Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toccatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCCATORE EN ITALIEN

toc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toccatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOCCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toccatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un toucher dans le dictionnaire est celle qui touche.

La definizione di toccatore nel dizionario è che, chi tocca.


Cliquez pour voir la définition originale de «toccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOCCATORE

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de toccatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCATORE»

toccatore toccatore grandi dizionari trìce tocca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze reportage fotografico cane paratore centro preservazione miglioramento genetico delle razze canine italiane utilità allevamenti cani italia allevamento procolo marche provincia fermo comune monte vidon combatte allevamentodi repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani toccatóre toccare trice panni qualunque altra cosa quegli infermi stata adoperata pareva seco tonino barisciano

Traducteur en ligne avec la traduction de toccatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCCATORE

Découvrez la traduction de toccatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toccatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toccatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

toccatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toccatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toccatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toccatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toccatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toccatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toccatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toccatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toccatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toccatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toccatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toccatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toccatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toccatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toccatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toccatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toccatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toccatore
70 millions de locuteurs

italien

toccatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toccatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toccatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toccatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toccatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toccatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toccatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toccatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toccatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCCATORE»

Le terme «toccatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toccatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toccatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toccatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOCCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toccatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toccatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toccatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCATORE»

Découvrez l'usage de toccatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toccatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fatto solamente un toccatore e assaggiatore dilli spirituali sentimenti . §. Toccatore , diciamo anche a un Ministro della corte del civile, il quale denunzia a * debitori il termine perentorio. Cani. Cam. 63. Ut. Canto de' toccatori. Lasc. Streg. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I marchi dell'argenteria italiana: oltre 1000 marchi ...
Soggetto: S. Liberale che regge una bandiera con la mano sinistra; ai lati le iniziali del toccatore. (9) Scheda 110 Marchio territoriale e di garanzia per i grossi lavori usato dal toccatore della Fraglia degli Orefici di Treviso; incorporate nel ...
Ugo Donati, Franca Correngia, 1999
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per ogni determinuta quantità di grano , la quale ehiamasi stcrta, che venga da questa tribbiata o battuta, e che suol battersi in un giorno, vengono a lncrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accostarello e toccatore, ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ogni determinata quantità di grano, la quale chiamasi sterta, che venga da questi tribbiata o battuta, e che suol battersi in un -giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati ac- eostarello e toccatore, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Pene la dichiarazione dello amore toccato nel precedente canlo.(Questi esempi sono nel significato del g. v. di TOCCARE.) " Per Tentato. Coll. Ab. Isaac, [0']Se fossi toccato di ridere , non si veggiano li denti tuoi. (V) TOCCATORE. Che tocca.
‎1830
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per ogni determinata quantità di grano , la quale chiamasi sterta, che venga da questa tribbiata o battuta , e che suol battersi in un giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accosta- rello e toccatore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
III. di Toccare ) TOCCATORE . Cbe tocca . Socc. introd. S. Il toccare i panni ec. pareva feco quel- la cotale infennità nel toccator trafporta- re . Coll. Ab. Ifac. Fatto folamente un_ toccatore , e aflaggiatore delli fpirituali fentimenti . i. Toccatore ...
‎1738
8
Vocabolario della lingua italiana
Coll.Ab. Isaac. Fatto solamente un toecatore e assaggiatori! dclli spirituali sentimenti. S- Toccatore, diciamo anche a uu Ministro della corte del rivilc, il quale denunzia a'debitori il termine perentorio. Cani. ('arn. 63. lit. Canto de' locratori. Lasc.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Br) f , TOCCATORE, Toc-ca-tò-rc, [Verb. m. di Toccare] Che tocca. Bocc. introd. 8 . Il toccare i panni ec. pareva seco quella colate infermità nel toccator trasportare. Coll. Abb. Isoc. Fatto solamente un toccatore'e aSsaggiatore delli spirituali ...
‎1856
10
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
Altri dalla similitudine : come il Belar delle Pecore , l'Abbajar de' Cani , il miagolar de' Gatti. ` Altri dallo esercizio: come Vendemmiatore, Portatore, Toccatore . Altri dalla operazione, o insieme can l'effetto, come Rosajo , Sciugatojo, Toccatojo .
Benedetto Buommattei, 1720

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toccatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palpeggia avvocatessa in tribunale, preso
Quando l'avvocatessa ha urlato, il toccatore stava già per uscire dal palazzo. Ma in pochi minuti. è stato raggiunto e arrestato. «Non credo – ha ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Fermo, l'uomo che ha scelto di vivere con i lupi ex agente di …
«Il nome corretto è cane toccatore - spiega Marziali - un lupo o anche detto lupetto. Una razza italiana non ancora riconosciuta che mi sono ... «Il Messaggero, avril 15»
3
Scusi, posso toccare?
... in ordine, alcune delle risposte poco carine che vi vengono subito in mente - e a fior di labbra - ogni volta che un invadente 'toccatore' si fa ... «Lettera43, janv 14»
4
«Tradizioni baresi» Che sfortuna è passata una gobba
Se la «casscètte» (la gobba, ma qui vale per gobbo) prendeva tutte le misure atte a evitare l'«assalto» dei «toccatori di gobba», al «toccatore» bastava ripiegare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, oct 13»
5
Cani da pastore, patrimonio da salvaguardare
Spingere gli animali per farli avanzare lungo il percorso, con particolare attenzione a quelli che hanno la tendenza a rimanere indietro (funzione di “toccatore”). «Agronotizie, janv 13»
6
Televisione: gli specialisti del Tocco Valentino
A chi subisce i Toccatori: state sereni. Ricordate sempre che per rendere evidente un Toccatore basta un niente. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toccatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toccatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z