Téléchargez l'application
educalingo
tartufaio

Signification de "tartufaio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARTUFAIO EN ITALIEN

tar · tu · fa · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTUFAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tartufaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARTUFAIO EN ITALIEN

définition de tartufaio dans le dictionnaire italien

La définition de truffe dans le dictionnaire est quelqu'un qui cultive, recueille ou vend des truffes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARTUFAIO

Caio · acciaio · aio · caio · carciofaio · carraio · cucchiaio · epigrafaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · saio · telaio · vaio · zolfaio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARTUFAIO

tartaresco · tartarico · tartaro · tartaruga · tartassamento · tartassare · tartina · tartrato · tartuca · tartufaia · tartufare · tartufata · tartuferia · tartufesco · tartuficolo · tartuficoltore · tartuficoltura · tartuficultore · tartuficultura · tartufo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARTUFAIO

astucciaio · autotelaio · baio · bambolaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · centinaio · gaio · ghiacciaio · marinaio · mortaio · notaio · pollaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio

Synonymes et antonymes de tartufaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUFAIO»

tartufaio · bottega · tartufi · frutto · esperti · tartufai · possibilita · acquistare · freschi · tutto · necessario · addestramento · cane · tartufo · tartufaio · rischi · nell · andare · trovare · trifola · bianca · pericoli · voluto · creare · queste · pagine · sensibilizzare · tutti · coloro · frequentano · boschi · possano · essere · aiuto · affrontare · paesaggi · culturali · mestiere · questo · nome · molto · particolare · viene · identificato · cercatore · soprattutto · mesi · autunnali · invernali · jobtel · sono · funghi · ipogei · appartenengono · alla · famiglia · tuberaceae · classe · degli · ascomiceti · crescono · spontaneamente · terreno · accanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tartufaio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARTUFAIO

Découvrez la traduction de tartufaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tartufaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartufaio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tartufaio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tartufaio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tartufaio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tartufaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tartufaio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tartufaio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tartufaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tartufaio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tartufaio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tartufaio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tartufaio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tartufaio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tartufaio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tartufaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tartufaio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tartufaio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tartufaio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartufaio
70 millions de locuteurs
it

italien

tartufaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tartufaio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tartufaio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tartufaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tartufaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartufaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tartufaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tartufaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartufaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTUFAIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tartufaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartufaio».

Exemples d'utilisation du mot tartufaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARTUFAIO»

