Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabaccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABACCARE EN ITALIEN

ta · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABACCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabaccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TABACCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabaccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabaccare dans le dictionnaire italien

La définition de tabac dans le dictionnaire est de sentir, spec. habituellement, le nez du tabac.

La definizione di tabaccare nel dizionario è fiutare, spec. abitualmente, tabacco da naso.


Cliquez pour voir la définition originale de «tabaccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABACCARE

tabaccaio
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de tabaccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABACCARE»

tabaccare tabaccare treccani intr tabacco tabacchi avere fiutare naso soprattutto quanto faccia abitualmente grandi dizionari tabàcco tabàccano tabaccànte tabaccàto spec corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato tabaccando tabaccante tabaccato indicativo imperfetto significato repubblica cosa dizionarioitaliano vuol dire trova parola puoi anche aggiungere garzanti linguistica data tabaccaio esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili gratuito babylon nasée tabàch annusare tabachée scappare tabàchi cèl tabàca egli tabacca lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugare tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de tabaccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABACCARE

Découvrez la traduction de tabaccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabaccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabaccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

服用鼻烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teniendo tabaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taking snuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसवार लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ السعوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нюхать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheirar rapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাস গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil tembakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗅ぎタバコを服用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코담배를 복용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk snuff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy hít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்குப்பொடி உறிஞ்சும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर्त घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfiye alarak
70 millions de locuteurs

italien

tabaccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zażywanie tabaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нюхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luând prizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνοντας ταμπάκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem snuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta snus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tar snus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabaccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABACCARE»

Le terme «tabaccare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabaccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabaccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabaccare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABACCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabaccare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabaccare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabaccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABACCARE»

Découvrez l'usage de tabaccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabaccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
TABACCARE, Stabac- CMtE. — Tabaccare, prendere tabacco da naso ; stabaccare, prenderne di molto, di troppo : però tabaccone chi stabacca, e anche chi tabacca moderatamente per chi tale uso o vizio (molti così lo chiamano) ha in uggia.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABACCARE, Stabaccare. — '□ Tabaccare, prendere tabacco da naso ; stabaccare, prenderne di molto, di troppo : però tabaccone chi stabacca, e anche chi tabaeca moderatamente per chi tale uso o vizio (molti cosi lo chiamano) ha iri  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Antabachè. Tabaccare. Imbrattare di tabacco. «Tabaccare (n. ass.). Prendere tabacco: il prenderne di molto dicesi stabaccare. Antabarà. Mantellato, ammantellato, inferrajolato. Coperto col mantello , tabarro o simile ; e per estens. ammantato.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Tabaccare. imbrattare di tabacco. ) Tabaccare (n. ass.). Prendere tabacco: il prenderne di molto dicesi stabaccare. intabafl~ Manteliato, ammant'eliato, inferrajolato. Coperto col mantello , tabarro o simile; e per cstens. ammantato. iniabaresse.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
Poverini tutti e tre, Se credelle di campate , Così senza tabaccare, Tutti gli anni di Noè: Poverini tutti e tre. Quella presa di gazla, Del giacinto in compagnia . Ch' ora è ascesa al cervel pe' suoi meati, La consacro al gran Bellati, Perché scriva ...
‎1791
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... e come suol dirsi fittizii , come quelli di fumare, di tabaccare, di odorar dei profumi, di por certi corpi a contatto colla pelle , se non per far osservare che, nati dall' abitudine o dall'uso, essi possono acquistare una intensità quasi ugualmente ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
... la sua opera, intitolata Vita di Bailly e pubblicata nel 1790, 'e una conferma diretta dalla testimonianza degli amici di Bailly, i quali affermano ch'ei visse ritirato , semplice, e, tranne il tabaccare, sul quale convengono, piuttosto vicino al rigore.
‎1839
8
Viaggio in Toscana
Ma, siamo giusti, essi non ne han colpa'. ormai la smania del tabaccare,e mi si perdoni questa parola che non è tratta dalla crusca, ma dal tabacco, s'è fatta una smania tutta europea. Nella mattina del secondo di delle feste, avviatonii in ...
Giuseppe Sacchi, 1838
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... ai respiratori; sente un ghiotto il bisogno di assaggiare certo dilicato intingolo, come Gretry di sentire la musica melodiosa; è un reale bisogno per molte persone l'abitudine di tabaccare e di fumare, come lo è il coito nell'adolescenza e nella ...
‎1828
10
Delle Locuste
Indicazione , ed ubicazione delle Ricevitorie I N R O M A Via del Corso Commento tt. 47. Ricevitore Sig. Giovanni Pietraccini . Via delle Mai-atte Bottega tt. 44. Ricevitore Francesco Martorano Tabaccare passato i' arco di Carbognano . Piazza ...
‎1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABACCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabaccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E tu lo sai cosa sono le coccetelle avellinesi ?
... portata in Irpinia dagli Angioini, che questa tradizione montefortese nacque nella zona Campi dove Le Tabaccare della Vetriera, zia Menea, ... «Irpinia News, juin 15»
2
Sigaretta elettronica, nuovi dubbi sulla pericolosità
Gli interessi in gioco sono notevoli e gli avversari tantissimi e potenti : industrie farmaceutiche, società tabaccare, fisco, ecc. ecc. ecc. «MedicinaLive, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabaccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z