Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gourmand" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOURMAND EN ITALIEN

gourmand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOURMAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gourmand peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOURMAND


Hinterland
Hinterland
astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOURMAND

goticismo
gotico
goticume
goto
gotta
gottare
gottazza
gotto
gottoso
gourde
gourmandise
gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOURMAND

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

Synonymes et antonymes de gourmand dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOURMAND» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gourmand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gourmand

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOURMAND»

gourmand avido famelico ghiotto ghiottone goloso ingordo vorace cosa traduzione croissant alimentos significato caluso awards gourmand gratuito tante altre traduzioni patissier dolci pasta sfoglia delle langhe sinio industria alimentare specializzata nella realizzazione prodotti dolciari forno finissima disponibili schede world cookbook every year gives very special location gastronomy ceremony always opportunity meet important person define fond good eating often indiscriminatingly excess more merriam webster from with audio pronunciations word games pelerin ristorante pèlerin tillier aosta chiuso giovedì telefono orari apertura contemporary food arts culture journal patrick baglee delves into archives latin american fonda innovative york restaurant alexander girard design

Traducteur en ligne avec la traduction de gourmand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOURMAND

Découvrez la traduction de gourmand dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gourmand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gourmand» en italien.

Traducteur Français - chinois

美食者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gourmand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакомка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gourmand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食いしん坊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미식가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gourmand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sành ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல சுவையான உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्याचा शौकीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

italien

gourmand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smakosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurmand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοφαγάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gourmand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gourmand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gourmand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gourmand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOURMAND»

Le terme «gourmand» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gourmand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gourmand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gourmand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOURMAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gourmand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gourmand» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gourmand en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOURMAND»

