Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telefonicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEFONICAMENTE EN ITALIEN

te · le · fo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Telefonicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TELEFONICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «telefonicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de telefonicamente dans le dictionnaire italien

La définition de par téléphone dans le dictionnaire est par téléphone.

La definizione di telefonicamente nel dizionario è per mezzo del telefono.


Cliquez pour voir la définition originale de «telefonicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELEFONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELEFONICAMENTE

telefax
teleferica
teleferico
teleferista
telefilm
telefio di Imperato
telefonare
telefonata
telefonato
telefonia
telefonico
telefonino
telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico
telegenia
telegenico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELEFONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de telefonicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEFONICAMENTE»

telefonicamente vendere significato abbrevia telefonicamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén mezzo telefono elenco telefonico intelligente grazie alla avanzata tecnologia informatica permette individuare puntualmente utenze telefoniche fisse intestate persone fisiche treccani telefonicaménte mettersi contatto qualcuno invia articolo pubblica blog sito segnala redazione italian pronuncia traduzioni repubblica gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de telefonicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEFONICAMENTE

Découvrez la traduction de telefonicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de telefonicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telefonicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

通过电话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por teléfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by phone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोन पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عن طريق الهاتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по телефону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por telefone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par téléphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui telefon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

telefonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைபேசி மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोन करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefonla
70 millions de locuteurs

italien

telefonicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez telefon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по телефону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin telefon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεφωνικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

per telefoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

per telefon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telefonicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEFONICAMENTE»

Le terme «telefonicamente» est assez utilisé et occupe la place 13.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telefonicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telefonicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telefonicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEFONICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telefonicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telefonicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot telefonicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEFONICAMENTE»

