Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "togliere le pieghe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOGLIERE LE PIEGHE EN ITALIEN

togliere le pieghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGLIERE LE PIEGHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togliere le pieghe est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGLIERE LE PIEGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
droghe
droghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
nuraghe
nu·ra·ghe
piaghe
piaghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
tra le righe
tra le righe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGLIERE LE PIEGHE

togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGLIERE LE PIEGHE

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
stracciabraghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

Synonymes et antonymes de togliere le pieghe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGLIERE LE PIEGHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togliere le pieghe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de togliere le pieghe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE LE PIEGHE»

togliere le pieghe lisciare spianare stendere stirare togliere pieghe come vestito senza stirarlo tutto casa avete tempo proprio piace possibile utilizzare metodi alternativi master homolaicus lemmi funz vedi anche vuoi matrimonio della migliore amica perfetto appena scoperto seta pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati giacca ecopelle donna notizie calda resistente bella volte

Traducteur en ligne avec la traduction de togliere le pieghe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGLIERE LE PIEGHE

Découvrez la traduction de togliere le pieghe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de togliere le pieghe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togliere le pieghe» en italien.

Traducteur Français - chinois

去除褶皱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eliminar los pliegues
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remove the folds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलवटों को दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة طيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удалить складки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remover as dobras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlever les plis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan lipatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernen Sie die Falten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り目を取り除く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak Pambungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ các nếp gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்புகள் நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरणात काढून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kıvrımları çıkarın
70 millions de locuteurs

italien

togliere le pieghe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunąć fałdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалити складки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elimina falduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρέστε τις πτυχώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder die voue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne foldene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togliere le pieghe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGLIERE LE PIEGHE»

Le terme «togliere le pieghe» est communément utilisé et occupe la place 29.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «togliere le pieghe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de togliere le pieghe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togliere le pieghe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOGLIERE LE PIEGHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «togliere le pieghe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «togliere le pieghe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot togliere le pieghe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE LE PIEGHE»

Découvrez l'usage de togliere le pieghe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togliere le pieghe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente, bisogna operare in tutti i sensi affine di rendere il feltro uniformein ogni parte, e togliere le pieghe fatte dalla testa all'orlo. Allorché trovasi nel feltro qualche sito più debole,vi si sovrappone un'altra falda destinata a tal uso, detta ...
‎1831
2
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Finalmente, bisogna operare in tutti i sensi afline di rendere il feltro uniforme in ogni parte, e togliere le pieghe fatte dalla testa all'orlo. Allorché trovasi nel feltro qualche sito più debole,vi si sovrappone uu'ultra falda destinata a 'tal uso, detta ...
‎1831
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente, bisogna operare in tulli i sensi affine di rendere il feltro uniforme in ogni parte, e togliere le pieghe fatte dalla tetta all'orlo. Allorché trovasi nel feltro qualche sito piò debole, vi si sovrappone un'altra falda destinala a tal uso, detta ...
‎1833
4
Casalingo (non disperato) in un giorno
Per togliere le pieghe morte si spruzza un po' d'acqua e si ripassa con la piastra del ferro. I pantaloni si stirano a rovescio, iniziando dalle tasche, proseguendo con la vita e arrivando infine alle gambe; poi si girano al dritto e si ripassano, ...
Nicola Santini, 2011
5
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Per togliere le pieghe da una maglia è necessario stirarla immediatamente e la questione non riguarda come si sono formate quelle pieghe. Il MdL è come un ferro da stiro per la mente in cui le pieghe identificate vengono stese dando spazio ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
6
La segreta causa
Prende unfoglio, piegato in quattro, dalla tascadei pantalonielo posa sul tavolo, lisciando per togliere le pieghe. Pieghe nette,ordinate, anche ilfoglio non ha tracce di sudore.Se lo toccassilascerei impronte umide... – Domenicamattina ha ...
Masella Maria, 2012
7
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Ora stirate la pezza in modo da togliere le pieghe di lavorazione. Togliete le imbastiture e gli stampi di carta. O Adesso appoggiate la pezza al centro della toppa e imbastite per tenere fermo il lavoro. Con dei sottopunti cucire la pezza a quella ...
‎2003
8
Le mani e la terra: A ritroso nel tempo
Nel biglietto, invece, quando finalmente a casa sono riuscita a stenderlo, stirandolo con la mano, per togliere le pieghe, ho letto inequivocabilmente. “ Carissima Clara. È ormai troppo tempo che in giro si sentono delle strane voci, ( si intende, ...
Clara Cipollina, 2009
9
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
Spiegare vuol dire togliere le pieghe, complicare vuol dire mettere le pieghe ( cum plicis). Ho usato dei vocaboli diversi perché dentro questi vocaboli sta un po' il segreto di questa intelligenza della fede e sta anche un po' il segreto dell' essere ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... o eliminare un problema • /'/ taok us a mnntli to i. out the accounting problems ci mettemmo un mese per appianare i problemi di contabilità ^eliminare (pieghe e simili) mediante stiratura * to L out the creases togliere le pieghe o le grinze.
Fernando Picchi, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGLIERE LE PIEGHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togliere le pieghe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco perché i vestiti nuovi vanno lavati prima di essere indossati
... che le sostanze chimiche utilizzate per togliere le pieghe dagli abiti sui manichini possono essere responsabili di eruzioni cutanee, pruriti e reazioni varie. «Today, mai 15»
2
Obeso perde più di 70 Kg e diventa un Invidiato Personal Trainer …
E così, dopo una dieta che gli ha fatto perdere ben 70 chili e un intervento chirurgico per togliere le pieghe di pelle in eccesso, Nathan è diventato anche un ... «Leggilo.net, mars 14»
3
Il militante Zoro volto allegro di Rai3
... il controracconto a fumetti di Marco Dambrosio (Makkox) e il paziente spiegare di Marco Damilano (nel senso letterale di togliere le pieghe) sono una boccata ... «Corriere della Sera, oct 13»
4
Ginnastica per il viso. Come mantenere un bel viso naturale
Può trattarsi di correggere un ovale che cede o di togliere le pieghe al contorno delle labbra, di accendere lo sguardo o di eliminare un doppio mento, ecc. Infatti ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togliere le pieghe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togliere-le-pieghe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z