Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTIGLIA EN ITALIEN

tor · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tortiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tortiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortiglia dans le dictionnaire italien

La définition de tortilla dans le dictionnaire est un fil torsadé formé par l'union de plusieurs fils déjà tordus.

La definizione di tortiglia nel dizionario è filato ritorto formato dall'unione di più fili già torti.


Cliquez pour voir la définition originale de «tortiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORTIGLIA

torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de tortiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTIGLIA»

tortiglia ricerca ricette spagnola giallozafferano sono state trovate pagina salve qualcuno idea come faccia patate tortiglia cookaround stata spagna natale innamorata solo cucina deliziosa ingredienti persone uova medie pasta gialla cipolle dorate peperone rosso giallo olio olivatortiglia grandi dizionari glia glie tess filato ritorto formato dall unione più fili già torti treccani tortìglia tortigliare nell industria tessile vengono sottoposti torsione senso

Traducteur en ligne avec la traduction de tortiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTIGLIA

Découvrez la traduction de tortiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

玉米饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉर्टिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التورتيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плоская маисовая лепешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tortilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tortilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tortilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルティーヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥수수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ட்டில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोर्तिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortilla
70 millions de locuteurs

italien

tortiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плоска маїсова коржик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turtă de mălai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μεξικάνικης τηγανίτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTIGLIA»

Le terme «tortiglia» est très peu utilisé et occupe la place 83.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTIGLIA»

Découvrez l'usage de tortiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clelia: il governo dei preti
Il capitano Tortiglia non mancava di coraggio e poiché s'era spinto alla testa de' suoi era ora rimasto l'ultimo. Convien dire puranco ad onor suo ch'egli era mortificato e sdegnoso di fuggire correndo, quando fu raggiunto da Attilio, il quale gli ...
Giuseppe Garibaldi, 2007
2
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Per lastre metalliche lavorate al tornio con brunitojo — Menzione onorevole a. Galli Carlo in Milano — Anno 1847 in Milano. Per lavori di metallo al tornio — Medaglia d' argento a Galli Ciirlo in Milano — Anno 185□2 in Venezia. • V. Tortiglia.
‎1852
3
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
Avendo cosi disposto i suoi trecento — il capo fece chiamare a sè il capitano Tortiglia, e gli chiese degli Ufficiali che conducevano la colonna nemica e che si vedevano ascendere il monte , benchè ancora lontani. « Chi co- « manda la ...
Giuseppe Garibaldi, 1870
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se pertanto Attortigliare vale nel proprio Strettamente torcere, il verbo Dislorligliare, o Stor- tigliare, per analogia di lingua, si- gmlicar dovrebbe Disfare ciò che (2) Nel nostro dialetto si dà il nome di 'Tortiglia a Quc'lili di seta, rlic sono a più capi ...
Giovanni Romani, 1826
5
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
Volendo conoscere quale sarà la riduzione delle maglie la più conveniente di una rimessa, ossia sino a qual numero di maglie semplici si potranno porre nello spazio di un centimetro, impiegando una tortiglia il di cui titolo siasi trovato, per ...
Luigi Bossi, 1874
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
S. Maria della Selva ( chiesa soppressa e aggregata a S. Jacopo a Tortiglia nel piviere di Romena). La pieve di S. Martino a Vado con decreto vescovile del 6 aprile i83o fu qualificata Prepositura. Ma cotesta battesimale trovandosi posta sulla ...
Emanuele Repetti, 1843
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Venerdì - Marassi. Fiere Annue * Fiere in giorni fissi Gennaio li • Recco. 17 - Pieve Sori. Febbrajo 5 - 5. Fruttuoso. Aprile 24- Casella. 25 - Fropata. 29 - Tortiglia. Maggio 1 - Nervi. 3 - S. Cipriano. 4 - Crocefieschi - S. Quilieo - Sori. 7 - Montoggio.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1838
8
Hotel Meina. La prima strage di ebrei in Italia
13) Un braccialetto in argento con smalto bianco e cinque fiorellini celesti. 14) Un braccialetto d'oro stile antico con brillantini incastrati. 15) Cinque braccialetti in oro a tortiglia ed una tortiglia d'oro del peso di circa centoventicinque grammi ...
Marco Nozza, 2008
9
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
Sciocco credulone, senza neanche un pizzico di sale in zucca - disse Tortiglia - Smettila di piangere perché la volpe e il gatto ti hanno rubato le tue monete d'oro. Io ti dò questa chiavina. E caduta sul fondo dello stagno ad un uomo con la ...
Giorgio Cusatelli, 2002
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Fiere Annue * Fiere in giorni fissi Gennajo 11 - Recco. 17 - Pieve Sori. Febbrajo 5 - S. Fruttuoso. Aprile 24- Casella. 25 - Propata. 29 - Tortiglia. Maggio 1 - Nervi. 3 - S. Cipriano. 4 - Crocefieschi - S. Quilico - Sori. 7 - Montoggio. 10 - Mignanego.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortiglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
... cotone perlè, seta iride, seta splender, filo oro, cotone papagallo, marlit, etamin, lana Tizian, lana oriente, tortiglia nero. Per il crine vegetale, ... «Il Piccolo, juin 15»
2
Da Sushirrito al Cronut, in Usa è "cibo mutante" mania
Nella nuova versione il nori - la foglia d'alga che avvolge il sushi - viene usata come se fosse la tortiglia di un burrito e gli ingredienti ... «La Repubblica, mars 15»
3
Ischia: Week end naturalistico al borgo di Campagnano
Le truppe del D'Angiò erano comandate da Giovanni Tortiglia mentre quelle di Ferdinando I dall'ammiraglio Poo. Era l'anno 1464 quando, ... «touringclub.it, févr 15»
4
E' ora di brunch: croissant e cheesecake
... 'San Francisco' con donut glassato al cioccolato o tortiglia Goldengate e New York City con cheesecake alle fragole bio e pane multicereali ... «Quotidiano.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tortiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z