitzin nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska. Si trova 1 km a sud dell'isola di Ugamak.

définition de round dans le dictionnaire italien

La première définition de tours dans le dictionnaire est chacune des parties dans lesquelles une correspondance de boxe est divisée. Une autre définition de rond est la phase, stade d'une dispute verbale chauffée. Round est également négociation internationale, négociation stratégique à grande échelle.

La prima definizione di round nel dizionario è ciascuna delle parti in cui si divide un incontro di pugilato. Altra definizione di round è fase, tappa di un'accesa disputa verbale. Round è anche negoziato internazionale, trattativa di ampia portata strategica.

Cliquez pour voir la définition originale de «round» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROUND


background
background
basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROUND

rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rouge
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero
rovaio
rovano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Synonymes et antonymes de round dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROUND» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «round» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de round

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROUND»

round atto mossa ripresa oracle java matlab delphi pokemon excel table round piccola isola disabitata gruppo delle krenitzin nell arcipelago aleutine orientali appartiene alaska trova dell wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manual php_round_half_up precision decimal places away from zero when half there making into dicios traduzioni arrotondare assalto definizioni miglior robin editrice catalogo sulla cattiva strada seguendo gallo andrea quante anime conosciuto salvate italia organizzazione dedicata giovani lavoratori uomini affari cultura cercano svolgere meglio rispettive attività primo home strumento presentazioni cambierà totalmente concetto evento midnight edizioni sito casa indipendente nasce ottobre come marchio dalla mente malata laboratorio

Traducteur en ligne avec la traduction de round à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROUND

Découvrez la traduction de round dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de round dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «round» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak
70 millions de locuteurs

italien

round
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de round

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUND»

Le terme «round» est habituellement très utilisé et occupe la place 466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «round» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de round
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «round».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «round» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «round» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot round en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot round.
1
Muhammad Ali
Sono il più grande. Non solo li metto K.O, ma scelgo anche il round.
2
Sylvester Stallone
Fare un altro round quando pensi di non farcela è una cosa che può cambiare tutta la tua vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROUND»

