Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tignare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIGNARE EN ITALIEN

ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tignare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TIGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tignare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tignare dans le dictionnaire italien

La définition de tignare dans le dictionnaire est intignare.

La definizione di tignare nel dizionario è intignare.


Cliquez pour voir la définition originale de «tignare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIGNARE

tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de tignare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGNARE»

tignare etimologia tignuola tignola tigrato tigre tignare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni linguagiovani significato utilizzato come esprimere atto sessuale mentre aggettivo indicare qualcosa inerente sesso volgarmente urbano inviato anonimo gnà tìgno mettere alla prova qlcu virtù cercando indurlo tentazione grandi dizionari tigniàmo tignàte tìgnano tignànte tignàto intr essere pronom tignàrsi region intignare cosa scopri dizionarioitaliano repubblica data tardo tĭnĕāre fare tignole anche tigna coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone parole finiscono qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de tignare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIGNARE

Découvrez la traduction de tignare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tignare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tignare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tignare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tignare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tignare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tignare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tignare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tignare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tignare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tignare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tignare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tignare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tignare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tignare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tignare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tignare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tignare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tignare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tignare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tignare
70 millions de locuteurs

italien

tignare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tignare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tignare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tignare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tignare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tignare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tignare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tignare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tignare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGNARE»

Le terme «tignare» est très peu utilisé et occupe la place 83.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tignare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tignare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tignare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIGNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tignare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tignare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tignare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGNARE»

Découvrez l'usage de tignare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tignare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
... de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quein îdell'Arte di farla tignare cui vorrà avere con seco; e, avuta la paravola, la detta lana mandare incontanente a la bottega del tignetore ( i), ...
‎1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Magit eit, nt tantum anulo quit poitit tignare , dum lamen habeat gaitsuitsia» Baro (2) ad $. pni- ntnt, Inst. de ttttam. ord. putat , decsse ne- gationem , et ita legendum esse: Et magii ut, ut non tantum annlo quitpottit tignare. , Is enim ad d. %. i loci ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
3
Collezione di opere inedite o rare
E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli [dell'Arte di farla tignare cui vorrà avere con seco; e, avuta la paravola, la detta lana mandare incontanente a la bottega del tignetore (1), e non altrove, cautamente, si ch'altrove non possa ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
4
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
... per donna corleu , tignare della no- doto 11, p. 74) colle parole questa billà per tignare nobile ; modi consi- volpicella puzzolente, e mi par resa mili a quello qui sopra, bene, poichè lo stesso Dante usò nel- dira haec pernicies nuncupatur.
Dante Alighieri, 1862
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
298), ma senza richiamo, fu scritto: E agiunto ène a questo capitolo, per lo decto sindico e tre de' consoli de la Mercatanzia, et per li decti ofiiziali, che ciascuno tintore di qualunque colore possa tignare e' panni villaneschi in qualunque colore, ...
‎1863
6
La comedia di Dante Allighieri
32. numi i n. Fondatore della casa d'Austria. Fu eletto imperatore nel 1273, morì Del 1290. Vili. (VII , .'ii,: Se aveste voluto pas$are in Italia , lenza contrailo n' era tignare. Dò- vera, aggiunge l'Ottimo, liberare Terra Santa, e noi fece. — RICREA.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
7
Origine della lingua italiana
In Bolognese Tigna vale ostinalo , che ama contraddire j Tignare , contraddire j e questo sembra il vero significato perchè deriva dal Celtico Tynn, ostinato, che resiste con disprezzo. Il Gallese Tynn , ed il Brettone Tenn significano primenti ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Diario Sacro
Miran , tignare , comi fi riempie di quelle l'inferno , e ricord itevi del voflro figliuolo Gesù Crifio , che tanta fatt per effe . Non permettete , che il vo- flro figlruolo fia più lungamente ffrc^ata dagl' infedeli ; anzi placato dalle artimoni degli eletti , e ...
‎1779
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Cenili tignare, voi siete prigioniero , ma noi vi tratteremo in modo da Jarvi provare che le gioie della vostra prigionia uguagliernnno qualunque piacere che la libertà vi aboia mai dato. Rotlrigo. V-;. vaga donzella ; troppo a Ittngn mi ton gai ...
Sir Walter Scott, 1856
10
Dire e non dire
Una persona estranea alla vita che si deve tignare Giambello o Contrasto Il carcere Casanza La casa Cuba Stare incasa Stare interrecinato nella Cuba Pizzicare incasa Sbacchettare Ubbriacarsi Chiarirsi Il Capo diSocietà Sticco o Bastone La ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tignare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tignare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z