Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabacchiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABACCHIERA EN ITALIEN

ta · bac · chie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABACCHIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabacchiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABACCHIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabacchiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabacchiera dans le dictionnaire italien

La définition de snuff-box dans le dictionnaire est une boîte utilisée pour garder snuff: a t. argent, or, miniata.

La definizione di tabacchiera nel dizionario è scatoletta usata per tenervi il tabacco da naso: una t. d'argento, d'oro, miniata.


Cliquez pour voir la définition originale de «tabacchiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABACCHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABACCHIERA

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABACCHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de tabacchiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABACCHIERA»

tabacchiera pesca calorie proprietà vivai coltivazione origine massimo tabacchiera wikizionario sing tabacchiere piccola scatola forma decorazione varia nella quale usava conservare tabacco fiuto anatomia depressione enciclopedia italiana treccani luigia mlaria tosi risale inizio epoca fiutare pesco ingegnoli vecchia varietà platicarpa piatta polpa bianca profumata differenzia dalla saturnina sempre gusto cose uniche preziose affascinato popoli tutto mondo andando arricchire ornare anche più piccolo vivaisquadrito piante detta cultivar diffusa vari continenti dimensione medio dizionari corriere della sera scatoletta tascabile significato termine giornale cibo mara briganti indica rara pesche produzione tipica delle

Traducteur en ligne avec la traduction de tabacchiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABACCHIERA

Découvrez la traduction de tabacchiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabacchiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabacchiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼻烟盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabaquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snuffbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नासदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علبة السعوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табакерка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de rapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নস্যের কৌটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabatière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak tembakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

snuffbox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

snuffbox
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배 풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snuffbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng thuốc hít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snuffbox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snuffbox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfiye kutusu
70 millions de locuteurs

italien

tabacchiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabakierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табакерка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Snuffbox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

snuffbox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuif doos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snusdosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snuffbox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabacchiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABACCHIERA»

Le terme «tabacchiera» est communément utilisé et occupe la place 48.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabacchiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabacchiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabacchiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABACCHIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabacchiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabacchiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabacchiera en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TABACCHIERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tabacchiera.
1
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Diciamo che la tabacchiera costi cinquecento rubli. Si recano dal mercante due persone. Uno paga e si porta a casa la tabacchiera. L'altro torna a casa senza tabacchiera. Tu pensi che il secondo torni a casa a mani vuote? Ti sbagli. Riporta a casa i suoi cinquecento rubli sani e salvi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABACCHIERA»

Découvrez l'usage de tabacchiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabacchiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scoppiò la Rivoluzione a Parigi (Come la tabacchiera di ...
Feci intravedere alla guardia la tabacchiera: «Era di Voltaire...È tutta d'argento, e guarda, cittadino... È anche decorata d'oro... Oro zecchino... Puro...» L'uomo guardò la tabacchiera, e poi me. La sua espressione era quella, vuota, dello stolido ...
Guido Sperandio, 2014
2
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Avendo il Signor GaUetti Florentino ProfelTore d' Ofletricia avuto Г onore di prefentare a S. M. la Regina un bambino di cera , che tutto li disfà in pezzi, e poi fr ricompone , ha avu- ta in regalo una fuperba tabacchiera d' oro , nclla quale vi  ...
‎1781
3
Te lo dico con parole tue: la scienza di scrivere per farsi ...
La tabacchiera di Lalande Lalande ha lasciato centinaia di lavori scientifici fatti sotto la monarchia, la Rivoluzione, la repubblica e l'impero di Napoleone. Evidentemente sapeva stare a galla con ogni regime. Ma ciò che più rende memorabile ...
Piero Bianucci, 2008
4
Gazzetta universale, o sieno
batteria cesellata i dàmaecrtinata inoro, e lii canna tutta" dorata . Ur» .paro di pi- StoleM* arcione montate in oro come il fucile . Utia tabacchiera d' oro in forma ettagona 'd* òro smaltato con diamanti . Un Icantgtar , o pugnale in oro , ricco di ...
‎1795
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Tabacchiera di avventurina naturale, o quarzo rossastro borraccinato di scintillanti lamette di micca. Larga 9 cent., alta 5, profonda 2 */a. La uiiit'oriiiità della tinta e la copia della micca, rendono singolare la venustà di questo pezzo.
Vincenzo Lazari, 1859
6
Opere
Esercizio militare della tabacchiera i. Prendi la tabacchiera colla dritta. a. Passa la tabacchiera nella sinistra. 3. Batti sulla tabacchiera. 4- Apri la tabacchiera. 5. Presenta la tabacchiera alla compagnia. 6. Ritira a te la tabacchiera. 7. Raduna il  ...
conte Gasparo Gozzi, 1834
7
Gazzetta toscana ...
... dj S. M. Г -Impératrice Regina che fuperbi doni ha ,'compartiti a tarto il uobil fèguito de' prelodati Principi , confiftenti in gioie e tabacchiere" d' oro contórnate di dia- manti , come pure hauno ricevuta una tabacchiera d'oro per cadauno i Sigg.
‎1769
8
Catalogo del Museo civico di Venezia
Tabacchiera di avventurina naturale, o quarzo rossastro borraccinato di scintillanti lamette di micca. Larga 0,09, alta 0,05, profonda 0,025 — L. 707. 294. Tabacchiera rotonta di kretschstein. Diam. 0,075 — L. 708. 295. Tabacchiera cinese di ...
Museo civico di Venezia, 1859
9
gasparo gozzi la gazzetta veneta
3. Batti sulla tabacchiera. 4. Apri la tabacchiera. 5. Presenta la tabacchiera alla compagnia. 6. Ritira a te la tabacchiera. 7. Raduna il tabacco e batti sul cerchio della tabacchiera. 8. Prendi una presa di tabacco con la dritta. 9. Tienlo un poco fra ...
10
Dizionario biografico dei più celebri poeti ed artisti ...
Eravi di tutto: dalla tabacchiera di Mad. Sévigné alla scorza cilindrica di ciliegia della portinaia: dalla tabacchiera a la Charte alla tabacchiera a ripetizione, a musica, a diavoletto, a tiretto, a segreto, ecc. Ritratti di re , imperatori, arciduchi, ...
Francesco Regli, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABACCHIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabacchiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pescara tutto pronto per Musicarte nel Parco
Mercoledi 19 agosto – Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi- “Circa diem” – Spettacolo di danza e recitazione a cura di Jonathan Tabacchiera. «L'Opinionista, juil 15»
2
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
Tabacchiera incarna personalmenre il Santo, accompagnato dalla Prof.ssa danzatrice Regina Salvatore, la danzatrice Giada Marinucci e il ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
3
Notte bianca a Pescara, dieci chilometri di festa
... il "Museo delle auto d'epoca" (Sala - Terrazzo Flaiano, ore 22.30) esibizione di Jonathan Tabacchiera "Il Martirio di S. Sebastiano di Gabriele ... «Il Centro, juil 15»
4
Sanremo: l'abbraccio amorevole e sfizioso tra Liguria e Piemonte …
... ligure, e terminare infine con il Mordicroccante all'Olio extra vergine di oliva taggiasca, il cioccolato Domori e le pesche Tabacchiera. «SanremoNews.it, juil 15»
5
Pesca, frutto rinfrescante
... peluria (fra cui la percoco, tabacchiera, pesca gialla, pesca bianca) e quelle lisce (nocipesche o peschenoci, nettarina, merendella,). «Stile.it, juil 15»
6
Caos alla stazione: aggredisce donna incinta e polizia prima di …
Una donna si scaglia contro la gestrice della tabacchiera, poi fugge in piazza e dopo aver rubato un rastrello a uno degli operai colpisce un ... «Il Tirreno, juin 15»
7
FRUTTA DI STAGIONE: LE PROPRIETA' BENEFICHE DELLA PESCA
Pesca gialla, bianca, noce, tabacchiera: le varietà sono tante, dalla buccia liscia a quella più vellutata, dalla tipica forma tondeggiante a quella ... «cervelliamo, juin 15»
8
15^ edizione del “BergaFest” (RC)
Nel corso della manifestazione verrà consegnato il Quinto premio “Tabacchiera d'oro 2015” dell'Accademia del Bergamotto, raro premio ... «Reggio TV, juin 15»
9
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Leicester
Fra la ricostruzione di una trincea della Prima Guerra Mondiale e tanti cimeli è impossibile non notare una bizzarra tabacchiera ricavata dalla ... «OnRugby, juin 15»
10
Domani sul palco dell'Auditorium Supercinema "Il Lago dei Cigni"
Le coreografie del I e del III Atto sono state curate dalla sottoscritta, del II Atto interamente dal Coreografo Ospite Jonathan Tabacchiera con il ... «abruzzo independent, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabacchiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabacchiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z