Téléchargez l'application
educalingo
swing

Signification de "swing" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWING EN ITALIEN

swing


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Swing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SWING EN ITALIEN

swing

Swing est un genre de jazz, né dans les années vingt et évolué jusqu'à ce qu'il devienne un genre défini en 1935 aux États-Unis. Swing se distingue par un mouvement distinctif de la section rythmique et pour un type d'exécution de notes avec un rythme "sautant" Swing s'est développé simultanément dans deux contextes complètement différents: New York et Kansas City.

définition de swing dans le dictionnaire italien

La définition de swing dans le dictionnaire est dans le jazz, l'intensité rythmique dans la performance d'une pièce. Swing est également dans la boxe, les vagues.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SWING

advertising · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · shopping · spring

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SWING

svoltolamento · svoltolare · svoltolarsi · svoltolone · svolvere · svotare · svuotamento · svuotare · svuotare l´intestino · svuotarsi · svuotato · swahili · swap · swapping · swatch · swattare · sweater · sweating system · switch · symposium

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SWING

booking · bowling · casting · catering · cutting · dancing · diving · downloading · editing · handling · happening · hearing · imaging · mailing · managing · networking · nursing · packaging · streaming · training

Synonymes et antonymes de swing dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWING» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «swing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SWING»

swing · slancio · musica · dance · traduzione · java · ballo · gruppo · youtube · golf · genere · musicale · jazz · nato · negli · anni · venti · evolutosi · fino · divenire · definito · stati · uniti · distingue · caratteristico · movimento · della · sezione · ritmica · ascolta · last · brani · guarda · video · artisti · swing · fever · portale · dello · blues · rock · roll · italia · swingfever · nasce · obiettivo · promuovere · diffondere · tutti · eventi · start · gleitschirme · speedflying · team · juni · gelang · teampilot · erwin · auer · flug · hohen · bogen · befindest · dich · hier · electro · piace · persone · parlano · stay · http · electroswingitalia · channel · design · gallery · benevento · spazio · home · designers · mostre · extraswing · news · contatti · cart_ · _fronte · jungin · frozen · trail · creating · with · tutorials · also · known · tutorial · this · tells · create · graphical · user ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swing à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWING

Découvrez la traduction de swing dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de swing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swing» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

swing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıncak
70 millions de locuteurs
it

italien

swing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

huśtawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWING»

Tendances de recherche principales et usages générales de swing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swing».

Exemples d'utilisation du mot swing en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SWING»

Citations et phrases célèbres avec le mot swing.
1
Ben Hogan
Inverti ogni istinto naturale e fai il contrario di quello che faresti per inclinazione, e probabilmente arriverai ad essere molto vicino al perfetto swing.
2
Ben Hogan
Il giudice ultimo del vostro swing è il volo della palla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SWING»