Découvrez l'usage de round dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec round et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ROUND, adj. in form of a circle or ball, rotondo, rilando, tondo. To have a round delivery , or clear utterance , espri- mersi. parlar fácilmente, e speditamente. A good round trot, a quick trotting pace, un bel motto. Round house, carcere. To make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Israeliani e palestinesi: il costo della non pace
MONITORING AND STEERING SUB COMMITTEE (MSC) Multilateral Steering Group co-chairs: United States/Russian Federation Round 1 28-29/1/1992. Mosco» Round 2 27/5/92. Littori Round 3 3-4/12/92. london Round 4 7/7/93. Uoscow ...
Simonetta Della Seta, Amnon Sella, 1999
3
Dizionario italiano ed inglese
A Roumvval girl , una ragazza grossa e grassa. ROUND, adj. in form of a circle or bali, rotondo, ritorido, tondo. To bave a round delivery , or clear ullerance , esprimersi, parlar facilmente, e speditamente. A good round trol, a quick trotling pace, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
Indice dei contenuti Colofone Presentazione Copyright Dedica Round 1 Round 2 Round 3 Round 4 Round 5 Round 6 Round 7 Round 8 Round 9 Round 10 Round 11 Round 12 Round 13 Round 14 Round 15 Round 16 Round 17 Round 18 ...
LEONARDO MASSI, 2014
5
Dictionary of the English and Italian Languages
L in form of a circle or ball J rotzmlo , ritondo , ronda- To hare a round delivery L or cleat ut. terance ] eprimer/ì , parlor facilmente, e Людмилы“. A good round trot L a quick trotting pate J un le! trotto . Round-houle, шине, s. m. f. To make round,  ...
Joseph Baretti, 1787
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Round, adj. [in formes a circle or bail] retonde, e rit onde. To have a round delivery [ or clear utterance] etfrntersi, farltr fttìbrtnU, t fptdilAmente. A good round trot [ a quick trottina; face] gran trotte. A jcrnud-houít, tarare. To nulce round, reicndari, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Round,/, un rond, un cercle, giro, cer- chio {Take a round, faire un tour, fare un giro (The fun having performed his round, le fplfil ayant fait fon tour, il foie avendo finito il fuo corfo ("Walk the round , faire la ronde , far la ronda Cln the 'Whole ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
V round up radunare: (prezzi) arrotondare per eccesso. roundabout ['1' aundabaut] s giostra: (BrE) (aut) rotatoria. roundabout ['raondabaot] agg indiretto: tortuoso. rounders ['raondaz] s pl gioco simile al baseball. roundly ['raundh] avv chiaro e ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
[in form of a circle or ball J rutann'a, e rironrlo. To have a round delivery [ or clear utterance] eJ'Primer/i, par/.1,- farilmeme, e fpeditamenn. A good round trot [ a quick trotting pace] gran none . A round-hnuie, edrrere. To make round , i' arnndare ...
‎1750
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
('round, circular, spher- ical ) rotondo , sferico , circolare. ROTUNDU'Y, s.-( roundness) rotondità, ». f. ROTUNDO, ». (a round building, the pantheon ) il Panleone , la Rotonda. TO ROVE , v. n. ( to rambte , to range , to wander ) andar ramingo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme round est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danza: ai Templi di Paestum il debutto di (A)round: nel cast il …
(PRIMAPRESS) - SALERNO - S'intitola “(A)round – allegro ma non tanto” la nuova produzione firmata Borderline Danza di Claudio Malangone ... «PrimaPress, juil 15»
2
MotoGP: il team Forward Yamaha salta il round di Indianapolis
Il team Forward Yamaha dovrà rinunciare al prossimo round del Motomondiale, in programma il 9 agosto, a causa della mancanza di fondi ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
3
Marigliano.net in gossip: secondo round
Eccoci tornati per una seconda puntata di marigliano.net in gossip. Siamo a fine luglio, tempo di vacanza e naturalmente avvistamenti vip che ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
4
Afghanistan: nuovi colloqui con talebani
Il secondo round di colloqui fra esponenti del governo dell'Afghanistan ed i talebani dovrebbe tenersi il 30 luglio in Cina. Lo scrive oggi il ... «Bluewin, juil 15»
5
Notte bianca Santa Caterina Nuovo round della contesa tra residenti …
Ordinanze, ricorsi al Tar, lamentele, polemiche: ad ogni appuntamento fissato in Borgo Santa Caterina la storia si ripete, come in un infinito ... «Bergamonews, juil 15»
6
Froome come Ivan Drago: Tour de France al penultimo round
BASTA DIFENSIVISMI – Oggi andrà in scena il penultimo round di una battaglia sui nervi, più che sui corpi. Quintana, fin qui, ha dimostrato di ... «SportCafè24.com, juil 15»
7
News / Coppa Italia Platu25 - Five For Fighting 3 si aggiudica il …
È Five For Fighting 3 ad aggiudicarsi il primo round della Coppa Italia Platu25, che si sta svolgendo a Monopoli fino a domenica. Dopo le tappe ... «Nautica Report, juil 15»
8
A Five For Figthing: il primo round di Coppa Italia Platu 25
È Five For Fighting 3 ad aggiudicarsi il primo round della Coppa Italia Platu25, che si sta svolgendo a Monopoli fino a domenica. Dopo le tappe ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Grecia, sì al secondo round di riforme
Il Parlamento greco ha approvato nella notte il secondo pacchetto di riforme previsto dall'accordo con i creditori internazionali. Le misure ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Tamberi e Fassinotti, primo round a Londra
I due primatisti italiani dell'alto domani l'uno contro l'altro - ma ci sono anche Barshim, Grabarz e Kynard - nella IAAF Diamond League. «Fidal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Round [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/round>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z