Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timoniero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMONIERO EN ITALIEN

ti · mo · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMONIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Timoniero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIMONIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «timoniero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de timoniero dans le dictionnaire italien

La définition d'un barreur dans le dictionnaire est du gouvernail.

La definizione di timoniero nel dizionario è del timone.


Cliquez pour voir la définition originale de «timoniero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIMONIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIMONIERO

timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timonista
timoratezza
timorato
timore
timorosamente
timoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIMONIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonymes et antonymes de timoniero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMONIERO»

timoniero timoniero treccani timonièro timone serve zoologia penne spesso sostantivato timoniere dette anche rettrici della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera zool quelle coda degli uccelli volo imprimono direzione significato contorno funzione repubblica niè robuste rigide durante svolgono grandi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere grosse uccelliche servono global

Traducteur en ligne avec la traduction de timoniero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMONIERO

Découvrez la traduction de timoniero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de timoniero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timoniero» en italien.

Traducteur Français - chinois

timoniero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timoniero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timoniero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timoniero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

timoniero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

timoniero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timoniero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timoniero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timoniero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timoniero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

timoniero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timoniero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timoniero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timoniero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timoniero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timoniero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timoniero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timoniero
70 millions de locuteurs

italien

timoniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timoniero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

timoniero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timoniero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

timoniero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timoniero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timoniero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timoniero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timoniero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMONIERO»

Le terme «timoniero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timoniero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timoniero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timoniero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMONIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timoniero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timoniero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timoniero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMONIERO»

Découvrez l'usage de timoniero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timoniero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
il pilota sia fermo da prora (i) ; il timoniero, da poppa: questo regge il timone; l' altro osserva I venti, le coste, la profondità dell'acqua; il nocchiero guarda la bussola , governa tutta la nave. L'Arlosto (2) : « Cosi si parte col pilota innante, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Comando di caricare in parte una o due delle vele basse, sicchè il piloto e il timoniero veggnno . lo scopo verso cui governano il bastimento. DUCKING, s. CALA , e anche l' azione del dar la. cala.. LA сиг. DUE, pan. DovUTo. Dv. Wages due ...
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
È un altro comando al timoniero per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra od a tribordo, quanto può essa andare. Non venire a tribordo. NE VIENE PAS A TRIBORD. MrND rom: mancano Her_.rf. Anche questo è un ...
Simone Stratico, 1813
4
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa o sia ...
u-'Arte del timoniero , o in così detta Sbatk_amnter . che contiene con-chiarezza e coll'ujuto di inolti esempi che debbono essere necenarinmente cobmciuti del timoniero 'per me ed ierruzione, ecc. Copeith. etampato a IPèIG di Gr. FCd.
Simone Stratico, 1823
5
Due orazioni del teologo Gregorio Nazianzeno. Il Primo ...
... umilmente sotto la lor guida e reggimento ? Massimamente trovandosi tra il governo della casa, e quello della nave cotanta similitudine e conformità. Perciocchè il padre di famiglia a guisa di timoniero tenendoil timone della casa in mano è ...
‎1831
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
A mao re un: HELM. E un comando per aggiungere un. uomo all' ufiìzio di regolare il timone. Cambia il timoniero. CRARGB LE rmoumrx. G51 ANOTHER usuruu.v. Il timoniero ha nmngialo della sabbia. Le TIMONNIER A MANGÉ no SABLE.
Simone Stratico, 1813
7
Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della prouidenza ...
... le oci secche, 6t gli altri pericoli, 8t fame auer. imi* tito il iimonierozöc il timoniero tenere di ttn- titta la naue , 8t comandando ì tutti,ga;Han uernarlazse tu( dico) uedendo una naue `che essere con tanto bell'ordine gouernata , rito non ti sdezni ...
Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551
8
Bibliografia di Marina nelle varie lingue dell'Europa, etc
Lotte Camera del timone, o sia l' arte del timoniero. Cnpenb., 8.° L' edizione più recente corretta e molto accresciuta-idi quest' opera ha per molo: Sryrmands- Itunst éller .raa kaldet Snlkammfl' indeboldersde eri tydelig 0g med mangrexempler ...
Simone STRATICO, 1823
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È un comando al timoniero per ordinargli di mettere la manovella alla destra o al tribordo. TRIBORDO TUTTO, Tribord tout. È un altro comando al timoniero per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra o a tribordo, quanto può ...
‎1847
10
Sermoni dieci della providenza di Dis. Tradotti dal Greco in ...
queti,i maxinai,patte uogare, par ¿ëfiff-fî' te tirareßt adattar lecorde 8: gomene,ôt : Zuma fax' gli altri {eruigi alloroimpoiiinl guar diano della prora [coprite li (cogli , le fecche, 8: gli altri pericoli, 8: farne аист. tito il timonierozßt il timoniero tencre'di ...
Theodoretus Cyrrhensis, 1551

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timoniero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/timoniero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z