Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sussiegoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSSIEGOSO EN ITALIEN

sus · sie · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSSIEGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sussiegoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSSIEGOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sussiegoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sussiegoso dans le dictionnaire italien

La définition de sans méfiance dans le dictionnaire est pleine de doutes: des moyens subtils.

La definizione di sussiegoso nel dizionario è pieno di sussiego: modi sussiegosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sussiegoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSSIEGOSO


algoso
al·go·so
brigoso
bri·go·so
fangoso
fan·go·so
fungoso
fun·go·so
piagoso
pia·go·so
piegoso
pie·go·so
puligoso
pu·li·go·so
rigoso
ri·go·so
rugoso
ru·go·so
segoso
se·go·so
spigoso
spi·go·so
sugoso
su·go·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSSIEGOSO

susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSSIEGOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Synonymes et antonymes de sussiegoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSSIEGOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sussiegoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sussiegoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSIEGOSO»

sussiegoso altezzoso orgoglioso sdegnoso serio sprezzante superbo sussiego significato sussiegoso treccani sussiegóso pieno sostenuto riferito persone più spesso modi funzionario famiglia molto dizionari corriere della sera caratterizzato termine etimologia parola giorno teatro potremmo incappare critico spiega perché percome tuoi insulsi appunti sulla noia dello spettacolo siano repubblica sussiegosi sapere sussiegosamenteavv borioso spocchioso supponente contribuisci inserendo nuove descrizioni come dice altro modo dire grandi lingua italiana contegnoso parole simili altrettanto importanti dignitoso словари энциклопедии на академике goso ▷◁ altero lett pavonesco presuntuoso saccente traduzione dicios traduzioni altanero altivo miglior gratuito wikizionario antonimi modifica affabilità books ashton termini correlati nuvola filesystems garzanti linguistica cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de sussiegoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSSIEGOSO

Découvrez la traduction de sussiegoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sussiegoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sussiegoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

傲气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altivez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haughtiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надменность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altivez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoffart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngạo mạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

italien

sussiegoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyniosłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордовитість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sussiegoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSSIEGOSO»

Le terme «sussiegoso» est très peu utilisé et occupe la place 80.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sussiegoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sussiegoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sussiegoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSSIEGOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sussiegoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sussiegoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sussiegoso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUSSIEGOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sussiegoso.
1
Beniamino Placido
Finto giornalismo ossequioso, sussiegoso e reticente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSIEGOSO»

