Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "week-end" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEEK-END EN ITALIEN

week-end play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEEK-END

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Week-End est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEEK-END EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «week-end» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de week-end dans le dictionnaire italien

La définition du week-end dans le dictionnaire est week-end; Samedi et dimanche, en tant que jours chômés.

La definizione di week-end nel dizionario è fine settimana; sabato e domenica, in quanto giornate non lavorative.


Cliquez pour voir la définition originale de «week-end» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC WEEK-END


boy friend
boy friend
boy-friend
boy-friend
boyfriend
boyfriend
girl friend
girl friend
happy end
happy end
open-end
open-end
pen friend
pen friend
trend
trend

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME WEEK-END

waterproof
watt
wattometro
wattora
wattorametro
watusso
wawa
way of life
wc
Weber
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
western

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME WEEK-END

Hinterland
background
band
bond
brand
broadband
dual band
gourmand
greyhound
ground
hinterland
mastermind
plafond
rand
round
shetland
sound
stand
surround
underground

Synonymes et antonymes de week-end dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEEK-END» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «week-end» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de week-end

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «WEEK-END»

week-end fine settimana week terme weekend romantico camper mara italia benessere last minute offerte idee mare montagna città viaggi tante viaggio vacanze cerca idea doveviaggi regalati amsterdam migliori hotel voli più comodi goderti massimo vacanza prenota insieme volo risparmia europa expedia bisogno staccare delle nelle destinazioni mondo libero mete turistiche preferire quest anno lungo programmare prossime estive incredibili small foto regalo elation insegna relax della natura soggiorni ville dimore antiche relais unici belle cofanetto sogno emozione notti colazione residenze classe mymovies sono recati parigi

Traducteur en ligne avec la traduction de week-end à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEEK-END

Découvrez la traduction de week-end dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de week-end dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «week-end» en italien.

Traducteur Français - chinois

周末
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fin de semana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weekend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्ताह के अंत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية الأسبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уик-энд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fim de semana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্তাহান্তিক কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weekend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujung minggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wochenende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

週末
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akhir minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối tuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शनिवार व रविवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafta sonu
70 millions de locuteurs

italien

week-end
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weekend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уїк-енд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfârșit de săptămână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαββατοκύριακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naweek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de week-end

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEEK-END»

Le terme «week-end» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «week-end» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de week-end
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «week-end».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEEK-END» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «week-end» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «week-end» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot week-end en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «WEEK-END»

Citations et phrases célèbres avec le mot week-end.
1
Enrico Lucherini
Dico solo che una famosa scrittrice, dopo aver passato un week-end con lui, ha tentato il suicidio.
2
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
3
Doug Larson
Se tutte le auto degli Stati Uniti fossero stese una accanto all'altra, sarebbe probabilmente il week-end della Festa del Lavoro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «WEEK-END»

Découvrez l'usage de week-end dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec week-end et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Week end di paura
Copyright Editrice GDS www.bookstoregds.com www.gdsedizioni.it Serie AcomeArianna Week enddipauravolumetre Daida Fiore Tutti i diritti sono riservati Libri della serie La rapina Il bacio della morte week end di paura DAIDA FIORE WEEK ...
Daida Fiore, 2014
2
Una scontrosa grazia. guida ad un week-end lungo a trieste
Alfonso D'agostino. Non (e ripeto NON) riprendete l'autostrada – peri motivi elencati sopra – e seguite le indicazioni “Trieste“ percorrendo la statale 14. Dopo aver oltrepassato Monfalcone (e se siete fortunati dal finestrino potrete ammirare  ...
Alfonso D'agostino, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
chiacchierare, ciascuno rientrerà a casa propria. ll barbecue è una tradizione. Quasi ogni week-end il cajun troverà il modo di partecipare al barbecue rituale. Con i suoi amici si scolerà litri di Budweiser e ingurgiterà più cibo di chiunque altro.
‎2005
4
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Con che frequenza, durante il week-end, vai a casa dei tuoi i amici? N = 511 | ...... .......................................... |\iaT ...... [ 29.0%i | Qualche volta ~ 58.3% ] i Spesso^ _ 12.7% ] v.41g ! Con che frequenza, durante il week-end, vai con i tuoi genitori a ...
Silvana Poloni, 2006
5
New York - Guide Routard
Piatti da 10 a 16 $; brunch nel week-end a 10 $. Quasi all'angolo di Tompkins Squa- re, una brasserie francese carina. Agli indecisi consigliamo la bouilla- baisse (zuppa di pesce), molto abbondante e ricca di frutti di mare. ln alternativa,  ...
‎2004
6
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Procediamo a calcolare il prezzo del week-end ad Atene. In questo pacchetto l' agenzia offre il trasporto aereo e il trattamento HB per tre notti presso un albergo nel centro di Atene. Per il calcolo del costo diretto rinviamo a quanto detto al ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009
7
Madagascar - Guide Routard
Salute • Pronto soccorso: ospedale pubblico. a Volafotsy, leggermente discosto dalla RN7, sopra il parcheggio sud dei taxi-brousse. ll week- end e la notte, servizio di guardia medica raggiungibile al: a 47-711- 03, ma prevedete la traduzione ...
‎2004
8
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
Ho più probabilità di vincere la settimana in Usa o il week end a Parigi? Un week end a Parigi, ovviamente: la risposta è molto facile, non occorre essere particolarmente esperti in calcolo di probabilità. Vediamo adesso un altro quesito sulle ...
Claudio Nutrito, 2003
9
Eserciziario dei verbi francesi
Francesca Scotti. 8. Qu'est-ce que vous. (faire) ce week-end ? 9. Si elle vient ici, elle ne. (savoir) pas quoi faire. 10. Pendant ce week-end, il. (falloir) éviter les grandes routes. 11. (pouvoir)-tu m'accompagner au théâtre ce week-end ? 12.
Francesca Scotti, 2011
10
Lengua Italiana Ii
Com'è andato questo week-end? Marta: Sono stata ad una festa sulla spiaggia. Cristina: Lo so, Mauro mi aveva detto che sareste andati. C'era tanta gente? Marta: Un delirio: tutta la spiaggia era piena. Avresti dovuto vederci. Cristina: Mi ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Week-End [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/week-end>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z