Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUMOLO EN ITALIEN

cumolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUMOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cumolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cumolo dans le dictionnaire italien

La première définition de cumulus dans le dictionnaire est la quantité de choses superposées de manière désordonnée: a c. de gravats, de neige, de débris, de livres. Une autre définition de cumulus est grande quantité: a c. des malheurs; un c. des engagements; piles de courrier à traiter; un c. d'erreurs, de non-sens. Cumolo est également un nuage dense avec des bords pointus et arrondis, de couleur grise ou blanche, très développé dans une direction verticale et avec un sommet en forme de dôme.

La prima definizione di cumolo nel dizionario è quantità di cose sovrapposte disordinatamente: un c. di macerie, di neve, di rottami, di libri. Altra definizione di cumolo è grande quantità: un c. di sventure; un c. di impegni; cumuli di posta da sbrigare; un c. di errori, di sciocchezze. Cumolo è anche nube densa a contorni nitidi e tondeggianti, di colore grigio o bianco, notevolmente sviluppata in senso verticale e con la sommità a forma di cupola.


Cliquez pour voir la définition originale de «cumolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
sommommolo
som·mom·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUMOLO

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
spettacolo
titolo

Synonymes et antonymes de cumolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUMOLO»

cumolo cumolo grandi dizionari cumulo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio come anìne ctji sommità significato repubblica cuminico cumino cumquibus cumulabile cumulare cumulativamente cumulativo cumulatore cumulazione garzanti linguistica termine della parola ricerca traduce lingue corriere sera scopri traduzione wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de cumolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMOLO

Découvrez la traduction de cumolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

异丙苯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cumene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cumene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيومين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кумола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cumene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cumène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cumol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐멘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CUMENE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cumene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cumene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kümen
70 millions de locuteurs

italien

cumolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cumene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кумола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμένιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cumeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kumen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMOLO»

Le terme «cumolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUMOLO»

Découvrez l'usage de cumolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato de'reati contro le persone, scritto in tempo che ...
di grado in grado , nell' ordine dell' articolo 11 : nel cumolo si congiunge il tempo de'varj periodi. Num. 2.. - La latitudine tra più gradi di pene correzionali ne' casi di cumolo o aumento , e ne'casi di cumolo la latitudine ancora di un periodo ...
‎1844
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Nell'aumento 'e nella minorazione delle pene si va di grado in grado, nell' ordine dell'articolo 11: nel cumolo si con-_ giunge il tempo} de'varj periodi. Num. 2. La latitudine tra più gradi di pene correzionali, ne'cas'i di cumolo e aumento, e, ...
‎1830
3
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
«fella regola sul cumolo delle pene , come pel loro aumento o per la loro minorazione. L'aumento o la diminuzione segue per gradi: a seconda de' casi , la pena si eleva o si abbassa di uno o più gradi nell'ordine del numero 11. Diversamente ...
Michele Agresti, 1830
4
Storia di Malta raccontata in compendio
Generosamen • si oitì,ihish .all' i n v ilo; ed^ssegnando alcuni un'annua rendi a, somministrando altri somme contanti, il cumolo fu fondato Allora il Consiglio popolare stabilì i li Ottobre 1 569 ) il modo dell' amministrazione di quo' fondi, ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854
5
La Scienza e la fede
A questo eccesso aggiunto 282084, la somma 362903 sarà il cumolo degli eccessi lino al quarto anno del ciclo giudaìco. A questo eccesso aggiunto di nuovo 282084, la somma 644987 sarà il complesso degli eccessi fino al quinto anno.
‎1847
6
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
E in lingue che non abbiano quantità sillabica fìssa ed invariabile, il ritmo e il metro dipendono più dal cumolo delle sillabe, che dalla misura dc'piedi, e non si possono sempre scandere al minuto, ma solo all' equivalente con la stessa misura ...
Giampietro Secchi, 1853
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
legna ; Una meta di letame, ec. , piramidale, p. e.: Cumolo di ne- che Mucchio è particolarmente de- ve; Cumolo di cast&gue ; Cumolo stittato a denotare un Cumolo di di terra , ec. , allora prende la si- oggetti individuali, p. e. : Un mnc- ...
Giovanni Romani, 1825
8
Constitutional documents of Italy and Malta 1787-1850
4 La Deputazione di nuove Gabelle per come anderà incassando delle somme per conto di tale Colonna annonaria, le giri al Magistrato Municipale per l' oggetto indicato. Placet Regiae Majestati. §. 5. Realizzato tale cumolo, resti abolito 328 ...
Jörg Luther, 2010
9
Lettere critiche, giocose, morali, scientifiche ed erudite ...
La terra cavata fu posta in cumolo sul margine del fosso ; e fu nel mese di Aprile . Nel Giugno susseguente quella terra era tutta ripiena di un' Erba palustre , alta un piede » e mezzo , ch' io non so individuare , ma che non vedevo allignare ...
Agostino SANTO PUPIENI, 1780
10
Modena and Reggio – Verona / Malta
4 La Deputazione di nuove Gabelle per come anderà incassando delle somme per conto di tale Colonna annonaria, le giri al Magistrato Municipale per l' oggetto indicato. Placet Regiae Majestati. §. 5. Realizzato tale cumolo, resti abolito.
Jörg Luther, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hanno investito il mio Valentino, ma lui mi ha perdonato
Sono quasi in procinto di tornare indietro quando sopra un cumolo di erba secca e battuta e intravedo qualcosa …è LUI !!! è VIVO! «La Stampa, juin 15»
2
Le fiamme divorano casa di una 60enne
... il tetto e quindi si è propagato al primo piano, i solai sono quindi collassati, lasciando dell'abitazione solo un cumolo di macerie. Sul luogo ... «La Provincia di Biella, juin 15»
3
Quei 300 milioni in attesa sul Candiano
D'altra parte (senza la necessità di accostamento) quando ascolto lo stesso Salvini, nel cumolo di idiozie che sento, trovo lì anche alcuni innegabili elementi di ... «Ravenna & Dintorni, juin 15»
4
Isis distrugge antichi mausolei a Palmira
Il Faro on line – Un cumolo di calcinacci e polvere, ecco quello che è rimastu di due mausolei situati vicino al sito archeologico romano di ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
5
Effetto clima? «Catastrofe già oggi. Ci muoveremo subito»
Un cumolo di catastrofismo a buon mercato. Evidentemente per fare business con le rinnovabili, non tenendo in nessun conto l'enorme peso (il ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Sfiducia, trionfo per il PD. La Penna: "Di Giorgi non ha alibi". Alle …
E con il centrodestra, ridotto a un cumolo di macerie, “Da qui a un anno Il PD si candida ad essere forza di governo alternativa in questa ... «Latina Quotidiano, juin 15»
7
Ecco il trailer di The Blair Witch Project:
Notai un cumolo di libri su uno scaffale, erano appena stati consegnati e ancora non prezzati. Su un foglietto pubblicitario attaccato ad una ... «Best Movie, juin 15»
8
Ny, Nordstrom Tower sfida Freedom Tower
... ALLA DISPERAZIONE IL POPOLO! io pretendo: 1. la amputazione di tutti i capitali sottratti alla produzione, 2. il tetto del cumolo degli stipendi ... «ANSA.it, mai 15»
9
Usa 2016: studentessa critica Jeb Bush
... ALLA DISPERAZIONE IL POPOLO! io pretendo: 1. la amputazione di tutti i capitali sottratti alla produzione, 2. il tetto del cumolo degli stipendi ... «ANSA.it, mai 15»
10
Putin riceve collega cinese,'star'parata
... ALLA DISPERAZIONE IL POPOLO! io pretendo: 1. la amputazione di tutti i capitali sottratti alla produzione, 2. il tetto del cumolo degli stipendi ... «ANSA.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cumolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z