Découvrez l'usage de sussiegoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sussiegoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I miei Lucignoli
Il Preside (perentorio e sussiegoso) - Coraggio professori, sbrigatevi; io oggi ho diciotto scrutini!Il prof.Minotaurix (inchinandosi profondamente) - Ho già preparato tutto!!- Il Preside (perentorio e sussiegoso) - Allora siete presenti al completo?
MARIA SERENA PETERLIN, 2010
2
Il segreto di Lady Audley
Ma, se la squadrata dimora di mattoni rossi fosse stata il palazzodi Armida e il sussiegoso uomo in giacca di tela fosse stato sostituito da una legione diurì, Robert Audley non sarebbe stato più contento dell'ospitalità chericeveva. Si svegliava ...
Mary Elizabeth Braddon, 2013
3
Di notte sui tetti, corsari perfetti
... si aspettava una domanda più attinente al giallo risolto dai Corsari. – Colpa? Quale colpa? – risponde sussiegoso. – Noi abbiamo 239.
Domenica Luciani, 2010
4
Dante avrebbe lasciato perdere
Non dandosi il sussiegoso per vinto ed esigendo “non metafore ma risposte concrete”, Ruggero sparò: “ Anche se sua moglie si è rassegnata a stare con lei, non per questo avrà smesso di farsi sbattere anche da altri uomini!” Denunce per  ...
Riccardo Uccheddu, 2006
5
Semplice amore (Romanzi Emozione)
Era troppo occupato a scortare fuori dal bar il signor Sussiegoso in completo grigio. «Va' a casa, Parker» gli disse. «Ma insomma, non puoi buttarmi fuori.» « Posso farlo, anzi, l'ho fatto. E non sarai più il benvenuto qui dentro, finché non ...
Jill Shalvis, 2012
6
Giorgio Manganelli
L'INGEGNER GADDA (sussiegoso): Si sieda lei, per favore. Io preferirei stare in piedi. IL PROFESSOR MANGANELLI: Deve andare via subito? L'INGEGNER GADDA: Devo dirle soltanto una cosa. IL PROFESSOR MANGANELLI: E allora ...
Marco Belpoliti, Andrea Cortellessa, 2006
7
Storia Della Monarchia Piemontese
Coi sudditi era grave e fin sussiegoso, per evitare la troppa domestichezza, che aveva -nociuto al padre: ma quando voleva, era affabile, e, per quanto alcuno fosse male impresso di lui, ne usciva benissimo edificato.1 Soppprtava le ciance  ...
Ercole Ricotti, 1861
8
Le mura di Adrianopoli
Accomodato fra morbidi cuscini, Flavio Valente mangiava a piccoli bocconi, masticando con metodo e degnazione le pietanze già sminuzzate che gli venivano via via passate dal maturo e sussiegoso assaggiatore cilicio che gli stava al fianco ...
Guido Cervo, 2010
9
Come si fa
Conun gesto platealee sussiegoso dovrà fare uninchino nel centro della sala econ un sorrisinodi circostanza dovrà aprireil cofanetto e lasciar volarelevespe. Subitogliospiti si agiteranno,i caniei gatti incominceranno agridare e ilgallo, ...
Romano Battaglia, 2011
10
Morituri te salutant
chiese il senatore al sussiegoso chirurgo, venendosubito al dunquepur imponendosidi usare untono di rispetto.Ma l'atteggiamento altezzosodel medico, chetrasudava da ogni porolatipica presunzione degli ellenici, non gli facilitava il compito.
Danila Comastri Montanari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSSIEGOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sussiegoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
... Adriano Galliani e quello plutonio di Mino Raiola sul suo illustre e sussiegoso assistito. Pare che il Real Madrid non sia davvero in corsa per ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... e anche nella più recente esperienza di divulgatore musicale di lusso in televisione (titolo sussiegoso della trasmissione, “Sostiene Bollani”). «tuttoggi.info, juil 15»
3
Grossman e quella curiosa simpatia per l'uomo
... all'opera il particolare punto di vista con cui Grossman osserva gli avvenimenti bellici: nessun distacco sussiegoso, nessuna manipolazione ... «TRACCE.IT, juil 15»
4
Luciano D'Alfonso: l'ennesimo asino alla guida dell'Abruzzo (la …
... abruzzese, sia il governatore onnipresente sia tutta la sua maggioranza hanno brillato per assenza e per il sussiegoso silenzio istituzionale. «Il Fatto Teramano, juin 15»
5
Acqua, amicizia, amore”: un incontro in onore di Dante Alighieri
All'evento - tutt'altro che "sussiegoso", anzi, verosimilmente capace di distinguersi per amichevole spigliatezza e cordialità - interverranno ... «ForlìToday, juin 15»
6
Indelicato (Fdi), riflessione sul voto di domenica: “Licata ideologico …
... del sussiegoso e saccente azionista (alla Scalfari, per intenderci di nuovo). E neppure, infine, ha quell'espressione di melensa bonarietà che ... «ilSaronno, juin 15»
7
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Ma è l'atteggiamento predicatorio e sussiegoso a non convincere: perché accusare "le classi dirigenti" che ti finanziano di partigianeria quando ... «L'Huffington Post, mai 15»
8
Regionali Liguria. Né con Paita, né con Toti: la borghesia genovese …
In questa situazione che appeal potevano avere gli otto candidati in corsa per quel mondo ex felpato, un po' sussiegoso e abbastanza chiuso ... «Blitz quotidiano, mai 15»
9
Insetti e altri animali: Bonami nella giungla dell'arte
... libri come Il Bonami dell'arte (Electa, 125 pg., 12,90 euro) che sono una boccata d'aria fresca in un mondo dell'arte sussiegoso e pieno di sé, ... «La Stampa, mai 15»
10
Il balbettio degli egoisti d'Europa
... il mugugno sussiegoso della Farnesina). E così abbiamo dovuto accontentarci di una mancia accompagnata da un'amichevole pacca sulla ... «Analisi Difesa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sussiegoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sussiegoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z