Découvrez l'usage de tartufaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartufaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
A monte di questa si pone il raccoglitore di tartufi o tartufaio che costituisce l' anello di congiunzione con tutti gli altri operatori del settore. La figura del raccoglitore di tartufi viene ufficializzata a livello nazionale con la promulgazione della ...
Enrico Marone, 2011
2
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
Zà il tartufaio È il capolavoro della Latini, non solo per la sua ariosa partenza sulle ali del Premio Firenze e i lunghi viaggi per il mondo in varie edizioni: è un capolavoro perché narra un amore viscerale per la propria terra, inghiottita da ...
Antonella Picciotti, 2007
3
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
Arpino delinea il ritratto del tartufaio giovane "una figura nuova nel mondo langarolo e monferrino" che "si dà un'anima e un eloquio durante la specialissima stregata stagione che nasce sotto il segno del tubero". Il tartufaio è uomo perspicace ...
Cetta Berardo, 2007
4
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
Il suocero è un vecchio, bravissimo tartufaio. Alla fine il gran passo: l'acquisto di un cane. «Fu lì che scattò la scintilla, fu lì che il tartufo divenne una grande passione», parole di Cucchiara, riferite senza cambiare una virgola. Ci mise, ammette ...
‎2001
5
Rivista di micologia: bollettino dell'Associazione ...
Ciò nonostante, tenuto conto dell'attribuzione di reddito determinata per i ricercatori di tartufi appartenenti alla Fascia A (16 milioni annui), risulta confortata da ogni logica l'ipotesi di attribuire al tartufaio della Fascia B un reddito medio annuo ...
‎2000
6
La Parola e il Libro
Latini «Za il tartufaio» » 800 (età: 9-13 anni) iPremio del Centro Didattico S' azionale di Firenze). E' una storia bella come una favola, ma vera come la vita; ed è la storia di Za e della sua nonna, cercatori di tartufi in un paesello delle Marche.
‎1964
7
Beatrice Cènei
Ecco da questo lato il campo di Marte, che fu podere di Tartufaio il superbo. Il Popolo , nel giorno della vittoria ne svelse le spighe mature, e le gittò nel Tevere; -i manipoli resistendo al corso delle acque sceme mescolàronsi con la terra, e ne  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Le Deche di Tito Livio Padovano delle Istorie Romane: col ...
Ma il dolore dell' ingiuria molto più gl' infiammava contro a Tartufaio , che contra di Servio , si perchè sopravivvendo il Re , poteva più aspramente vendicare la fatta uccisione , che non farebbe una persona privata , e si perchè morto Servio ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1799
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... lento come una ~ länt come la mèsna ed sâtta tartassare v. tartasèr, angarièr tartina s.f. grustén s.m. tartufaio s.m. tartuflén, tartuflèr tartufo s.m. tartóffla s.f. tasca s.f. bisâca, scarsèlaA, bêrtaolma; averne le tasche piene avairen pén i quajón, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... Ampiezza cheda'ScrittorifdhonoratocolfbpranomcdiGran- del Reame de,etra'R. egnidirfi potè il Gigante j Mercè che da d'Vughtria4 Fiarnej ultimo margine dell' Italia, alzando il Capo» ftcndevafi à feconda del tartufaio , fino à poggiar le piante  ...
Antonio Foresti, 1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTUFAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartufaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival dell'Appennino, nuovo appuntamento a Venarotta
Domenica invece la giornata è stata allietata anche dalla presentazione del libro “Graphia” di Giancarlo Mei e dalle letture da “Zè il tartufaio” ... «picenotime, juil 15»
2
La paura impedisce di essere felici
Alle ore 15 il divertimento verrà garantito dalla Compagnia dei Folli e dalle letture teatrali ispirate a Zà il Tartufaio di Angela Latini, mentre alle ... «Prima Pagina Online, juil 15»
3
A Cosseria la prima edizione della Sfilata del Cane da Tartufo
Al termine della sfilata, cena del tartufaio, prenotazioni al 333 1035799. L'evento rientra nell'ambito della Sagra Campagnola, con l'apertura ... «SavonaNews.it, juin 15»
4
Balù e “il Cacio” coppia vincente: trovato tartufo di quasi un chilo
Un raccolto eccezionale, con un singolo tartufo da 820 grammi. E' lo strepitoso bottino che un tartufaio della Valluretta ha messo a segno oggi ... «Libertà, juin 15»
5
In vacanza a lezione di cucina
Si parte presto al mattino per cercare questo delizioso 'oro nero', seguendo un tartufaio nel bosco tra i profumi della terra, con tanto di cani al ... «La Repubblica, mai 15»
6
Il meglio della produzione agricola toscana in viaggio verso Expo
Moreno Moroni è mastro tartufaio aretino e docente di tartufologia che garantisce da molti anni un prodotto biologico, ossia tartufi provenienti ... «MET - Provincia di Firenze, mars 15»
7
Alla Scoperta delle Crete Senesi con il Treno Natura del Tartufo …
Ore 15.00 all'Orto di Sesto - Tartufaio per un giorno: dimostrazione della ricerca del tartu-fo. Alle 16:30 partenza del treno dalla stazione di San ... «SienaFree.it, mars 15»
8
"Alive is offline": spegnete lo smarthphone e accendete l'Irpinia
Fare una scampagnata fra tutti quei sentieri di montagna che sulla mappa, in rete o su un gps non troverete mai ma che l'istinto di un tartufaio ... «Orticalab, mars 15»
9
Certaldo, la sagra del tartufo Marzuolo
Antipasto del tartufaio, crostini di polenta al tartufo, tagliolini o ravioli al tartufo, carpaccio al tartufo con parmigiano, tagliata del tartufaio e artista ... «055firenze, mars 15»
10
I russi a caccia di cani da tartufo: arriva la troupe televisiva
La troupe, con l'aiuto di traduttori del posto, ha girato alcune scene dal tartufaio Massimo Cucchiara. Il conduttore Ararat ha visitato la cucina ... «gonews, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartufaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tartufaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR