Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirare a cimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRARE A CIMENTO EN ITALIEN

tirare a cimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRARE A CIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirare a cimento est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRARE A CIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRARE A CIMENTO

tirare a campare
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRARE A CIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de tirare a cimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRARE A CIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirare a cimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tirare a cimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE A CIMENTO»

tirare a cimento dare nervi esasperare perdere pazienza irritare istigare logorare provocare punzecchiare sfidare spazientire stressare stuzzicare tirare cimento pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato tabaiòtto dice persona parla molto quel ragazzo provocatorio sesso opposto sguardi parole cerca sedurre conquistare oggetto delle attenzion quali sono scopri larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti freeforumzone conversazione realmente avvenuta radio nave marina degli stati uniti autorità locali largo costa terranova ferraraforum elezioni politiche pensavo jolly avesse scazzato scrivere espressione corretta darvi idea istiga qualcuno cimentarsi transitivo questa parola visualizza raccolta commedie memorie carlo goldoni iniijl nnmaf quot wniiwijiiiiiiniji jhiij crede vuol

Traducteur en ligne avec la traduction de tirare a cimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRARE A CIMENTO

Découvrez la traduction de tirare a cimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirare a cimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirare a cimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉试验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayo de tracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull on cement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल परीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكمة سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тянуть испытание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento tração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচ বিচারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essai de traction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percubaan tarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pull-Studie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメントを引っ張る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 재판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoba narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử nghiệm kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி விசாரணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुल चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çimentoya çek
70 millions de locuteurs

italien

tirare a cimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć trial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягнути випробування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek verhoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pull rättegång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pull rettssak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirare a cimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRARE A CIMENTO»

Le terme «tirare a cimento» est très peu utilisé et occupe la place 95.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirare a cimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirare a cimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirare a cimento».

Exemples d'utilisation du mot tirare a cimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE A CIMENTO»

Découvrez l'usage de tirare a cimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirare a cimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
vIN'I'N'I'I'I'I'J'INIIJl-J'IJ'II'I NNMaf-f»IN""WNIIWIJIIIIIINIJI'»I'JHIIJ*IJ'M M-II/'N S S S S S S S S S S. mi crede, e mi vuol tirare a cimento. Sai tu bene , che io non sono poi tanto vile che abbia a farmi paura di tutto; ma se sfugge gl'iucontri, lo faccio ...
‎1828
2
La medicina di una ragazza malata scene popolari in un atto ...
Voi mi volete tirare a cimento di fare una qualche catastrofe! ma io sono uomo stagionato e ho quella pacatezza di misurare il periglio sottoposto (Scaldandosi rmch'egli) Oh sia a vedere che adesso quando un padre ha una figliola con ...
Paolo Ferrari, 1870
3
Ocere teatrali del Sig
... che mi mettono in apprenfione, quello Fabio Cetronelli per ragione di gelofia , e forse d'interesse; e Ottavio, figlio del fignor Pantalone , per certo spirito di collegiale, che lo rende ardito , non mi (lima , non mi crede , e mi vuol tirare a cimento ...
Carlo Goldoni, 1790
4
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: La medicina di una ...
... nella sua creatura ! (Resta col coltello brandito, in atto minaccioso e come fuor di sé). ANTONIO (si alza). Ah! ho capito l... Voi mi volete tirare a cimento di fare una qualche catastrofe! ma io sono uomo stagionato e ho quella pacatezza di ...
Paolo Ferrari, 1862
5
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
... mettono in apprensione : questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia , e forse d ' interesse , e Ottavio figlio del signor Pantalone , per certo spirito di collegiale , che lo rende ardito , non mi stima , non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
‎1828
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
... mi mettono in' apprensione: questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia, e forse d'interesse , e Ottavio figlio del signor Pantalone , per certo spirito di collegiale , che lo rende ardito, non'i'ni stima, non mi crede , e mi vuol tirare a cimento.
Carlo Goldoni, 1820
7
Opere
... mi mettono in appren- sionè: quefto Fabio Getronelli per ragione di gelo- sia, e forle d' intereíTe.; e Ottavio figlio del signor Pantalone per certo fpirito di Collégiale , che lo rende ardito, non mi ftima, non mi crede, e mi vuol tirare a cimento.
Carlo Goldoni, 1790
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
... mi mettono in apprenfione : quefto Fabio Cetronelli per ragionc di gelolia , e foffe d' inte- refle , e Ottavio figlio del fignor Pantalone , per certo fpirito di collegiale , che lo rende ardito , non mi ftime, non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1791
9
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
... mi mettono in apprensione: questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia , e forse d' interesse. e Ottavio figlio del signor Pantalone, per certo spirito di collegiale, che lo rende ardito , non mi stima, non mi crede, e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1829
10
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
... mettono in apprensione ; questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia, e forsed'io- teresse ; e Ottavio, siglio del signor Passatone, per certo spirito di collegiale , che * lo rende ardito , non mi slima ; non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1754

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRARE A CIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirare a cimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mozart ei quartetti dedicati ad Haydn:” Il frutto di una lunga …
Dopo Haydn sarà obbligatorio scrivere un quartetto per ogni autore che voglia tirare a cimento la propria immaginazione e la propria tecnica. Le innovazioni ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirare a cimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirare-a-cimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z