Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "background" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKGROUND EN ITALIEN

background play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKGROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Background est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKGROUND EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «background» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de background dans le dictionnaire italien

La définition du contexte dans le dictionnaire est un arrière-plan, un ensemble de circonstances et d'expériences dans lesquelles il y a un phénomène culturel, un fait historique ou coutumier spécifique, un individu et son développement particulier.

La definizione di background nel dizionario è retroterra, complesso di circostanze e di esperienze in cui si colloca un fenomeno culturale, un determinato fatto storico o di costume, un individuo e il suo particolare sviluppo.


Cliquez pour voir la définition originale de «background» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACKGROUND


basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACKGROUND

bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACKGROUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Synonymes et antonymes de background dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKGROUND» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «background» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de background

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACKGROUND»

background bagaglio cornice corredo preparazione tumblr android significato culturale livejournal changer background traduzione dicios traduzioni ambiente antefatto pronuncia definizioni miglior dizionari corriere della sera retroterra politico sviluppa fenomeno condiziona formazione individuo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario dall flag united kingdom modifica open book sostantivo sfondo schools properties used define effects element color page defined body selector music shop associazione occupa compra vendita supporti fonografici vinile singoli anche glance store giochi windows phone italia sfoglia scarica certificata clip guida html prima delle proprietà analizzeremo serve specificare area download starter beta

Traducteur en ligne avec la traduction de background à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKGROUND

Découvrez la traduction de background dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de background dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «background» en italien.

Traducteur Français - chinois

背景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

background
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latar belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hintergrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背景
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latar mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्श्वभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fon
70 millions de locuteurs

italien

background
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtergrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakgrunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de background

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKGROUND»

Le terme «background» est habituellement très utilisé et occupe la place 394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «background» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de background
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «background».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKGROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «background» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «background» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot background en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BACKGROUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot background.
1
Luca Desiata
Il principale metodo per trovare nuovi strumenti di soluzione è l’astrazione, tramite il quale il soggetto seleziona alcuni contenuti e lascia altri nel background.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACKGROUND»

Découvrez l'usage de background dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec background et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il terminale e Unix per Mac OS X
Eseguire un programma in background sevrve a liberare una finestra Terminale quando si sa che il programma richiederà tempo. È utile anche quando si vuole lanciare un nuovo programma a finestre dal Terminale aperto, per continuare a ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
2
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
litici sicuri è spesso necessario compensare il background residuo, come descritto nel Capitolo 3. La correzione tramite l'uso di una emissione continua è stato il primo sistema automatico realizzato per la compensazione del background.
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
3
CSS Pocket
Gianluca Troiani. può essere riscritta attraverso la seguente altra regola, che fa uso della sola proprietà background: body { background : #FFF url(/im/sfondo. png) 100% 100% no- repeat fixed; } Se non sono specificati alcuni valori, allora ...
Gianluca Troiani, 2010
4
Cascading style sheets. La guida completa
background-position: top left; background-repeat: repeat-y; background- attachment: fixed;} body {background: white url(yinyang.gif) top left repeat-y fixed; } body {background: fixed url(yinyang.gif) white top left repeat-y;} body { background: ...
Eric A. Meyer, 2007
5
Html 4 Espresso For Dummies
Tabella C-U Proprietà colore e sfondo Proprietà Valori possibili Esempio background Shorthand: comprende valori per background - attachment, background -color, background -image, background - position, background - repeat BODY ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
6
CSS3
Sintassi. Proprietà background <background-attachment> || <background- position>, ... background-repeat: <repeat-style>[, <repeat-style>]* Proprietà background-position background-position: <bg-position>[, <bg-position>]* Compatibilità La.
Gianluca Troiani, 2011
7
a2, 2010
55 56 <IENTITY % background " 57 background CDATA #IMPLIED"> 58 59 < IENTITY % background-attachment " 60 background-attachment (scroll I fixed I inherit) #IMPLIED"> 61 62 <IENTITY % background-color " 63 background-color  ...
daniele giacomini
8
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
#wrap {background: url(bluebench.jpg) left top repeat;} #screen {background: # FEF6F8;} a:focus, a:hover, a:active {background: #F3CFB6;} #sidebar { background: #F5F8FA;} Figura 11.8 Lo sfondo della divisione screen renderà leggibile il ...
Elizabeth Castro, 2007
9
Corso ragionato di HTML e CSS
Ettore Franzini. Posizione dell'immagine La posizione dell'immagine usata come sfondo può essere determinata dall'istruzione background-position seguita da nove possibili valori: background-position: top left; background-position: top ...
Ettore Franzini, 2008
10
Pensare Damasio. Due o tre cose che so di lui
I call it background feeling because it originates in 'background' body states rather than in emotional states”? I background feeling procedono da stati corporei di base, non dalle emozioni propriamente dette7, ma da quelle collezioni di ...
Emilia Barile, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKGROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme background est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Uno spietato affarista portato sul grande schermo senza ironia di script, background, o debolezze apparenti. Negativo a 360 gradi e perciò ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
New Face: Thyra Van Daalen | Amica
Quello che mi piace di più è incontrare persone nuove, che provengono da tutte le parti del mondo e da culture, lingue e background differenti. «Amica, juil 15»
3
Deception IV: the Nightmare Princess - Recensione - PS3 - 15...
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
Xeodrifter - Recensione - 3DS - 153281 - Multiplayer.it
Fatta questa premessa, possiamo quindi parlare del background del gioco, che mette l'utente nei panni di un esploratore spaziale costretto per ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Vogue celebra la bellezza senza tempo: a luglio è Timeless Issue …
... e contributor di “Vogue” Italia, ha ritratto con il suo sguardo unico e inconfondibile 17 donne dai background e dalle esperienze più diverse. «GQ.com, juil 15»
6
Mercato, Sarri e la lista della spesa imposta dagli allenatori | Guerin …
... lista della spesa, aiutato in questo anche dal suo background inglese (ricordate gli otto-nove colpi chiesti a Thohir dal tecnico marchigiano?). «Guerin Sportivo, juil 15»
7
Dragon Age: Inquisition - Sottoponete le vostre idee a BioWare per i …
... descriverlo, dargli un nome e inventarne una storia di background. Le idee migliori verranno premiate con uno speciale prize pack di Dragon ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Stitch & Share, un modo semplice per condividere tanti screenshot …
Una volta installata, l'app rimane a lavorare in background. Basta catturare qualche screenshot da una conversazione su WhatsApp, SMS o ... «HDblog, juil 15»
9
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di "Bring the Family …
Ha infatti affiancato ai bravissimi Combo un ottimo e giovane background vocalist, di cui sinceramente non ricordiamo il nome, che oltre a fare ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Hellblade: arrivano nuovi dettagli sul gameplay • Eurogamer.it
Ogni combattimento nel gioco sarà rappresentativo del background della protagonista, poiché rifletterà la realtà in cui la sua vita è immersa. «Eurogamer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Background [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/background>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z