Découvrez l'usage de gourmand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gourmand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
GHIOTTACCIO, -CIA (gkiot-uH-tchio] (a.) a. peg. di Guiotto, vilain gourmand, vilaine gourmande. CHIOT ГАМЕпТЕ lgkiot-la-mén-le] av. goulûment. GH10TTEREU.IN0,— NA [gkiot-te- rel-li-noj (a.) s. dim. di Ghiotterello, petit gourmand, petile ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... anno 8, ben lungi dall'essere stato rivocalo dall'atto del 13 pratile,anno 9 , avr- xva acquistata maggior forza in favore di Caterina Gourmand, e che i detti due atti dimostravano insieme laintenzione di Bourdescau a riguardo di quest' Ultima, - ...
‎1826
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Glouton ; gourmand ; gouliafre ; homme de néant. LECCAPIatti, f. m. Buon. F. Leccar* io , paraffito. Lccheplat. LECCARda, f.f. T. de'Cuochi. La ghiot- ta, che è quell' utenfite di rame . ferro, о fnnile ad ufo di ricevere il grafio , che fcola arrofio  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Pacchiarotto, petit доши" Pacchiatore , m. gourmand, goulu. * Pacchierotto , petit gourmand , petit gaulu au friand. Pacchino, Promontoire en Sicile. 't Pacchio, gourmandi/ì, bonne cbere, gourmand. 't Pacchione, gro: dinner, gourmand, ivrogne.
‎1749
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gourmand , ande, add. e s. (gur-man ) Ghiottone ; mangione. + Branche» gourmandes , rami ghiottoni j gì' ingordi ; rigoglio. Gourmander , v. a. ( gur-man- dé ) Bravare ; sgridare. + Gourmander la. houclie d'un ckeval , tormentare un cavallo ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Queste scelte sono legate alle condizioni talvolta diverse del viaggio, ma sono soprattutto gli esiti delle aspettative dei viaggiatori che ricercano e si interessano a ciò che è già noto, a ciò che appartiene all'immaginario gourmand del tempo, ...
Berrino, 1981
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ghiottamente , adv. ( -min-te ) Goulûment ; avidement ; en gourmand. Ghiotto , ta , adj. ( guiôt-to ) , issimo , erello, erellino, tu{{a. Goulu; glouton; gourmand; friand. С Avide ; désireux. С Scélérat ; vicieux , etc. С Avère un certo ghiotto , avoir un ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dictionnaire General Italien-Francais
c. . di стопе, cilam gourmand, oi aine gourmande. GHIOT I'AIIBNTE l gkiot-ta-mén -Le] и. ouldment. G IOTTEKEIJJNO, _NA [дым-шrel-Il-no] (l.) s. dim. di анюттвавььо, petit ourmarid, lite gourmande. ou опешил, . -LA [Енот—гмlo) (n. ad. dim. di ...
A. Renzi, 1850
9
Colazioni da Tiffany
Un. gioiello. gourmand. con. vista. sul. Colosseo. AROMA, Roma «Io vado pazza per Tiffany... specie in quei giorni in cui mi prendono le paturnie». Così diceva Holly Golightly, la protagonista del film Colazione da Tiffany, interpretata da ...
Isa Grassano, 2013
10
L'Italia della pasta
Gourmand. Tf. route Ramey, 69 tei. 0125307888 fax 0 1 25308463 Chiusura: martedì; ferie vanabili in bassa stagione Cucina: tradizionale valdostana Piatto tipico: tagliatelle con castagne e lardo di Arnad (unico, insieme al lardo di Colonnata, ...
Cristina Ortolani, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOURMAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gourmand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, cena gourmand per il Padiglione turco
E' dDf / dream Design factory, che ha realizzato il concept, il progetto e l'organizzazione del Padiglione Turchia all'Expo Milano 2015: l'agenzia internazionale ... «Radio Colonna, juil 15»
2
I rossetti gourmand
Oggi scelgo. I rossetti gourmand. Peso piuma, luminosità assoluta.Texture morbida, scorrevole e confortevole. E oggi persino profumata.... I rossetti gourmand ... «La Repubblica, mai 15»
3
Signorina diventa gourmand
Proprio in occasione dell'Esposizione Universale 2015, Salvatore Ferragamo presenta la sua fragranza Signorina in una veste gourmand col progetto Signorina ... «Vanity Fair.it, mai 15»
4
Profumi e Expo 2015: i racconti gourmand di Salvatore Ferragamo
In occasione di Expo 2015 Salvatore Ferragamo Parfums presenta Signorina Sweet Stories: tre racconti gourmand dedicati alle sue fragranze iconiche. «Vogue.it, mai 15»
5
A tavola vincono le verdure È la rivoluzione gourmand
Gli specialisti della ristorazione la definiscono la «rivoluzione gourmand» delle verdure. I cui protagonisti sono in larga parte i giovani. Sì, proprio quelli che fino ... «La Stampa, mai 15»
6
Sexy et gourmand
"L'impossibile è possibile", commenta Viktor. "Non accettiamo mai un no come risposta", aggiunge Rolf. "Però abbiamo realizzato un'intera collezione con la ... «Vogue.it, avril 15»
7
St. Regis Bora Bora Resort: esperienza gourmand
Lasciarsi incantare dai sapori e dai colori esotici della tipica cucina polinesiana al St. Regis Bora Bora Resort, che promette una piacevole esperienza ... «Deluxeblog, mars 15»
8
Profumi gourmand: le novità del 2015 e i must have
I profumi gourmand sono caratterizzati da materie prime particolarmente intense e persistenti, che costituiscono, principalmente, le note di fondo. Vaniglia ... «Grazia.it, mars 15»
9
Il balsamo gourmand
Il balsamo gourmand. Texture voluttuosa e fondente più una profumazione golosa. Attenzione a non mordervi le labbra! di Angela Croce. Il balsamo gourmand «La Repubblica, mars 15»
10
The Leading Hotels of the World | Gourmand
... Michelin e tre date da segnare quindi in agenda: gli chef Fabio Ciervo, Andrea Migliaccio e Sebastiano Lombardi delizieranno i palati dei gourmand tra Lazio, ... «Deluxeblog, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gourmand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gourmand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z