Découvrez l'usage de swing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le regine dello swing
Tulipan , Maramao perché sei morto , Il pinguino innamorato : sono alcune delle canzoni del Trio Lescano, le tre ragazze olandesi che tra il 1936 e il 1943 scatenarono in Italia una rivoluzione musicale, importando lo swing americano ...
Gabriele Eschenazi, 2010
2
Capitan Swing
Nina Pennacchi. Cristo. Averti qui mi ripugna.» No che non ti ripugna, Evans. Ma va bene così, ragazzo. Tieni la testa alta. Adam li raggiunse e diede una leggera spinta a sua moglie che piangeva silenziosamente. «Andiamo, Becky» ...
Nina Pennacchi, 2013
3
Golf&Passione le Regole del Golf a Luci Rosse
Un'esilarante, ma fondata escursione tra le abitudini, manie e passioni che dilagano tra i giocatori di golf di tutto il mondo.Atteggiamenti, posture, reazioni, dialoghi durante il gioco e nelle Club House, rivelano attitudini sessuali e ...
Lady Swing
4
Java 6: il linguaggio di programmazione di Sun Microsystems ...
Swing è un toolkit appositamente introdotto in Java per favorire la creazione di interfacce utente in modo più semplice e con migliori risultati. Fa parte della libreria JFC (Java Foundation Classes) e può essere considerato come un' alternativa ...
Luigi Comi, 2007
5
Manuale di cinematerapia
Trova. il. tuo. swing. Nel linguaggio del golf, il termine indica “il movimento rotatorio che il giocatore compie con il bastone per colpire la pallina”. In termini esistenziali potremmo dire: il movimento interiore che la Persona deve fare per ...
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
6
Firenze Radio Swing: Musica, Orchestre e Radio dal 1944 al 1952
Various Italian musicians contributed to the scene, documented in this commemorative volume in conjunction with the exhibit entitled The Magic (and Genius) of the Jazz Orchestra. Also included is a CD of the orchestra, Les Italiens.
Fosco D'Amelio, Rosaria Parretti, 2010
7
Java 2. Con CD-ROM
PARTE 4 Programmazione con Swing IN QUESTA PARTE • CAPITOLO 12: Swing 277 • CAPITOLO 13: Utilizzo di componenti Swing 291 • CAPITOLO 14: Modifica del look and feel dei componenti Swing 329 CAPITOLO 1 2 Swing IN ...
Jamie Jaworski, 1999
8
L'alfabetiere Dell'ingegnere
Impara, colora e declama! L'Alfabetiere dell'ingegnere vuole facilitare chi deve imparare le lettere dell'Alfabeto ed il loro ordine. Ma come? Vediamo un esempio.
Joe Swing, 2012
9
Java 7 Pocket
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Luigi Comi, 2011
10
La signora canta il blues
Capitolo undicesimo La strada dello swing Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso ...
Billie Holiday, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JAZZ COMPANY SPECIAL GUEST MASSIMO LOPEZ in SING E …
Una serata fra i ritmi e le atmosfere dello swing e del jazz, resa unica dal talento e verve di nomi di alto livello in ambito musicale, radunati nella ... «SassiLand, juil 15»
2
Tre Allegri Ragazzi Morti & The Abbey Town Jazz Orchestra al …
"Quando eravamo swing" arriva sul palco del Magnolia di Segrate (MI) venerdì 31 luglio con uno speciale concerto dei Tre Allegri Ragazzi ... «Rockit, juil 15»
3
Ecco il cocktail dell'estate: Tropical Swing
Qui di seguito gli ingredienti per preparare il vostro Tropical Swing. INGREDIENTI 50 cc rum bianco 10 cc di Campari bitter 5cc di cordial lime «Lifestyleblog, juil 15»
4
Tra jazz, swing e musica tradizionale ecco il concerto dei Baraonna
microfono_canto_musica_mod PORTO SANTO STEFANO – Il 26 luglio all'Arena del Turchese di Porto Santo Stefano tornano in concerto i ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
"A me mi piace lo swing": tour di Paolo Belli con un tocco social
Jelsi. Il nuovo tour di Paolo Belli “A me mi piace lo Swing (…e sottolineo a me mi)” fa tappa a Jelsi domenica 26 luglio dalle 22 in via A. «Primonumero.it, juil 15»
6
Jamboree Festival, Senigallia balla lo swing
Vi piace la musica? Vi piacciono gl Stati Uniti? Allora il Festival Internazionale di musica e cultura dell'America anni '40 e '50, in programma a ... «Easyviaggio, juil 15»
7
Dr. Jazz & Dirty Bucks Swing Band al Morgana
Stasera Jazz & Dirty Bucks Swing Band in concerto al Giardino del Morgana alle ore 22. In scena il Jazz della tradizione. La band capitanata ... «ilVaglio, juil 15»
8
Consegnati a Trenitalia la metà degli ATR220 Swing
E' giunto nel pomeriggio del 16 Luglio a Pisa il ventesimo ATR220 Swing di Trenitalia. Arrivato direttamente dallo stabilimento polacco della ... «Gazzetta dei Trasporti, juil 15»
9
Domenica in Swing, I° appuntamento: “Verona, Love Swing!”
Si terranno domenica 26 luglio e domenica 30 agosto alle 21 a corte Molon i due spettacoli inseriti nella rassegna “Domenica in Swing” ... «Verona Sera, juil 15»
10
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
paolo_conte.jpg Lunedì 27 luglio, con inizio alle ore 21, la Cavea dell'Auditorium Parco della Musica farà da suggestiva cornice al concerto di ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/swing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR