Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sussunzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSSUNZIONE EN ITALIEN

sus · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSSUNZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sussunzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSSUNZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sussunzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

subsomption

Sussunzione

En général, l'affaissement est l'acte de subordonnation, apportant un concept à l'intérieur d'un plus large qui le comprend. La notion de subsistance survient dans la logique de la dérivation aristotélicienne comme «en supposant que la prémisse inférieure du syllogisme soit conforme à la plus grande»; est ensuite utilisé dans Criticism of Judgment par Immanuel Kant, avec le sens de l'encadrement dans une classification. Il est ensuite repris par Karl Marx dans la capitale pour indiquer le processus par lequel le capital subordonne totalement au travail humain. In generale la sussunzione è l'atto del sussumere, il ricondurre un concetto nell'ambito di uno più ampio che lo comprende. Il concetto di sussunzione nasce nella logica di derivazione aristotelica come "assunzione della premessa minore del sillogismo in quanto coerente con quella maggiore"; viene in seguito usato nella Critica del Giudizio di Immanuel Kant, con il significato di inquadramento in una classificazione. Viene poi ripreso da Karl Marx nel Capitale per indicare il procedimento con cui il capitale assoggetta totalmente a sé il lavoro umano.

définition de sussunzione dans le dictionnaire italien

La définition de la subsomption dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la subsomption: jugement s. syllogisme de s.

La definizione di sussunzione nel dizionario è azione e risultato del sussumere: giudizio s.; sillogismo di s.

Cliquez pour voir la définition originale de «sussunzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSSUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSSUNZIONE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSSUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sussunzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSUNZIONE»

sussunzione significato marx sotto leggi scientifiche reale diritto filosofia privato generale atto sussumere ricondurre concetto nell ambito più ampio comprende nasce nella logica derivazione aristotelica come assunzione della premessa minore sillogismo sussunzione treccani sussunzióne modellato formale cioè wikizionario questo lemma ritenuto controllare motivo giuridica molto buona manca tuttavia filosofica oltre etimologia fonti link cosa docsity forum studenti universitari tecnica ricomprendere dato dell esperienza concreta prassi interno previsione teoretica dando rapporto causale proprio riallaccia teoria condizionalistica orientata secondo modello stabilire riproporsi ursprung nota accumulazione originaria spiegare quali torna utile riferirsi solo così dire origine anche dispiegarsi essa nuovi rapporti capitalismo nuove forme personalità massimo categorie

Traducteur en ligne avec la traduction de sussunzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSSUNZIONE

Découvrez la traduction de sussunzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sussunzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sussunzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

包容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Subsumption
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subsumption
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

категоризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subsumption
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subsomption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subsumption
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subsumtion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包摂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포섭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsumption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subsumption
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படைக் கருதுகோள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subsumption
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsama
70 millions de locuteurs

italien

sussunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subsumcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

категоризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsumption
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subsumtionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subsumsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sussunzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSSUNZIONE»

Le terme «sussunzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sussunzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sussunzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sussunzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSSUNZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sussunzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sussunzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sussunzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSUNZIONE»

Découvrez l'usage de sussunzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sussunzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenza artificiale
Tra questi vi è l'architettura a sussunzione di Rodney Brooks [Brooks 1986, Brooks 1990, Connell 1990]. Sebbene manchi una precisa definizione di una tale architettura, l'idea generale è che il comportamento di un agente sia controllato da ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Sussunzione. — Secondo un modo di vedere diffuso, l'applicazione di regole e l' applicazione di principi sarebbero diverse in questo: che le regole si applicano mediante sussunzione, mentre i principi non ammettono sussunzione. Questa ...
Riccardo Guastini, 2010
3
I reati contro la libertà sessuale
La sussunzione fra prototipi e stereotipi. Evidentemente i confini concettuali prefigurati dal legislatore e specificati dalla giurisprudenza non esistono nella realtà. Tuttavia la tipizzazione delle situazioni consente di valutare le relazioni logiche ...
Angelo Costanzo, 2008
4
Il contratto di lavoro
rapporti di lavoro speciali. Ricostruite in tal modo la tipologia dei rapporti di lavoro e l'articolazione delle discipline corrispondenti, la qualificazione del caso concreto e l'individuazione del relativo trattamento procedono in via di sussunzione ...
Luigi Mengoni, Mario Napoli, 2004
5
La responsabilità penale e civile del medico
Quindi, secondo il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche, un antecedente storico può essere configurato come condizione necessaria solo se, ed in quanto, esso rientri nel novero di quegli antecedenti che, sulla base di una  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Il modello della sussunzione sotto leggi di copertura nasce proprio per l'esigenza di offrire al giudice un supporto il piu` possibile scientifico alle sue valutazioni, di modo da ancorarle a parametri il meno possibile discrezionali. In questo modo ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
7
Sfidare l'indecidibile. Tecniche e metodologie del ...
qualora si abbia Dμ ⊂ C. La sussunzione stretta pu`o essere utilizzata in modo illimitato senza problemi: se in uno stadio Si sono presenti le clausole D e C con la D che sussume strettamente la C,laC `e ridondante in Si e pertanto pu`o ...
Silvio Ghilardi, 2004
8
Interpretare e argomentare
Due tipi di sussunzione. — L'interpretazione “in concreto”, abbiamo detto, consiste nel sussumere una fattispecie concreta nel campo di applicazione di una norma previamente identificata “in astratto”. Occorre però introdurre un chiarimento e ...
Riccardo Guastini, 2011
9
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
(con esatti chiarimenti); K. Engisch, Le fait et le droit en droit allemand, nel volume collettaneo Le fait et le droit, cit., pp. 35 ss. Secondo B. Croce, op. uh. cit., serie V, p. 280, la sussunzione — onde si fa rientrare il fatto, storicamente ricostruito, ...
Natalino Irti, 2008
10
Delega di funzioni e responsabilità penale
Ed allora, varrà anche in tale contesto il paradigma della sussunzione sotto leggi scientifiche (166), volto ad appurare, sulla scorta di leggi di copertura, che l' azione omessa avrebbe impedito l'evento lesivo, cercandone poi la conferma ...
Tiziana Vitarelli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSSUNZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sussunzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Altalex, juil 15»
2
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
... se ne compiacciono e per un giorno tacciono su tutto quello che questa svolta renziana si porta dietro: la sussunzione della “nuova” sinistra ... «articolo21, juil 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro
Se ne deve desumere la corretta sussunzione del fatto nella fattispecie astratta descritta nella sentenza impugnata, non essendo condivisibile ... «InSic, juil 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
5
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
«La pace perpetua» è il «no» della Grecia alla sola sovranità …
... in un sillogismo l'universale della premessa maggiore fosse contemporaneamente la sussunzione sotto di sé del particolare nella premessa ... «Valle Sabbia News, juil 15»
7
Guida in stato di ebbrezza: etilometro, contestazione e ricorso
... e l'esecuzione del test alcolemico rende necessario, verificare, ai fini della sussunzione dei fatto in una delle due ipotesi di cui all'art. 186 ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
ll labile discrimen tra intraneus ed extraneus nel reato di …
... la spiegazione del nesso di dipendenza eziologica occorre applicare il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche di copertura, che, ... «Cammino Diritto, juin 15»
9
Trasformare un varco pedonale in carrabile? Si può anche senza l …
Ma per la Corte di Cassazione i giudici d'appello hanno commesso un errore di sussunzione. L'opera in esame, infatti, nono configura ... «Condominio Web, juin 15»
10
Il principio etico della buona vita
Cosicché Dardot e Laval aggiungono alle due classiche forme marxiane della sussunzione capitalistica (quella formale che sottomette ... «il manifesto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sussunzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sussunzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z