Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toccheggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCCHEGGIO EN ITALIEN

toc · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCCHEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toccheggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOCCHEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toccheggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toccheggio dans le dictionnaire italien

La définition de l'impôt dans le dictionnaire est de frapper.

La definizione di toccheggio nel dizionario è il toccheggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «toccheggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOCCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOCCHEGGIO

toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
tocchetto
tocco
toccolare
toccone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOCCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de toccheggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCHEGGIO»

toccheggio toccheggio significato dizionari repubblica chég toccheggiare grandi suono rintocchi campana data etimo qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr page valley girls forumfree older newer track print email share vany view post posted quote ciao benvenuto evvah goccie inchiostro testo intratext agonìa raccoglie intorno scialle ciabatta verso casa

Traducteur en ligne avec la traduction de toccheggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCCHEGGIO

Découvrez la traduction de toccheggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toccheggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toccheggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

toccheggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toccheggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toccheggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toccheggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toccheggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toccheggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toccheggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toccheggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toccheggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toccheggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toccheggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toccheggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toccheggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toccheggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toccheggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toccheggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toccheggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toccheggio
70 millions de locuteurs

italien

toccheggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toccheggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toccheggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toccheggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toccheggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toccheggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toccheggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toccheggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toccheggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCCHEGGIO»

Le terme «toccheggio» est rarement utilisé et occupe la place 109.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toccheggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toccheggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toccheggio».

Exemples d'utilisation du mot toccheggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCHEGGIO»

Découvrez l'usage de toccheggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toccheggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
Nel giorno si alza una bandiera" o suonasi un toccheggio se il tempo lo rende necessario. Quando vedesi una nave correre sui pericoli, si tira un colpo di cannone , o si alza la bandiera a mezzo albero , finché non si vede che-la nave cangia ...
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Poesie varie di anonimo
\'orria che un fulmine Su lei cadesse, E che tre secoli Almen tacesse. Se pestilenzia E nel quartiere, Mai (qual pettegola) Non sa tacere. Oh! Dio ci liberi Dal suo toccheggio, Si tristo e lugubre Che il mal fa peggio. Il prete gongola (E non a ...
‎1871
3
Storia della Valtellina e delle gia contee di Bormio e Chiavenna
Frattanto corsero alcuni a Bormio e alle altre "Valli a dire l' avvenuto; ripigliossi più assiduo e più forte il toccheggio a corriuomo. Venivaue quindi la frotta con fucili, tridenti e altri rustici arnesi, e condottieri vedevansi un Fedele Da Monte, ...
Giuseppe Romegialli, 1839
4
Patria e genio italiano
È quell' ora che il gaudio e il dolore Fa più grandi un linguaggio soave , Che mestizia c'infonde nel core, E al solenne toccheggio dell'ave Di dolcezza si colma ogni petto , Ogni affanno si rende men grave. Degli amanti più vivo è l' affetto, Più ...
Alberto Citti, 1862
5
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
Veggonsi a 8 e 10 miglia; nel giorno un toccheggio per le nebbie avverte della sua vicinanza. SANTA CATERINA (Faro) a fuoco fisso, brillante, sopra. una torre bianca di 33m. di elevazione, visibile a 18 miglia. Lat. 50° 34' T. e long. 3° 38' P.
Luigi Lamberti, 1872
6
Rimario letterario della lingua italiana
sbricconeggio (i.) tinteggio (t.) riposseggo (t.) scarseggio (i.) tirannegglo (t.) riprovveggo (t.) sceneggio (t.) toccheggio (i., t.) scorreggo (t.) scheggio (t., r., m.) tondeggio (i.) seggo (i.) scherzeggio (i.) tonneggio (t., m.) sorreggo (t.) schiafleggio (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Danze popolari italiane
Quando l'Alfiere lavora di sottogamba c'è il toccheggio. Mentre l'Alfiere fa i fioretti si accompagna col mezzo rullo. Durante l'alcanena ancora il mezzo rullo, e durante un passaggio il toccheggio. Sul finale ci vuole il rullo intero. Il nipotino di  ...
Anton Giulio Bragaglia, 1950
8
Toscani dell'Ottocento: narratori e prosatori
Suonavano le undici alla torre d'Arnolfo; undici colpi, cupi e lenti, che parvero il toccheggio 25 pel funerale del papa-re; la città era sossopra, le botteghe si sprangavano con una specie di terremoto, le finestre si spalancavano con un certo ...
Enrico Ghidetti, 1995
9
Opere scelte
Cacciata poi dalla casa, si pianta alla porta, e - a. 19. Entra. Gioco infantile. 20. Tkeòlogicum òdium: Odio teologico. 21. Toccheggio: Suono delle campane a morto. 3. Melonìa: Gruppo di persone calve. 4. Tripillina: Dal dialettale CAPITOLO ...
Carlo Dossi, Folco Portinari, 2004
10
Opere di Carlo Dossi ...
con l'assài zoppa consolazione, che «se tanto più l'uomo e felice quanto men pensa, felicìssimo sarà nel sepolcro», basta il toccheggio di una ignota agonìa che scenda la cappa del nostro vampeggiante camino, in quell'ora del dopopranzo ...
Carlo Dossi, 1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toccheggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toccheggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z