Signification de "tirare al" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TIRARE AL EN ITALIEN

tirare al

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRARE AL

Tirare al est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «TIRARE AL» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirare al» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

buttare sul · cambiare in · cangiare · mutare · tendere al · virare

TRADUCTION DE TIRARE AL

Découvrez la traduction de tirare al dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirare al dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirare al» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拉
• Traducteur Français - espagnol: tire para
• Traducteur Français - anglais: Pull on
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए खींच
• Traducteur Français - arabe: سحب ل
• Traducteur Français - russe: тянуть
• Traducteur Français - portugais: puxe para
• Traducteur Français - bengali: টান
• Traducteur Français - français: tirer pour
• Traducteur Français - malaisien: menarik untuk
• Traducteur Français - allemand: ziehen an
• Traducteur Français - japonais: 引っ張る
• Traducteur Français - coréen: 에 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: kéo đến
• Traducteur Français - tamoul: இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: पुल
• Traducteur Français - turc: Çekin
• italien: tirare al
• Traducteur Français - polonais: ciągnąć się
• Traducteur Français - ukrainien: тягнути
• Traducteur Français - roumain: trage la
• Traducteur Français - grec: τραβήξτε προς
• Traducteur Français - afrikaans: trek om
• Traducteur Français - suédois: dra till
• Traducteur Français - norvégien: trekke til

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TIRARE AL»

Citations et phrases célèbres avec le mot tirare al.

1

Raymond Kurzweil

Lanciare un'idea dirompente è come tirare al piattello. I bisogni delle persone cambiano, quindi devi mirare ben sopra l'obiettivo per colpirlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE AL»

Découvrez l'usage de tirare al dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirare al et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the English and Italian Languages

Tirare al peggio [interpretar ¡e cofe maUagiamtnle] to inifinterpret atbing, to take it in bad part, to put a bad confit ruBion upon it. , . . Tirare al buono [plgliare una cofa in huona pine] to interpret a thing well, to take it in good part or well, to put a  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Tirare al peggio : Interpretrar le cofe malvagiamente , eil'er d'anima miligno . Tac. Dav. I quali al peggio tirava , eferbava. Il Lat. à\ctir,crimen detorquens reconde- bat . §. Diciamo anche in contrario lìgn. tirare al buono (effer ben comporto, ...

‎1729

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Tirare al buono, al cattivo.-Ponder' nella bontà, o nella malvagità. In bo-I nitatem, vel in ìniquitatcm inclinarc, rali :rudio ìucitarì, incendi, duci, trahi, lnducl. la sua parte. V. Parte. Tirare, Allettare, indurre. V.,'/illettare . Tirare. Allungare. Mandare in ...

Giovanni Margini, 1820

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Tirare al peggio : Interpretar le cofe malvagiamente » eder d'animo maligno . Tac. Dav. Iq'iali *l peggio tirava, ferbava. Il L. dice In frìinenJetor/jHtHt recoitde- bat . 5. Diciamo anche in contrario fign. tirare al buon (eder ber» comporto, pi- ! gliare ...

‎1734

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Tirare al peggio : Interpetrar le cofe malvagia- mente , efler d'auimo maligno. .. Tac Dav. I qualt ai peggio tira va, e 1er bava . ilL. dice»'» crimen detorqmens rtconde- lat. §. Diciamu anche in contrario lign, tirare al buono ( efler bertcompoito, ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Tirare al peggio: lnterpetrar le cole malvagia. mente , effe: .d'animo malig'no . Tac . Dav. Iquali al peggio tirava, te τω." . Il L. dice in "Μισο οποιοοινι.: τοπικοί' θα . Diciamoanchein contrario. fignificato tirare al buono [elfer ben compoflo, pigliare  ...

‎1705

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Tirare al huono , al cattivo . Pender ntlla tontü ,« titila malvayitA In bo- nitatem, «/, In iniquitatem inclina« re , propenderé ; natura Ímpetu terri ; natural! ftudio incitar! , incedl. duci , trahi , induct . Tirare ale uno dalla fuá. Candarlo dalla fuá parle .

Giovanni Margini, 1724

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Tirare al segno , dicesi degli esercizj a fuoco de* soldati novelli contro il bersaglio per avvezzarli a colpire. §. Tirare nel segno, vale Indovinare, pigliare la cosa nel giusto. $. Tirare a' suoi proprj colombi . vale Far cosa che ridondi in proprio ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Nuovo dizionario italiano-francese

... gages - tirare al buono, prendre ,"/«- terpréter en bten - tirare al buono, o al cattivo, pencher ou étre porte' vrrs le bien* ou vers le mal - tirare al peggio , prendre en mal , étre malin - tirare ft un colore, s'approcher d'une couleur -tirare da uno, ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Ç.LXX. Tirar Ja paga, vale Riícuote- K' Ü islario, o la provviíiooe. h>tr*bert ßip indium у С m ft, Gr. /u¡<& of e p<Sv . §. LXXI. Tirare al buono , vale Eflèr ben comporto , Pigliare in buona pane . $. LXXII. Tirare al buono, o al cacti- vo, rale Penderé ...

‎1741