Découvrez l'usage de telefonicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telefonicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Londra
Brixton. Academy. 211 Stockwell Road, Brixton, SW9 (informazioni 7771 3000/ biglietteria 0870 771 2000/www.brixton- academyxo.uk). Metropoli tana/Treno; Brixton. Biglietteria Telefonicamente 24 ore su 24. Prezzi £10-£20. Carte di credito ...
Will Fulford-Jones, 2003
2
Impugnazioni e filtro in appello
Ove l'operazione sia conclusa telefonicamente, l'assolvimento dei citati obblighi informativi e il rilascio della relativa autorizzazione da parte del cliente devono risultare da registrazione su nastro magnetico. 3. Ove gli intermediari autorizzati,  ...
Cristiano De Giovanni, 2013
3
E-care e anziani fragili. Una sperimentazione tra Bologna e ...
... telefonicamente in orario concordato e via mail; • raccoglie, via software, le segnalazioni di allerta individuate dagli operatori del call-center; • contatta telefonicamente il paziente in situazione di allerta; • può contattare telefonicamente ...
Cipolla, Guarino, Costantino Cipolla, Francesca Guarino, 2009
4
L'immigrazione in Valdelsa: scuola, lavoro e salute nel ...
Persone contattate Uomini % Donne % Totale % sul totale di lista Telefonicamente, ancora n.d. n.d. 318 81,5 residenti in zona Telefonicamente, che n.d. n.d. 10 2,6 hanno cambiato indirizzo (fuori zona) Convocazioni scritte n.d. n.d. 62 15,9 ...
Fabio Berti, 2003
5
Commercio elettronico: la governance di Internet tra diritto ...
Tutti i Clienti possono chiedere e ricevere telefonicamente assistenza commerciale, tecnica e gestiomale-amministrativa: i numeri di telefono e i relativi costi sono reperibili sul sito istituzionale www.tin.it e sul sito di Assistenza help. virgilio.it ...
Carlo Rossello, 2006
6
I contratti bancari: accordi, inadempimento, responsabilità, ...
Un funzionario preposto al servizio, telefonicamente, asserisce, tranquillizzando Tizio, che l'assegno e` stato pagato. Tale notizia, purtroppo, e` stata non vera in quanto l'assegno e` stato protestato. Individuare la responsabilita` ed a chi ...
Giovanni Bausilio, 2007
7
Minori, giustizia, offerta educativa
Sono stati contattati telefonicamente i responsabili/coordinatori delle strutture ed è stata loro illustrata la ricerca e gli scopi della rilevazione, ottenendo la loro disponibilità o meno a partecipare; successivamente la scheda di rilevazione, ...
Osservatorio Territoriale sull'Infanzia distretto di Desio, 2008
8
Intermediari finanziari e tutela dei risparmiatori
La Consob con la delibera n. 10493 del 30/9/1997, Regolamento di attuazione del d.lgs. 45/1996 (artt. 29-30-31-32), ha confermato la possibilita` che il cliente impartisca all'intermediario un ordine di borsa telefonicamente, salvo l'obbligo di  ...
Filippo Durante, 2009
9
Contratti di finanziamento bancario, di investimento, ...
Nel caso in cui l'intermediario valuti che l'istruzione specifica non sia adeguata ai sensi dell'art. 40 Reg. Interm., ne dara` prontamente notizia al cliente per iscritto o telefonicamente e si asterra` dal dare esecuzione alla relativa operazione.
L. Acciari, 2012
10
Servizi per l'incontro tra domanda ed offerta di lavoro: un ...
L'impresa scarica direttamente dal Sito Web tutte le informazioni, i moduli che le occorrono e la check list completa e li invia, opportunamente compilati, al Centro; questi la ricontatterà telefonicamente per ringraziare e per ottenere eventuali ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telefonicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picchiata dall'ex fidanzato, paura per una 25enne agrigentina
La giovane sarebbe stata raggiunta telefonicamente dall'uomo che le chiedeva di incontrarsi per un chiarimento sulla fine della loro storia. «Agrigento Notizie, juil 15»
2
Intercettazione Crocetta-Tutino giornalisti Espresso sentiti da pm
L'Ordine, che nei giorni scorsi aveva chiesto telefonicamente a Messina una relazione sul caso, sta conducendo un'indagine conoscitiva sulla ... «La Sicilia, juil 15»
3
Perugia, querelle in consiglio comunale tra Pd e Varasano su Ilvano …
Ma Varasano, contattato telefonicamente da Umbria24 nega di averlo detto. «Non ho mai detto una cosa del genere: non ho ricordato che è ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Taranto: Tentano di truffare il proprietario di un appartamento in …
... spacciatosi per un poliziotto, lo aveva contattato telefonicamente chiedendo di concludere in brevissimo tempo la vendita dell'immobile. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
5
Ostia: sposa Cintia Perissinotto in ritardo. Prete aspetta mezzora poi …
Nella sagrestia sono stato raggiunto telefonicamente da don Mario, il parroco della chiesa che mi ha tranquillizzato. Mi ha detto che era stato ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Calciomercato Juventus/ News, rifutata l offerta bianconera per …
... contatterà telefonicamente quest'oggi il club tedesco, per provare a trovare un accordo che non sembra affatto utopico. La Juventus sarebbe ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Tariffe telefoniche: parlare all'estero senza sovrapprezzo, l'Europa …
... il sovrapprezzo imposto quando si chiama telefonicamente un Paese straniero. L'Unione europea ha stabilito che a partire dal 15 giugno del ... «Blasting News, juil 15»
8
MotoGP, Stefan Bradl? Un accordo se volesse lasciare
"Il problema è quello della disponibilità finanziaria - ripete Curioni, raggiunto telefonicamente - qualche sponsor ha cominciato a erogare ... «GPone, juil 15»
9
Cesena, Foschi a SI: "C'è l'accordo col Palermo per la cessione di …
Intercettato telefonicamente dalla redazione di Sportitalia, il direttore sportivo del Cesena Rino Foschi ha parlato della cessione dell'attaccante ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Briatore: "Ferrari e Vettel da applausi, vittoria fantastica"
Secondo Briatore, contattato telefonicamente dall'Adnkronos, è ancora presto per vedere la Rossa insidiare la Mercedes nella lotta per il titolo ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telefonicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/telefonicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z