Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTAGLIA EN ITALIEN

tar · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tartaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tartaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tartaglia dans le dictionnaire italien

La définition de tartaglia dans le dictionnaire est un masque de la Commedia dell'Arte, napolitaine, caractérisé par un bégaiement marqué. Tartaglia est aussi une personne souffrant de bégaiement.

La definizione di tartaglia nel dizionario è maschera della Commedia dell'Arte, napoletana, caratterizzata da una spiccata balbuzie. Tartaglia è anche persona affetta da balbuzie.


Cliquez pour voir la définition originale de «tartaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARTAGLIA

tarso
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de tartaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTAGLIA»

tartaglia triangolo berlusconi massimo spiegazione angelo eduardo niccolò maschera olivieri istituto tecnico statale geometri tartaglia guglielmo oberdan brescia telefono corso sugli utenti deboli della strada ospita lezionidimatematica abbiamo detto anche esiste metodo più semplice calcolare tali coefficienti tale prende nome paese bambini sorridono vuole molto indovinare questa corpulento goffo personaggio napoletano afflitto fastidioso comico difetto galleria arte roma organizzazione artistica nasce come studio pittura dell artista piero epoca conosciuto pierry biography niccolo fontana known born honest mail rider michele micheletto summary italian mathematician famed algebraic solution cubic equations which eventually published cardan magna prof polcini

Traducteur en ligne avec la traduction de tartaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTAGLIA

Découvrez la traduction de tartaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

塔尔塔利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tartaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tartaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tartaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و tartaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тарталья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tartaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tartaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tartaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tartaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タルタリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tartaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tartaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tartaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tartaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tartaglia
70 millions de locuteurs

italien

tartaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tartaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тарталья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tartaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tartaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tartaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tartaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tartaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTAGLIA»

Le terme «tartaglia» est assez utilisé et occupe la place 24.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARTAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tartaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tartaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tartaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTAGLIA»

Découvrez l'usage de tartaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Noua scientia de Nicolo Tartaglia con una gionta al terzo ...
* e :I L' - .1 zo INCOMINCIA-..IL TERZO LlBRO _DELLA NOAVA SCIENTIA . di ' Meolo ..Tartaglia' ,BrisEiano F' * . .~ AC... . . "1 :WKN * Diffinitione Primal“... .. *o ü . ' -` ñ. '. z É 1 ; O* V RizonteC in ques'lo luocoy_det`ebìíg'hdMo ` O lare che ...
‎1550
2
Quesiti et inuentioni diuerse, libri otto
Niccolò Tartaglia. ' z^« c/k/ /o/n/o?o«er «erz« «.ö.«/ c/o/,p/o c/e//« c/e//« x«rke m/» o«/ «,/ /«»^e^« «.b.perc/?e c/.e.ö mek« c/e//« Znrke c/.b. eö" c/.c.^ »o « eFere /« mek« c/e//e c/«e p«rk, c/.b. eö" k/.«.p«r^,«»ke /»/Zeme. 5.^. ^) c//«»o /!m//e ...
Niccolò Tartaglia, 1562
3
Niccolò Tartaglia nella storia con antologia degli scritti:
I: p. 6342 nell'articolo “Arte” al n. 29 è citato Tartaglia, Gen. Tr., ove si dice che per “Arte magna” s'intendeva l'Algebra; p. 8892 in “Bastione” al n. 2 si cita Tartaglia, Ques.; p. 9741 in “Binomiale” e “Binomio” (al n. 3) è citato Tartaglia, Ques.; p.
Pierluigi Pizzamiglio, 2014
4
Codice del processo amministrativo spiegato
In particolare, viene riportato il testo integrale ed aggiornato del nuovo Codice del processo amministrativo, ogni articolo del quale è spiegato con un commento che coniuga un taglio prettamente operativo ad una trattazione caratterizzata ...
Luigi Tramontano, Angelo Fiore Tartaglia, 2012
5
Catalogue of the mathematical, historical, bibliographical ...
In the " Nova Scientia," Tartaglia states that the maximum of the effect in a gun is when the angle of it is at 45° with the horizon. The Ragionamenti relate the algebraic discussions between Tartaglia, Cardan, and Ferrari. 0970 Tartaglia ( Nicolo) ...
‎1861
6
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ... ...
trovata la foluzione a tutti i quefiti propoftigli dal Tartaglia., non ebbe mai coraggio di moftrarla al iuo avverfario. Cinque anni appreffo il Cardano avendo avuta notizia di quefta sfida, e de' ritrovati di Niccoló, mandó a Venezia chi il preeaíle a  ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Florido, uno di questi, fidandosi a un tal segreto, sfidò Tartaglia di Srescia a sciogliere problemi algebraici. Florido fu da principio superiore, ma Tartaglia, uomo d'ingegno, presto scoperse la di lui regota, insieme con un'altra molto più ...
‎1842
8
Tra Poesia E Pensiero: L'eretico Ferdinando Tartaglia, Atti ...
English description: Ferdinando Tartaglia, poet, philosopher, and heretical theologian, was one of the protagonists in the history of religious thought in the twentieth century.
Edizioni Polistampa, 2011
9
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MD fino all' ...
4Sj aggiunte da se fatte al metodo del Tartaglia erari tali cHa gii davan diritto di farle pubbliche. E veramente, come osserva il Montucla,- benché il Tartaglia debba al certo considerarsi come il primo ritrovatore della solution generale delle  ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
10
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
•tre che la difinizione del moltiplicare anche ciò dimottra * che è pigliare un numero tante volte.quante unità fono neli'altrojoo- de chi pigliafle fei palmi lineali quattro volte,averebbe 24.palmi lineali , e non fuperficiali , come vorrebbe il Tartaglia ...
Alessandro della Purificazione, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fidelis Andria, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
Ritorna ad Andria dopo tre anni il difensore Angelo Tartaglia. "Questa per me è un'occasione imperdibile - ammette l'ex Paganese - Andria è ... «AndriaViva, juil 15»
2
Dopo una lite per il “marciapiede” le rubano soldi e cellulare
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, gli applausi, il silenzio. «AlessandriaNews, juil 15»
3
Beautiful anticipazioni: Ivy filma la morte di Aly e Steffy ha mentito
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «LeiChic Borse, juil 15»
4
L'abito da sposa di Beatrice Borromeo per il matrimonio civile con …
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «LeiChic, juil 15»
5
M. O: palestinese muore durante tentativo di arresto
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «Metro, juil 15»
6
In attesa della sentenza del Coni tanti giocatori sono in partenza
Accordo raggiunto invece tra il difensore, Ludovico Tartaglia e la neo promossa Fidelis Andria. Invece l'esterno sinistro d'attacco Longo, s'è ... «La Citta di Salerno, juil 15»
7
Ubs: utile secondo trimestre sale a 1, 2 mld franchi (+53%)
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «Metro, juil 15»
8
Al via nuova Carrarese di Tartaglia, gli auguri Buffon
E' partita stamani con il raduno allo stadio e gli auguri di Buffon, l'avventura della Carrarese Calcio, società iscritta alla Lega Pro e acquistata ... «gonews, juil 15»
9
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
Ritorna ad Andria dopo tre anni il difensore Angelo Tartaglia. "Questa per me è un'occasione imperdibile - ammette l'ex Paganese - Andria è ... «AndriaViva, juil 15»
10
Oggi e domani a Rimini il festival "Parco della Poesia": 50 giovani …
... Giorgio Ghiotti, Francesca Mazzotta, Marco Pelliccioli, Alessandro Rivali, Carolina Rossi, Sabrina Sardano, Sarah Tardino, Davide Tartaglia, ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tartaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z